Français
18
3. Retirer les fils de sutures 1, 2 et 3 de la prothèse de cordage de leurs
plaques de support respectives.
4. Si nécessaire, sortir la compresse en PTFE supplémentaire de la boîte.
6.3. Élimination des boucles inutiles.
La prothèse de boucles pré-mesurées Chord-X
™
et la prothèse du système
de fil de suture Chord-X
™
se composent d'une paire de fils de suture pour le
muscle papillaire et de 3 boucles de fil de suture de cordage pré-mesurées
et indépendantes ou de 3 fils de suture (pour le feuillet) dotés d'aiguilles. Si
le nombre de fils de sutures de cordage est trop important, les segments
inutiles peuvent être facilement éliminés sans compromettre le reste de la
prothèse.
1.
Élimination des boucles superflues de la prothèse de boucles pré-
mesurées Chord-X
™
:
Pour retirer des boucles inutiles, couper un
seul
brin de suture entre le
nœud et le fil de suture papillaire puis le mettre au rebut (
voir la figure 3
).
Attention : le fait de couper 2 brins laissera un morceau de fil de suture
libre qui devra être récupéré.
2.
Élimination des brins de suture superflus de la prothèse ajustable du
système de fil de suture Chord-X
™
:
Pour retirer un brin de suture inutile, couper un seul brin de suture de
cordage puis le mettre au rebut (
voir la figure 4
).
Attention : le fait de couper 2 brins laissera un morceau de fil de suture
libre qui devra être récupéré.
6.4. Mise en place du fil de suture papillaire :
Passer l'aiguille du fil de suture papillaire de la prothèse de boucles pré-
mesurées Chord-X
™
ou du système de fil de suture Chord-X
™
à travers le
muscle papillaire en plaçant une compresse de chaque côté du muscle. Une
des compresses est pré-attachée à la prothèse. La seconde est contenue
dans l'emballage. Nouer ensuite le fil de suture papillaire en réalisant au
moins sept (7) surjets plats carrés. Des surjets supplémentaires peuvent
s'avérer nécessaires en fonction des circonstances chirurgicales (
voir la
figure 5
).
Summary of Contents for Chord-X Series
Page 2: ......
Page 75: ...75 3 4 ePTFE PTFE Chord X Chord X ePTFE Chord X Chord X 5...
Page 78: ...78 Chord X Chord X Chord X 6 2 Chord X Chord X 7 Chord X Chord X Chord X 6 6 8...
Page 84: ...Figures 84 Figure 5 Papillary suture placement 2 1 3...
Page 86: ...Figures 86 Figure 8 Final Chordal Replacement...
Page 87: ......