18
18
15
15
FUNCIONES AVANZADAS
Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a
los modelos HH2001KL, HH2001LTC, HH2001PL, HH2002AL
FUNCIONES AVANZADAS
Las siguientes funciones adicionales se refieren solamente a
los modelos HH2001KL, HH2001LTC, HH2001PL, HH2002AL
O-C
Out
de la visualización, incluso si se ha eliminado el circuito abierto.
El instrumento mostrará
si nos encontramos fuera del rango de
medida.
O-C
Out
de la visualización, incluso si se ha eliminado el circuito abierto.
El instrumento mostrará
si nos encontramos fuera del rango de
medida.
REGISTRO (LOGGING)
Estos modelos disponen de funciones que permiten al usuario
almacenar y recuperar hasta 250 lecturas y transmitirlas a un PC o a
una impresora compatible Epson mediante el HHP-2000DL infrarojo
de Omega. Omega también ofrece MLWIN, un paquete de software
personalizado para Windows™.
Nota: Puede ser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
información en los modos Auto, Manual o MAX/MIN. De esta
manera se evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos.
Para volver a activar estas funciones, siga las instrucciones de la
sección "Salida de datos" para borrar los datos almacenados.
REGISTRO (LOGGING)
Estos modelos disponen de funciones que permiten al usuario
almacenar y recuperar hasta 250 lecturas y transmitirlas a un PC o a
una impresora compatible Epson mediante el HHP-2000DL infrarojo
de Omega. Omega también ofrece MLWIN, un paquete de software
personalizado para Windows™.
Nota: Puede ser que ciertas funciones se desactiven al almacenar
información en los modos Auto, Manual o MAX/MIN. De esta
manera se evita mezclar los parámetros en cualquiera de estos
modos.
Para volver a activar estas funciones, siga las instrucciones de la
sección "Salida de datos" para borrar los datos almacenados.
REGISTRO SOBRE DEMANDA
Esta función permite almacenar lecturas cuando y de la forma que
se desee. De esta manera, se puede almacenar un máximo de 50
lecturas.
Cuando está preparado para almacenar una lectura, pulsar la tecla
. Visualizan los símbolos
y . Es posible introducir un
número de referencia de hasta 4 dígitos, incluyendo un punto
decimal. Pulsar la tecla
para introducir y almacenar la lectura
más la hora, fecha y número de referencia. El instrumento luego
retorna a su modalidad normal, pero el símbolo
permanece
visualizado hasta que se borren los datos.
NE 0
REGISTRO SOBRE DEMANDA
Esta función permite almacenar lecturas cuando y de la forma que
se desee. De esta manera, se puede almacenar un máximo de 50
lecturas.
Cuando está preparado para almacenar una lectura, pulsar la tecla
. Visualizan los símbolos
y . Es posible introducir un
número de referencia de hasta 4 dígitos, incluyendo un punto
decimal. Pulsar la tecla
para introducir y almacenar la lectura
más la hora, fecha y número de referencia. El instrumento luego
retorna a su modalidad normal, pero el símbolo
permanece
visualizado hasta que se borren los datos.
NE 0
REGISTRO A INTERVALOS PREDETERMINADOS
Esta función permite el registro de lecturas automático a intervalos
de tiempo predeterminados.
NOTA: Esta función no opera si los datos ya han sido almacenados,
hecho indicado por la visualización de los símbolos
o
.
Pulsar la tecla
y el símbolos
y
destella en la
visualización y luego se despeja. Introducir el intervalo deseado en
hh:mm (es decir, para registrar una lectura cada minuto, teclear
0001) y pulsar la tecla
. La lectura actual vuelve a la
visualización y el símbolo
permanece visualizado. El instrumento
continúa registrando hasta acumular un máximo de 250 lecturas o
hasta que se descarguen datos.
NE 0000
REGISTRO A INTERVALOS PREDETERMINADOS
Esta función permite el registro de lecturas automático a intervalos
de tiempo predeterminados.
NOTA: Esta función no opera si los datos ya han sido almacenados,
hecho indicado por la visualización de los símbolos
o
.
Pulsar la tecla
y el símbolos
y
destella en la
visualización y luego se despeja. Introducir el intervalo deseado en
hh:mm (es decir, para registrar una lectura cada minuto, teclear
0001) y pulsar la tecla
. La lectura actual vuelve a la
visualización y el símbolo
permanece visualizado. El instrumento
continúa registrando hasta acumular un máximo de 250 lecturas o
hasta que se descarguen datos.
NE 0000
SALIDA DE DATOS
Esta función solamente opera si los símbolos
o
están
visualizados.
SALIDA DE DATOS
Esta función solamente opera si los símbolos
o
están
visualizados.
AJUSTE DEL RELOJ INTERNO
Pulsar la tecla y se visualizan los símbolos
y
, y los ajustes
actuales de año y mes. Si es necesario, teclear al año y mes y
pulsar la tecla
para aceptarlos. Se visualiza el ajuste de la fecha
actual. Si se desea, teclear la fecha y pulsar la tecla
para
aceptarla. Se visualiza el ajuste de la hora y minutos actuales. Si es
necesario, teclear nuevos valores y pulsar la tecla
para
aceptarlos. El instrumento luego retorna a su modalidad normal.
NE
AJUSTE DEL RELOJ INTERNO
Pulsar la tecla y se visualizan los símbolos
y
, y los ajustes
actuales de año y mes. Si es necesario, teclear al año y mes y
pulsar la tecla
para aceptarlos. Se visualiza el ajuste de la fecha
actual. Si se desea, teclear la fecha y pulsar la tecla
para
aceptarla. Se visualiza el ajuste de la hora y minutos actuales. Si es
necesario, teclear nuevos valores y pulsar la tecla
para
aceptarlos. El instrumento luego retorna a su modalidad normal.
NE
ÉCLAIRAGE
Appuyez continuellement sur la touche
.
ON
ÉCLAIRAGE
Appuyez continuellement sur la touche
.
ON
AFFICHAGE
AFFICHAGE
MAINTIEN DE L’AFFICHAGE
Pour maintenir l’affichage appuyez sur le bouton
.
est affiché.
Appuyez à nouveau sur le bouton
pour retourner en mode
normal.
MAINTIEN DE L’AFFICHAGE
Pour maintenir l’affichage appuyez sur le bouton
.
est affiché.
Appuyez à nouveau sur le bouton
pour retourner en mode
normal.
SPEEDREAD
Modèles HH2000A, HH2001A, HH2001K, HH2001KL, HH2001LTC,
HH2001P, HH2001AL, HH2002K
FASt
Avec cette fonction il est possible d’obtenir une lecture stable en 14
secondes des objets ayant une faible conductibilité thermique, mais
la précision est réduite à +/-2°C. Pour des lectures exactes il faut
qu’il ait un bon contact thermique entre la sonde et l’objet à mesurer
avant di presser la touche. Une hausse de température rapide ou
une grosse différence entre la température de la sonde et l’objet à
tester est nécessaire. SpeedRead peut contrôler la température
intérieure des aliments congélés et des liquides chaudes/froides. Un
bon contact thermal est peu probable quand une sonde d’usage
général est utilisée sur la surfaces d’un aliment (ne convient pas en
utilisation avec une sonde placée entre des paquets).
Insérer la sonde et appuyer sur la touche
.
Connecter la sonde et appuyer sur la touche
.
sera affiché et
l’affichage clignotera
jusqu’à ce que la lecture actuelle soit
affichée. Appuyer sur la touche
pour revenir
en mode normal.
Si, à cause de la similarité de la température de la sonde et la
température de ce que vous mesurez, il n’est pas possible d’obtenir
une lecture rapide,
sera annulé et l’appareil retournera en mode
normal.
SPEEDREAD
Modèles HH2000A, HH2001A, HH2001K, HH2001KL, HH2001LTC,
HH2001P, HH2001AL, HH2002K
FASt
Avec cette fonction il est possible d’obtenir une lecture stable en 14
secondes des objets ayant une faible conductibilité thermique, mais
la précision est réduite à +/-2°C. Pour des lectures exactes il faut
qu’il ait un bon contact thermique entre la sonde et l’objet à mesurer
avant di presser la touche. Une hausse de température rapide ou
une grosse différence entre la température de la sonde et l’objet à
tester est nécessaire. SpeedRead peut contrôler la température
intérieure des aliments congélés et des liquides chaudes/froides. Un
bon contact thermal est peu probable quand une sonde d’usage
général est utilisée sur la surfaces d’un aliment (ne convient pas en
utilisation avec une sonde placée entre des paquets).
Insérer la sonde et appuyer sur la touche
.
Connecter la sonde et appuyer sur la touche
.
sera affiché et
l’affichage clignotera
jusqu’à ce que la lecture actuelle soit
affichée. Appuyer sur la touche
pour revenir
en mode normal.
Si, à cause de la similarité de la température de la sonde et la
température de ce que vous mesurez, il n’est pas possible d’obtenir
une lecture rapide,
sera annulé et l’appareil retournera en mode
normal.
Assurez-vous que la sonde corresponde à ce que vous voulez
mesurer, en faisant attention à la gamme de mesures et au type de
thermocouple. Insérer la prise de la sonde dans la fiche qui se
trouve sur l’appareil en respectant la polarité.
Assurez-vous que la sonde corresponde à ce que vous voulez
mesurer, en faisant attention à la gamme de mesures et au type de
thermocouple. Insérer la prise de la sonde dans la fiche qui se
trouve sur l’appareil en respectant la polarité.
PILE
ENTRER
LE SÉLECTEUR
DE CANAUX
CELCIUS
CAL
FAHRENHEIT
ENREGISTRER
L’HEURE
LES MULTIFONCTIONS
LES MULTIFONCTIONS
LES MULTIFONCTIONS
L’ENTRÉE
NUMÉRIQUE
LA GAMME
DE MESURES
FAST
N S
NE
NS
Cal
OK? A-B
A/R
° °
C F
PILE
ENTRER
LE SÉLECTEUR
DE CANAUX
CELCIUS
CAL
FAHRENHEIT
ENREGISTRER
L’HEURE
LES MULTIFONCTIONS
LES MULTIFONCTIONS
LES MULTIFONCTIONS
L’ENTRÉE
NUMÉRIQUE
LA GAMME
DE MESURES
FAST
N S
NE
NS
Cal
OK? A-B
A/R
° °
C F
ENTRÉE DIFFÉRENTIELLE
Modèles HH2002A, HH2002AL, HH2002K
A B
A-B
A-B
HOLD
MAX/MIN
L’appareil peut afficher soit canal ,
ou
pour les mesures
différentielles en appuyant sur le bouton
. Le canal sélectionné
est affiché et rappellé quand l’appareil est mis en marche.
NOTE: la sélection canal ne marchera pas si l’afficheur est
programmé sur
ou l’appareil est en mode
.
ENTRÉE DIFFÉRENTIELLE
Modèles HH2002A, HH2002AL, HH2002K
A B
A-B
A-B
HOLD
MAX/MIN
L’appareil peut afficher soit canal ,
ou
pour les mesures
différentielles en appuyant sur le bouton
. Le canal sélectionné
est affiché et rappellé quand l’appareil est mis en marche.
NOTE: la sélection canal ne marchera pas si l’afficheur est
programmé sur
ou l’appareil est en mode
.
