Batteriehinweise
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern
oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Aus Batterien auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder
Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Be-
wahren Sie Batterien deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Achten Sie darauf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht
Explosionsgefahr!
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beach-
ten).
• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegten Batterien.
Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterien auslaufen, was Schäden
am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien lesen Sie bitte das Kapitel „Entsorgung“.
Batterien einlegen/wechseln
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie den Batteriefachdeckel
ca. 3 mm herausschieben (Pfeil auf dem Batteriefachdeckel beachten). Anschließend kann
der Batteriefachdeckel abgenommen werden.
• Legen Sie zwei Batterien vom Typ LR44 polungsrichtig ein (der Pluspol „+“ der Batterien
muss nach außen zu Ihnen hin zeigen). Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast stark abnimmt.
Montage
• Die Anzeigeeinheit lässt sich über das Klettband auf der Rückseite an einer geeigneten Stelle
montieren. Achten Sie darauf, dass die Klebefläche glatt, eben, trocken, fett- und staubfrei
ist. Über den ausklappbaren Clip auf der Rückseite lässt sich die Anzeigeeinheit auch auf
einer schrägen Oberfläche befestigen.
Bei der Montage in einem Fahrzeug ist darauf zu achten, dass keine Anzeigen bzw. Bedie-
nelemente des Fahrzeugs in ihrer Funktion verdeckt bzw. behindert werden.
• Der Sensor lässt sich über das Klebeband, das sich bereits an der Unterseite befindet, an
einer geeigneten Stelle festkleben. Achten Sie darauf, dass die zur Befestigung gewählte
Fläche glatt, eben, trocken, fett- und staubfrei ist.
Schützen Sie das Kabel zwischen Anzeigeeinheit und Sensor vor scharfen Kanten, knicken
Sie es nicht. Verlegen Sie das Kabel so, dass es Sie beim Führen des Fahrzeugs nicht
behindert.
Der Sensor sollte an einer geschützten Stelle montiert werden, die weder direktem
Sonnenlicht noch Feuchtigkeit/Nässe ausgesetzt ist, da es hier zu einer Verfäl-
schung der Messwerte kommt. Optimal in Fahrzeugen ist beispielsweise der Be-
reich zwischen Tür und Karosserie. Hier muss jedoch unbedingt darauf geachtet
werden, dass der Sensor nicht eingequetscht wird und die Tür bzw. Karosserie
durch das Sensorgehäuse beschädigt wird.
• Soll die Spannung des Fahrzeugakkus im Display angezeigt werden, so stecken Sie den Zi-
garettenanzünderstecker in eine entsprechende Zigarettenanzünderbuchse des Fahrzeugs.
Das Produkt ist nur für eine 12 V-Zigarettenanzünderbuchse geeignet!
Displayanzeigen/Bedienung
a) Grundanzeige
Nach dem Einlegen der Batterien erscheint die Displayanzeige.
Links im Display finden Sie die Uhrzeit, daneben die Innentemperatur („IN“) und die Außen-
temperatur („OUT“).
Die Spannungsanzeige am rechten Rand des Displays erscheint nur dann, wenn der Zigaret-
tenanzünderstecker in eine entsprechende Buchse des Fahrzeugs eingesteckt ist und eine
Spannung anliegt.
b) Uhrzeit einstellen
• Halten Sie die Taste „TIME“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, so blinkt die Anzeige „12H“ bzw.
„24H“ für den 12- bzw. 24-Stunden-Modus.
• Drücken Sie kurz die Taste „UP“ bzw. „DOWN“, um zwischen dem 12- und dem 24-Stunden-
Modus umzuschalten. Im 12-Stunden-Modus wird in der zweiten Tageshälfte „PM“ links ne-
ben der Uhrzeit eingeblendet.
• Drücken Sie kurz die Taste „TIME“, so blinken die Sekunden der Uhrzeit. Drücken Sie kurz
die Taste „UP“ bzw. „DOWN“, um die Sekunden auf „00“ zurückzusetzen.
Bedienungsanleitung
Innen-/Außenthermometer mit Voltmeter
Best.-Nr. 1380436
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Messung der Innen- und Außentemperatur. Weiterhin kann die Akku-
spannung des Fahrzeugs gemessen und angezeigt werden; eine Digitaluhr ist ebenfalls inte-
griert. Die Stromversorgung erfolgt über zwei Batterien vom Typ LR44 (die Stromversorgung
der Displaybeleuchtung erfolgt ausschließlich über den Zigarettenanzünderanschluss des
Fahrzeugs).
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für späte-
re Rückfragen gut auf. Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedie-
nungsanleitung sind unbedingt zu beachten!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, da-
rüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc., verbunden. Das gesamte
Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Innen-/Außenthermometer
• 2 Batterien vom Typ LR44
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder
Bedienung hin.
Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals (bis auf
das Einlegen/Wechseln der Batterien).
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es enthält Klein-
teile und Batterien.
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen und die
Folgen, die sich daraus ergeben können.
• Die Anzeigeeinheit ist nur für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Innenräu-
men geeignet, sie darf nicht feucht oder nass werden.
• Bei dem Betrieb in Fahrzeugen ist darauf zu achten, dass eine Bedienung nur
dann erlaubt ist, wenn es die Situation zulässt. Verwenden/bedienen Sie das
Produkt nicht, wenn Sie dadurch vom Führen des Fahrzeugs abgelenkt werden.
Gleiches gilt beim Ablesen der Messwerte vom Display des Produkts.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedin-
gungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhan-
den sein können! Es besteht Explosionsgefahr!
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwor-
tet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.
