Olympys Digital Vision D-620L, Operating Instructions Manual

Page: 157 / 200

F S
157
IMPRESSION MODE MIROIR
1
Lorsque MIRROR PRINT est sélectionné du menu
d’impression, l’écran ci-contre apparaît sur l’écran ACL.
2
Appuyer sur la pour voir l’image suivante. Appuyer
sur la touche – pour voir l’image précédente.
3
Appuyer sur la touche Menu pour sélectionner le nombre de
copies à imprimer.
●
Si l’adaptateur secteur n’est pas raccordé, “USE AC ADAPTER”
apparaît sur l’écran et le nombre ne peut pas être entré.
4
Appuyer sur la touche OK pour imprimer une image miroir de
l’image actuellement affichée. Avec le kit d’impression miroir en
option, vous pouvez faire facilement des impressions de tee-
shirts.
●
Avec l’impression mode miroir, la date ne peut pas être
imprimée même si elle est réglée.
IMPRESSION EN SÉRIE
1
Lorsque MULTIPLE PRINT est sélectionné du menu
d’impression, l’écran ci-contre apparaît sur l’écran ACL.
2
Appuyer sur la pour voir l’image suivante. Appuyer
sur la touche – pour voir l’image précédente.
3
Appuyer sur la touche Menu pour sélectionner le nombre de
copies à imprimer.
●
Si l’adaptateur secteur n’est pas raccordé, “USE AC ADAPTER”
apparaît sur l’écran et le nombre ne peut pas être entré.
4
Appuyer sur la touche OK pour imprimer l’image actuellement
affichée dans 16 cadres par feuille. Des impressions
d’étiquettes peuvent être réalisées avec des feuilles
d’étiquettes pré-découpées.
●
Avec l’impression en série, la date ne peut pas être imprimée,
même si elle est réglée.
IMPRESION MULTIPLE
1
Cuando selecciona MULTIPLE PRINT en el menú de
impresión, aparece la pantalla de ilustrada en el monitor LCD.
2
Presione el botón + para ver la próxima imagen. Presione el
botón - para ver la imagen previa.
3
Presione el botón de menú para seleccionar el número de
copias a ser impreso.
●
Si el adaptador CA no está conectado, “USE AC ADAPTER”
aparece en la pantalla y el número no puede ser ingresado.
4
Presione el botón OK para imprimir la imagen en pantalla en
16 cuadros por hoja. Las impresiones de calcomanías pueden
ser efectuadas en las hojas precortadas de calcomanías.
●
Con MULTIPLE PRINT, la fecha no puede ser impresa aunque
haya sido ajustada.
IMPRESION INVERTIDA
1
Cuando selecciona MIRROR PRINT en el menú de impresión,
aparece la pantalla de ilustrada en el monitor LCD.
2
Presione el botón + para ver la próxima imagen. Presione el
botón - para ver la imagen previa.
3
Presione el botón de menú para seleccionar el número de
copias a ser impreso.
●
Si el adaptador CA no está conectado, “USE AC ADAPTER”
aparece en la pantalla y el número no puede ser ingresado.
4
Presione el botón OK para imprimir una imagen tipo espejo de
la fotografía en pantalla. Con el juego de impresión opcional
tipo espejo usted puede imprimir en camisetas fácilmente.
●
Con MIRROR PRINT, la fecha no se puede imprimir aunque
esté puesta.