Olympys Digital Vision D-620L, Operating Instructions Manual

Page: 105 / 200

F S
105
RACCORDEMENT D’UN FLASH
SUPPLÉMENTAIRE
1
Placer le flash sur le support, puis brancher le cordon à la
prise de synchronisation.
2
Mettre en marche l’appareil, puis mettre en marche le
flash. Régler le flash sur ISO 100, f/2.8 (f/5.6 en mode
gros plan).
◆
L’utilisation d’un flash modèle ???? est
recommandée.
◆
Le flash supplémentaire peut se déclencher
accidentellement, selon les circonstances.
◆
L’exposition automatique est déterminée
uniquement pour le flash principal et ne
fonctionne pas avec le flash supplémentaire.
◆
En prenant un sujet de près, l’utilisation du flash
supplémentaire n’est pas recommandée pour
éviter une surexposition.
Remarque:
COMO CONECTAR EL FLASH DE
EXTENSION
1
Coloque el flash en la montura; luego conecte el cable en
el enchufe de sincronización de la cámara.
2
Encienda la cámara, luego encienda el flash. Ajuste el
flash a 100 ISO, f/2,8 (f/5,6 en el modo primer plano).
◆
Se recomienda el uso de un flash modelo ????.
◆
El flash de extensión puede dispararse
accidentalmente, dependiendo de las
circunstancias.
◆
La exposición automática es calibrada solamente
para el flash principal y no funciona con el flash
de extensión.
◆
Cuando se dispara desde una distancia próxima,
para usar el flash de extensión no se recomienda
eliminar la sobreexposición.
Nota: