Olimpia splendid SECCASCIUTTO, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 43 / 44

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
E P NL
43
E
P
○
○
○
○
○○○○○○○○○○○
○
○
○
○
○○○○○○○○○○○
DETECCION DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO
CAUSAS
• No está enchufado.
• El recipiente de recogida de agua está lleno.
• La temperatura y la humedad ambiente son
demasiado bajas.
• El local es demasiado grande.
• En el local hay demasiadas fuentes de
humedad (líquidos en ebullición).
REMEDIOS
• Enchufar el aparato y fijarse que haya
tensión.
• Vaciar el recipiente.
• Es normal que en ciertas condiciones el
aparato no deshumidifique.
MANIFESTACIONES
• El deshumidificador no funciona.
• El deshumidificador no deshumidifica.
• El deshumidificador funciona pero no
reduce la humedad del local.
NL
○
○
○
○○○○○○○○○○○○
○
○
○
○○○○○○○○○○○○
STORING
• De ontvochtiger functioneert niet.
• De ontvochtiger ontvochtigt niet.
• De ontvochtiger functioneert maar
vermindert de vochtigheid in de ruimte niet.
ZELF KLEINE STORINGEN VERHELPEN
OORZAAK
• Stekker niet in het stopcontact.
• Bak vol met water.
• Temperatuur en vochtigheid in de ruimte te
laag.
• Ruimte te groot.
• Teveel vochtigheidsbronnen (pannen met
kokend water e.d.) in de ruimte.
OPLOSSING
• Stekker in het stopcontact steken en
controleren of er netspanning is.
• Bak legen.
• Onder bepaalde omstandigheden is het
volstrekt normaal dat het apparaat niet ontvochtigt.
DETECÇÃO DE ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO
CAUSAS
• Ficha desligada.
• O tanque cheio de água.
• A temperatura e a humidade no ambiente
estão demasiado baixas.
• Local muito grande.
• No local há muitas fontes de humidade
(panelas em ebulição).
SOLUÇÕES
• Inserir a ficha ou verificar se há tensão.
• Esvaziar o tanque.
• É normal que em certas condições
o aparelho não desumidifique.
MANIFESTAÇÕES
• O desumidificador não funciona.
• O desumidificador não desumidifica.
• O desumidificador funciona mas não reduz
a humidade no local.
○
○
○
○○○○○○○○○○○○
○
○
○
○○○○○○○○○○○○