○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
E
P
NL
35
15
REINIGING LUCHTFILTER
Het filter houdt de onzuiverheden
van de lucht tegen en moet daarom
maandelijks gereinigd worden.
• Trek de tank uit de behuizing
(afb. 14).
• Trek het luchtfilter in neerwaartse
richting naar buiten (afb. 15).
• Reinig het luchtfilter met een
waterstraal en laat het drogen.
• Plaats het filter terug in de
behuizing en zorg ervoor het op
juiste wijze in de geleiders te
plaatsen. Duw het filter zo ver
mogelijk omhoog en maak het
vast boven de onderste blok-
keerstop.
• Plaats de tank terug in de
behuizing.
TRANSPORT VAN DE
ONTVOCHTIGER
De ontvochtiger moet rechtop
getransporteerd worden. In geval
het apparaat liggend getrans-
porteerd is moet u tenminste een
uur wachten voordat u het apparaat
aanzet.
Alvorens het apparaat te
transporteren moet u eerst de bak
helemaal legen.
REGELMATIG ONDERHOUD
Voordat u welke onderhoud-
swerkzaamheden dan ook uitvoert
moet u altijd eerst de stekker uit het
stopcontact halen.
Als het elektrische snoer
beschadigd is mag het snoer
uitsluitend door ons bedrijf of door
onze technische servicedienst
vervangen worden.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
El filtro retiene las impurezas del
aire, por este motivo se deberá
limpiar una vez al mes.
• Extraer el tanque de su sede
(fig. 14).
• Extraer, tirando hacia abajo, el
filtro de aire (fig. 15).
• Limpiar el filtro de aire con un
chorro de agua y dejarlo secar.
• Volver a colocar el filtro en su
sede teniendo cuidado de
colocarlo correctamente en las
respectivas guías. Empujarlo
hacia arriba lo más que se pueda
y engancharlo arriba con el
sujetador inferior.
• Colocar de nuevo el tanque en el
propio alojamiento.
TRANSPORTE DEL
DESHUMIDIFICADOR
Transporten el deshumidi-ficador
en posición vertical. En caso de
transporte en posición horizontal,
esperen por lo menos una hora
antes de ponerlo en
funcionamiento.
Antes del transporte vacíen
completamente el recipiente.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Antes de efectuar cualquier
operación de limpieza o de
mantenimiento, desconecten el
deshumidificador de la red
eléctrica.
Si el cable de alimentación
estuviera dañado, debe ser
sustituido por nuestra empresa o
por el servicio de asistencia de la
misma.
3
3.6
3.7
3.8
LIMPEZA DO FILTRO DE AR
O filtro retém as impurezas do ar,
por isso deve ser limpo
mensalmente.
• Extrair o tanque do aparelho
(fig. 14).
• Retirar o filtro de ar puxando-o
para baixo (fig. 15).
• Limpar o filtro de ar com um jacto
de água e deixá-lo secar.
• Colocar o filtro na sua sede
tendo o cuidado de o posicionar
correctamente nas respectivas
guias.
Empurrá-lo bem para
cima e fixá-lo em cima ao
gancho inferior.
• Colocar o tanque no próprio vão.
TRANSPORTE DO
DESUMIDIFICADOR
Deve ser feito na posição vertical.
No caso de transporte na posição
horizontal esperar pelo menos 1
hora antes de o ligar.
Antes
transportar o aparelho esvaziar
completamente o tanque:
MANUTENÇÃO PERIÓDICA
Antes de efectuar qualquer
operação de manutenção desligar
sempre a ficha.
Se o cabo de
alimentação estiver danificado,
deve ser substituído pela nossa
sociedade ou pelo serviço de
assistência da mesma.
Summary of Contents for SECCASCIUTTO
Page 44: ...GB F D 44 I...
