24 – 1
24
Maintenance
The arc chutes and the contact system must be inspected
according to the operating conditions. Their condition must
especially be checked after a short-circuit breaking operation,
before closing again.
The slot with the cover of arc-chamber has to be replaced not later
than 3 short circuits of the circuit-breaker
The arc chutes and the contact system must be replaced depending
upon their condition, but latest after 10,000 switching operations.
Depending on the circuit-breaker stress it may also be necessary to
replace the operating system after 10,000 switching operations.
24
Údržba
V závislosti na podmínkách provozu se musí provád
ě
t vizuální
kontrola zhášecích komor a systému hlavních kontakt
ů
. Zvlášt
ě
po
vypnutí p
ř
i zkratu se musí tato kontrola provést ješt
ě
p
ř
ed
op
ě
tovným zapnutím.
Zásuvný rám se zhášecími komorami se musí nejpozd
ě
ji po t
ř
ech
vypnutích p
ř
i zkratu vym
ě
nit.
Podle stavu, nejpozd
ě
ji však po 10 000 spínacích cyklech se musí
vym
ě
nit zhášecí komory a systém kontakt
ů
.
Rovn
ě
ž m
ů
že být pot
ř
eba, v závislosti na namáhání jisti
č
e, po
10 000 spínacích cyklech vym
ě
nit systém pohonu jisti
č
e.
VÝSTRAHA
WARNING
Na jistých
č
ástech elektrických p
ř
ístroj
ů
a za
ř
ízení je
p
ř
i jejich provozu nebezpe
č
né nap
ě
tí.
Neodborné zacházení s t
ě
mito p
ř
ístroji a za
ř
ízeními
m
ů
že zp
ů
sobit smrt anebo t
ě
žké zran
ě
ní anebo velké
v
ě
cné škody.
Dodržujte proto p
ř
i práci na t
ě
chto p
ř
ístrojích a za
ř
í-
zeních všechny pokyny uvedené v této
č
ásti návodu
jakož i pokyny uvedené na samotném p
ř
ístroji.
Práce na p
ř
ístrojích a za
ř
ízeních smí provád
ě
t jen
pracovníci s odbornou elektrotechnickou kvalifikací.
P
ř
ed zahájením prací se musí za
ř
ízení bezpe
č
n
ě
vyp-
nout do beznap
ěť
ového stavu. P
ř
i práci na za
ř
ízení
musí být zajišt
ě
n jeho vypnutý stav - bezpe
č
n
ě
odpo-
jen.
(podle norem EN 50 110-1, DIN VDE 0105-100 a
sm
ě
rnice BGV A2).
Bezpodmíne
č
n
ě
dodržet 5 pravidel bezpe
č
nosti:
- za
ř
ízení bezpe
č
n
ě
odpojit
- zajistit proti op
ě
tovnému zapnutí
- zkontrolovat beznap
ěť
ový stav za
ř
ízení
- uzemnit a zkratovat
- blízké
č
ásti pod nap
ě
tím zakrytovat nebo
zahradit.
Za
ř
ízení musí být odpojeno od elektrické sít
ě
.
Používat jen výrobcem schválené náhradní díly.
Bezpodmíne
č
n
ě
dodržet p
ř
edepsané intervaly pro
údržbu jakož i pokyny pro opravu a vým
ě
nu díl
ů
.
Hazardous voltages are present in this electrical
equipment during operation.
Failure to properly maintain the equipment can result in
death, severe personal injury or substantial property damage.
The instructions contained in this chapter and on product
labels have to be followed.
Maintenance shall be performed only by qualified personnel.
Before beginning to work, de-energize the panel and secure
the de-energized state during work
(according to EN 50 110-1, DIN VDE 0105-100 and BGV A2).
Observe the Five Safety Rules.
- Disconnecting
- Securing against reclosing
- Checking safe insolation from supply
- Earthing and short-circuiting
- Covering or providing barriers to adjacent live parts
Disconnect the equipment from the supply.
Use only authorized spare parts in the repair of the equip-
ment.
The inspection intervals as well as the instructions for repair
and replacement shall be duly observed.
Summary of Contents for ARION WL Series
Page 1: ......
Page 84: ...9 13 I tripping Earth fault tripping Vypnutí I Vypnutí při zemním spojení ...
Page 90: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 139: ......
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 178: ......
Page 182: ......
Page 183: ......
Page 193: ......
Page 194: ......
Page 195: ......
Page 198: ......
Page 199: ......
Page 200: ......
Page 211: ......
Page 212: ......
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......
Page 262: ......
Page 285: ......
Page 297: ......
Page 298: ......
Page 299: ......
Page 300: ......
Page 306: ...24 4 PH 2 2 1 3 4 BG III Un 1000V BG III C Klasse 5 ...