OEZ ARION WL Series, Instructions For Use Manual

Page: 215 / 316

12 – 3
12.4 Connecting wires
→
Circuit diagrams (page 8-3)
Updating the options label
12.4 P
ř
ipojení vodi
čů
→
Schémata zapojení (strana 8-3)
Aktualizace štítku s údaji o vybavení jisti
č
e
Upozorn
ě
ní Note
Podle pot
ř
eby dodate
č
n
ě
namontovat chyb
ě
jící propojení
pomocných obvod
ů
(blok nožových kontakt
ů
, konektory
pomocných obvod
ů
, modul kluzných kontakt
ů
pro zásuvný
rám).
→
(strana 5-17) .
If necessary missing auxiliary terminals may be retrofitted
(receptacle, auxiliary connectors and sliding contact modul for
guide frames).
→
(page 5-17)
Upozorn
ě
ní Note
Po montáži p
ř
ídavných sou
č
ástí aktualizovat následující
údaje. Použít pero s
černým
nesmazatelným a nesmývatelným
inkoustem!
After installing additional components, add the following data
using black and indelible ink pen!
Signaliza
č
ní spína
č
e / Signalling switches Objednací
č
. / Order no. Dopln
ě
ní Z / add Z
Signaliza
č
ní spína
č
stavu pružinového st
ř
áda
č
e S21
Signalling switch for spring charged S21
3WL9111-0AH08-0AA0 C 20
Signaliza
č
ní spína
č
“p
ř
ipraven k zapnutí” S20
Signalling switch for ready-to-close S20
3WL9111-0AH01-0AA0 C 22
Signaliza
č
ní spína
č
“vypnuto spouští” S24 (1 p
ř
epínací kontakt)
Trip signalling switch S24 (1 changeover contact)
3WL9111-0AH
1
4-0AA0 K 07
P
ř
ídavné pomocné spína
č
e stavu jisti
č
e /
Additional contact position-driven auxiliary switches
Objednací
č
. / Order no.
Zm
ě
nit 2 na 4 / Replace 2
by
2 Z + 2 R
2 NO + 2 NC
(S3, S4) 3WL9111-0AG01-0AA0 4
3,0 x 0,6
5 3 1
6 2 4
M
a.c. 23 0 V
d.c. 22 0 V
a.c. 23 0 V
d.c. 22 0 V
a.c. _ _ _ _ _ _ V
d.c. _ _ _ _ _ _ V
ST/F1
X6-13, X6-14
Reset/F7
X8-13, X8-14
a.c. 23 0 V
d.c. 22 0 V
a.c. 230 V
d.c. 220 V
a.c. 500 V
d.c. 220 V
CC/Y1
X6-7, X6-8
X5-1, X5-2
2 2
Z=C20+C22+K07
N1
N2
ÈSN EN 60947 - 2
ST/F2
X5-11, X5-12
Signaliza
č
ní spína
č
e
Signalling switches
P
ř
í davné p omocné spína
č
e stavu jisti
č
e
Contact position-driven auxiliary switch