11 – 7
11.11
Updating the options label
11.11
Aktualizace štítku s údaji o vybavení jisti
č
e
Upozorn
ě
ní
Note
Po montáži p
ř
ídavných elektrických sou
č
ástí aktualizovat
následující údaje štítky na p
ř
iloženém archu. Použít pero
s
černým
nesmazatelným a nesmývatelným inkoustem!
After installing additional components, add the following data
using an black and indelible ink pen and the appropriate label
from the set of labels supplied!
Zapínací spouš
ť
/ Closing coil
AC V 50/60 Hz
DC V
Obj.
č
. / Order no.
Dopln
ě
ní Z / add Z
Zapínací spouš
ť
Y1 (zat
ě
žovatel 100%, vhodná pro
trvalý provoz)
Closing coil Y1 (100% duty, suitable for continuous
operation)
-
24
3WL9111-0AD01-0AA0
M 21
-
30
3WL9111-0AD02-0AA0
M 22
-
48
3WL9111-0AD03-0AA0
M 23
-
60
3WL9111-0AD04-0AA0
M 24
110
110
3WL9111-0AD05-0AA0
M 25
230
220
3WL9111-0AD06-0AA0
M 26
P
ř
ebuzená zapínací spouš
ť
Y1 (zat
ě
žovatel 5%,
nevhodná pro trvalý provoz)
Overexcited closing coil Y1 (5% duty, not suitable for
continuous operation)
-
24
3WL9111-0AD11-0AA0
M 31
-
48
3WL9111-0AD12-0AA0
M 33
110-127
110-125
3WL9111-0AD13-0AA0
M 35
208-240
220-250
3WL9111-0AD14-0AA0
M 36
Signaliza
č
ní spína
č
/ Signalling switches
Obj.
č
. / Order no.
Dopln
ě
ní Z / add Z
Signaliza
č
ní spína
č
na 1. p
ř
ídavné spoušti / Signalling switch for 1st auxiliary release
3WL9111-0AH02-0AA0
C 26
Signaliza
č
ní spína
č
na 2. p
ř
ídavné spoušt / Signalling switch for 2nd auxiliary release
3WL9111-0AH02-0AA0
C 27
Elektricky ZAP / Electrical ON
Obj.
č
. / Order no.
Dopln
ě
ní Z / add Z
Tla
č
ítko / Button
3WL9111-0AJ01-0AA0
C 10
Tla
č
ítko s plombovací krytkou / Button with sealing cap
3WL9111-0AJ02-0AA0
C 11
Tla
č
ítko se zámkem CES / Key-operated button CES
3WL9111-0AJ03-0AA0
C 12
Tla
č
ítko se zámkem IKON / Key-operated button IKON
3WL9111-0AJ05-0AA0
C 14
Tla
č
ítko s krytkou s otvorem
∅
6,35 mm / Button, with cover having
∅
6.35 mm access hole
C 15
1. p
ř
ídavná spouš
ť
/ 1st auxiliary release
2. p
ř
ídavná spouš
ť
/ 2nd auxiliary release
→
(strana 2-1)
→
(page 2-1)
Zapínací spouš
ť
/ Closing coil
5
3
1
6
2
4
M
a.c.
23 0 V
d.c.
22 0 V
a.c.
23 0 V
d.c.
22 0 V
a.c. _ _ _ _ _ _ V
d.c. _ _ _ _ _ _ V
ST/F1
X6-13, X6-14
Reset/F7
X8-13, X8-14
a.c.
23 0 V
d.c.
22 0 V
a.c. 230 V
d.c. 220 V
a.c. 500 V
d.c. 220 V
CC/Y1
X6-7, X6-8
X5-1, X5-2
2
2
Z=M25+C26+C11
N1
N2
ČSN EN 60947- 2
ST/F2
X5-11, X5-12
Signaliza
č
ní spína
č
/ Signalling switches
Elektricky ON / Electrical ON
bez / without: x = A
bez / without: x = A
x x
Summary of Contents for ARION WL Series
Page 1: ......
Page 84: ...9 13 I tripping Earth fault tripping Vypnutí I Vypnutí při zemním spojení ...
Page 90: ......
Page 95: ......
Page 96: ......
Page 139: ......
Page 141: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 178: ......
Page 182: ......
Page 183: ......
Page 193: ......
Page 194: ......
Page 195: ......
Page 198: ......
Page 199: ......
Page 200: ......
Page 211: ......
Page 212: ......
Page 229: ......
Page 230: ......
Page 231: ......
Page 232: ......
Page 262: ......
Page 285: ......
Page 297: ......
Page 298: ......
Page 299: ......
Page 300: ......
Page 306: ...24 4 PH 2 2 1 3 4 BG III Un 1000V BG III C Klasse 5 ...