Ober MGR33-55-77, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 32

4
MAIN COMPONENTS
GB
A) ............................................................................................................................................................................ Chuck
B) ............................................................................................................................................................... Reduction unit
C) ..................................................................................................................................................................... Tool body
D) ................................................................................................................................................................ Starting lever
E) ................................................................................................................................................ Reverse rotation button
F) ......................................................................................................................................................................... Silencer
G) .................................................................................................................................................... Compressed air inlet
PARTIES PRINCIPALES
F
A).........................................................................................................................................................................Mandrin
B) ......................................................................................................................................................... Groupe réducteur
C) .............................................................................................................................................. Corps extérieur de l'outil
D) ............................................................................................................................................. Bouton de mise en route
E) ........................................................................................................................ Bouton d’inversion du sens de rotation
F) ..................................................................................................................................................................... Silencieux
G) ................................................................................................................................ Orifice alimentation air comprimé
HAUPTTEILE
D
A)...................................................................................................................................................................... Bohrfutter
B) ................................................................................................................................................. Untersetzungsgetriebe
C) ....................................................................................................................................................... Werkzeuggehäuse
D) ........................................................................................................................................................................ Schalter
E) .......................................................................................................................................................... Umschaltenknopf
F) ............................................................................................................................................................... Schalldämpfer
G) ...................................................................................................................................................... Druckluftanschluss
PARTES PRINCIPALES
E
A).......................................................................................................................................................................... Mandril
B) ............................................................................................................................................................. Grupo reductor
C) ............................................................................................................................... Cuerpo exterior de la herramienta
D) .......................................................................................................................................... Leva de puesta en marcha
E) .......................................................................................................................... Interruptor de inversíon de la marcha
F) .................................................................................................................................................................... Silenciador
G) ..................................................................................................................................... Conexión del aire comprimido
ANA B
İ
LE
Ş
ENLER
A) .................................................................................................................................................................. Torna kafası
B ) ....................................................................................................................................................... Redüksiyon ünitesi
C) ............................................................................................................................................................. Çalı
ş
tırma kolu
D) ................................................................................................................................................................. Alet gövdesi
E) ............................................................................................................................................... Ters döndürme dü
ğ
mesi
F) ...................................................................................................................................................................... Susturucu
G) ....................................................................................................................................................... Basınçlı hava giri
ş
i