Ober MGR33-55-77, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 32

27
ACCESSORI / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / ACCESORIOS / AKSESUARLAR
MANDRINO A CAMBIO RAPIDO / QUICK RELEASE CHUCK / MANDRIN CHANGEMENT RAPIDE / SPANNFUTTER
MIT SCHNELLWECHSEL / MANDRIL CON CAMBIO RÁPIDO / HIZLI DE
Ğ
I
Ş
TIRILEBILIR TORNA KAFASI
B12 cod. / code / code / Kode-Nr. / cód. / kod: 7620005.1
CH.GIRAMASCHI /TAP KEY/CLES PORTE TARAUDS/GEWINDEBOHRERHALTER/LLAVES GIRAMACHOS/ KILAVUZ ANAHTARI
CH.AVVITAPRIGIONIERI /STUD-BOLT TIGH.KEY/CLES FILETES/STIFTSCHRAUBEN-EINDREHER/LLAVES GIRA-PRIS / Ç
İ
V
İ
-CIVATA
SIKMA ANAHTARI
*
7/16 armadio / cabinet / armoire / Schrank / armario / kapalı
MANDRINO PORTABUSSOLE ATTACCO RAPIDO / QUICK RELEASE BUSH HOLDING CHUCK / MANDRIN PORTE-
DOUILLES À CHANGEMENT RAPIDE / SPANNFUTTER ZUR BUCHSENHALTUNG MIT SCHNELLWECHSEL /
MANDRIL PORTACASQUILLOS CAMBIO RÁPIDO / HIZLI ÇIKARMA KELEPÇE TUTMA TORNA KAFASI
mm 19 - B12
→
cod. / code / code / Kode-Nr. / cód. / kod 3731001 (di corredo – standard – fourni – im Lieferumfang
– dotación estandard – standart MGR33-55-77 - MSGR33-
55 - MTR115)
mm 31 - B12
→
cod. / code / code / Kode-Nr. / cód. / kod 3731002 (di corredo – standard – fourni – im Lieferumfang
– dotación estandard – standart MTR66-44)
mm 19 - B16
→
cod. / code / code / Kode-Nr. / cód. / kod 3731003
mm 31 - B16
→
cod. / code / code / Kode-Nr. / cód. / kod 3731004 (di corredo – standard – fourni – im Lieferumfang
– dotación estandard – standart MTR88-11-MP100 CA)
BUSSOLE PORTA MASCHI A CAMBIO RAPIDO CON FRIZIONE / DOUILLES PORTE-MALES A CHANGEMENT
RAPIDE AVEC EMBRAYAGE / QUICK RELEASE TAP HOLDER BUSHES WITH CLUTCH / BÜCHSEN ZUR
ZAPFENHALTERUNG MIT SCHNELLSCHALTUNG UND KUPPLUNG / CASQUILLOS PORTA-MACHOS CAMBIO
RÁPIDO CON EMBRAGUE
3.5 4 4.5 5 6 6.3 7 8 9 10
2.7 3 3.4 4 4.9 5 5.5 6.2 7 8
Attacco →
19
Fitting Fixation
Wechsel Fijación
Bağlantı
cod 3826403 3826404 3826405 3826406 3826407 3826408 3826409 3826410 3826411 3826412
7 8 9 10 11 12 12.5 14 16 18
5.5 6.2 7 8 9 9 10 11 12 14.5
Attacco →
31
Fitting Fixation
Wechsel Fijación
Bağlantı
cod 3826418 3826419 3826420 3826421 3826422 3826423 3826424 3826425 3826426 3826427
cod. / code / code /
Kode Nr. / cód. / kod
cod. / code / code /
Kode Nr. / cód. / kod
cod. / code / code /
Kode Nr. / cód. / kod