ALIMENTAZIONE ELETTRICA STANDARD:
230V AC 50-60 Hz monofase
ALIMENTAZIONE ELETTRICA SU RICHIESTA:
240V AC 50-60 Hz monofase
120V AC 50-60 Hz monofase
48V DC o AC 50-60 Hz monofase
24V DC o AC 50-60 Hz monofase
12V DC
I diagrammi della fig. 3 indicano le variazioni di portata massima
delle pompe dosatrici al variare della pressione nell’impianto da
trattare, in tali diagrammi sono considerate anche le perdite di carico
dovute alla valvola di iniezione I.V.P. Dai diagrammi mancano le
pompe da 50 l/h ed 80 l/h in quanto queste pompe funzionano solo a
scarico libero.
ATTENZIONE: Nel programmare il funzionamento della pompa
e indispensabile tenere conto della variazione della sua portata al
variare della contropressione esistente in impianto (vedere
diagramma), al fine di aumentare o ridurre il numero di p.p.m.
impostato secondo le esigenze.
Variazioni temporanee della portata possono verificarsi per motivi
non imputabili alla pompa dosatrice (variazione della viscosità del
prodotto, eventuali sedimentazioni ecc....).
Per esigenze di produzione le caratteristiche tecniche delle nostre
apparecchiature alla massima prestazione, possono oscillare con una
tolleranza del 5% da tener presente nella scelta del tipo di pompa.
GARANZIA: 1 anno (sono escluse le parti di normale usura e
cioè valvole, raccordi, ghiere fissatubo, tubetti, filtro e valvola
d’iniezione). L’uso improprio dell’apparecchiatura fa decadere
detta garanzia. La garanzia s’intende franco fabbrica o
distributori autorizzati.
STANDARD POWER SUPPLY:
AC 230V 50-60 Hz (single phase)
OPTIONAL POWER SUPPLY:
AC 240V 50-60 Hz (single phase)
AC 120V 50-60 Hz (single phase)
DC or AC 48V 50-60 Hz (single phase)
DC or AC 24V 50-60 Hz (single phase)
DC 12V
The diagrams of fig. 3 indicate max metering pump flow variation in
relation to the working pressure in the plant; the diagrams also
include injection valve losses. I.V.P. The diagrams do not include
pumps 50 l/h and 80 l/h as these pumps work without
counterpressure.
PLEASE NOTE: When programming the pump operation please
always consider that flow variation is related to the system pressure
variation: therefore always refer to the pump curve diagram in
order to increase or decrease the p.p.m. dosing requirements.
Unexspected flow variations may occur for reasons not related to the
dosing pump functioning (additive higher viscosity variation,
sedimentation etc.).
Due to production needs the technical characteristics of our
equipment at maximum rating can vary with an allowance of 5 %
which must be taken into account when choosing the type of pump.
WARRANTY: 1 year (the normal wearing parts are excluded i.e.:
valves, nipples, tube nuts, tubing, filter and injection valve).
Improper use of the equipment invalidates the above guarantee.
Shipping cost for goods despatched under warranty are beared by
customer.
ITALIANO
ENGLISH
5
71
142
213
284
5
10
15
20
psi bar
02-20
01-10
02-10
05-10
M 250
10-10
10-05
20-05
I.V.P.
0
05
10
15
20 l/h
1,3
2,6
3,9
5,2 US gal/h
Fig. 3
