NORME DL-F, Operatinginstructions And Maintenance

Page: 19 / 32

POMPA DOSATRICE HD-VF
Questa pompa dosatrice, può essere utilizzata sia in regolazione
manuale che in proporzionale programmata. Collegata ad un
contatore lanciaimpulsi (o altra apparecchiatura in grado di produrre
un contatto reed), la pompa effettua una, iniezione ogni volta che il
contatore raggiunge il numero di impulsi selezionato sul selettore 16.
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
Trasformatore incorporato per alimentare la scheda elettronica e
l’elettromagnete a 48V svincolati da possibili disturbi di rete.
•
Selettore per funzionamento manuale/automatico.
•
Selettore impulsi contatore.
•
Portate disponibili ed altre caratteristiche, vedere tabella e
diagrammi fig. 26 e 27.
DESCRIZIONE POMPA (fig. 28)
1. RACCORDO DI ASPIRAZIONE
2. RACCORDO DI MANDATA
3. LED DI SEGNALAZIONE IMPULSI (rosso)
4. LED DI ALIMENTAZIONE RETE (verde)
5.
6. VITE DI FISSAGGIO COPERCHIO FRONTALE
7. INTERRUTTORE (ON/OFF)
8.
9. FUSIBILE
10. PRESSACAVO DI ALIMENTAZIONE
11. PANNELLO DI COMANDO
12. CONNETTORE CONTATORE
13.
14.
15. SELETTORE MANUAL/W.METER
16. SELETTORE IMPULSI CONTATORE
MODEL HF-VF PUMP
This pump can either work with manual or programmed proportional
regulation. The HD-VF has a thumbwheel switch 16 for w. meter
impulse rate selection: connected to an impulse emitter water meter
the pump gives an injection every time the number of impulses
received from the w. meter equals the number selected on switch 16.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
•
An internal transformer of 48 V AC provides “electrical
isolation” of the controls and magnet from the main power source
and free from accidental variations.
•
Functions mode switch (manual/automatic).
•
W. meter pulse rate thumbwheel selector.
•
For flow rates and technical characteristics see table and
diagrams (fig 26 and 27)
PUMP DESCRIPTION (fig. 28)
1. SUCTION NIPPLE
2. DISCHARGE NIPPLE
3. RED LED: PULSE FREQUENCY
4. GREEN LED: POWER SUPPLY
5.
6. FRONT COVER FIXING KNOB
7. ON/OFF POWER SWITCH
8.
9. FUSE
10. POWER CABLE CLAMP
11. CONTROLS FRONT PANEL
12. W. METER CONNECTOR
13.
14.
15. MANUAL/W METER SELECTOR
16. METER PULSE SELECTOR
ITALIANO ENGLISH
19
MAX
STROKES
PER
MINUTE
MODELLO TIPO PORTATA MASSIMA PRESSIONE MASSIMA
MAX FREQ
IMP/MIN
ML o CC
PER IMP.
CORSA
ALTEZZA DI
ASPIRAZIONE
PESO NETTO
RESISTENZA ELETTRICA
ELETTROMAGNETE
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
STANDARD
POTENZA ASSORBITA CORRENTE ASSORBITA
MODEL TYPE
MAX CAPACITY MAX PRESSURE
OUTPUT
PER
STROKE
ML or CC
STROKE LENGHT
mm l/h US gal/h bar psig in m ft kg lb Ohm Volts/Hz Watts Ampère
SUCTION HEIGHT NET WEIGHT
ELECTROMAGNET
COIL RESISTANCE
STANDARD
POWER SUPPLY
POWER CONSUMPTION
ELECTRIC CURRENT
CONSUMPTION
HD-VF
01-10
02-20
05-10
10-05
10-10
20-05
50-00
1
2
5
10
10
20
50
0.26
0.52
1.3
2.6
2.6
5.2
13.2
10
20
10
5
10
5
0
142
284
142
71
142
71
0
0.1
0.2
0.5
1
1
2
5
0.6
0.9
0.9
1.3
1.3
1.8
1.9
0.034
0.035
0.035
0.051
0.051
0.070
0.074
1.5
2
2
2
2
2
1.5
4.9
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
4.9
5.4
5.4
5.4
5.4
5.9
7.4
7.4
11.9
11.9
11.9
11.9
13
16.3
16.3
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
8.7
8.7
230V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
230V/50-60 Hz
70
95
95
95
95
150
150
0.45
0.57
0.57
0.57
0.57
0.8
0.8
Fig. 26
71
142
213
284
5
10
15
20
psi bar
02-20
01-10
05-10
10-10
10-05 20-05
I.V.P.
0
05 10 15 20 l/h
1,3 2,6 3,9 5,2 US gal/h
100
160
160
160
160
160
160
Fig. 28
Fig. 27