3X
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/
pReMIeRe UTILIsATIon oU ApRès Une LonGUe
PERIODE DE NON-UTILISATION
Coffee pRepARATIon/
PREPARATION DU CAFE
1. Rinse then fill
the water tank with
potable water.
1. Rincez, puis
remplissez le réservoir
avec de l’eau potable.
4. Close the lever and
place a cup under the
coffee outlet.
4. fermez le levier et
placez une tasse sous
la sortie café.
6. Remove the cup. Lift
and close the lever to eject
the capsule into the used
capsule container.
6. Retirez la tasse. soulevez
et fermez le levier pour
éjecter la capsule dans
le bac à capsules usagées.
5. press the espresso (40 ml) or the Lungo
(110 ml) button to start. preparation will
stop automatically. To stop the coffee flow
or top up your coffee, press again.
3. Lift the lever
completely and insert
a
Nespresso
capsule.
3. soulevez le levier
complètement et
insérez une capsule
Nespresso
.
2. press the espresso or Lungo button
to activate the machine.
2. Appuyez sur le bouton espresso ou
Lungo pour activer la machine.
Blinking Lights: heating
up (25 sec.)
Voyants clignotants:
préchauffage (25 sec.)
steady Lights: ready
Voyants allumés en
continu: prêt
CAuTiON:
never lift lever during operation and refer to the safety precautions to avoid possible harm
when operating the appliance.
NOTE:
during heat up, you can press either coffee button while blinking. The coffee will then flow
automatically when the machine is ready.
ATTENTiON:
ne levez jamais le levier pendant le fonctionnement et référez vous aux consignes de
sécurité pour éviter tout dommage.
REmARquE:
lors du préchauffage, vous pouvez appuyer sur l’un des deux boutons de café
clignotants. Le café s’écoule alors automatiquement lorsque la machine est prête.
5. Appuyez sur le bouton espresso (40 ml)
ou le Lungo (110 ml) pour démarrer.
La préparation s’arrête automatiquement.
pour arrêter l’écoulement du café ou
l’allonger, appuyez à nouveau.
11
10
EN
fR
EN
fR
3. plug into mains.
5. press the Lungo button
to rinse the machine.
Repeat 3 times.
4. press the espresso or
Lungo button to activate
the machine.
1. Rinse the water tank
before filling with potable
water.
2. place a container
(min. 1 L) under coffee
outlet.
Blinking Lights: heating
up (25 sec.)
steady Lights: ready
CAuTiON: first read the safety precautions to avoid risks of fatal electrical shocks and fire�
REmARquE: veuillez lire les consignes de sécurité pour éviter les risques de décharges
électriques mortelles et d’incendie�
4. Appuyez sur le bouton
espresso ou Lungo pour
activer la machine.
1. Rincez le réservoir d’eau
avant le remplissage avec
de l’eau potable.
2. placez un récipient
(min. 1 L) sous la sortie
café.
3. Branchez la
machine au secteur.
Voyants clignotants:
préchauffage (25 sec.)
Voyants allumés en
continu: prêt
5. Appuyez sur le bouton
Lungo pour rincer la
machine. Répétez 3 fois.
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd 10-11
28.06.13 14:25
