background image

IT

IT

27

26

PRECaUZIOnI DI sICUREZZa

• Questo apparecchio può essere 

utilizzato da persone con ridotte 

capacità fisiche, sensoriali o mentali 

o da coloro privi di una sufficiente 

conoscenza o esperienza, purché 

siano controllati o abbiano ricevuto 

istruzioni sull’utilizzo sicuro 

dell’apparecchio e abbiano compreso 

i pericoli inerenti.

• I bambini non dovrebbero utilizzare 

questo apparecchio come un 

giocattolo.

•   

In caso di uso commerciale, di uso 

non conforme alle istruzioni, di 

eventuali danni derivanti dall’uso per 

altri scopi, di cattivo funzionamento, 

di riparazione non professionale 

o di inosservanza delle istruzioni, 

il produttore declina qualsiasi 

responsabilità ed è autorizzato a non 

applicare i termini di garanzia.

Evitare rischi di scosse 

elettriche letali e incendi�

•   In caso di emergenza: scollegare 

l’apparecchio dalla presa di 

alimentazione.

•   Collegare l’apparecchio solo 

alle prese con la messa a terra 

adeguate e facilmente accessibili. 

Verificare che la tensione riportata 

sull’apparecchio  corrisponda alla 

tensione di alimentazione. L’uso di 

collegamenti errati rende nulla la 

garanzia.

l’apparecchio deve essere 

collegato solo dopo 

l’installazione� 

•   

non accostare il cavo a bordi 

taglienti, non fissarlo o lasciarlo 

pendere.

•   

Tenere il cavo lontano da fonti di 

calore e umidità.

•   Se il cavo di alimentazione è 

danneggiato, deve essere sostituito 

dal produttore o da personale 

qualificato, per evitare rischi.

•   

se il cavo è danneggiato, non 

utilizzare l’apparecchio. 

•   

Portare l’apparecchio al 

Nespresso

 

Club oppure a un rappresentante 

autorizzato di 

Nespresso

.

•   

nel caso in cui occorra una 

prolunga, utilizzare solo un 

cavo con conduttore di messa 

a terra con sezione di almeno 

1,5 mm

2

 o potenza di ingresso 

corrispondente.

•   

Per evitare eventuali danni, non 

posizionare mai l’apparecchio 

accanto o su ripiani caldi come 

caloriferi, piano cottura, fiamme o 

simili.

•   

Posizionare l’apparecchio su una 

superficie orizzontale, piana e 

stabile. La superficie deve essere 

resistente al calore e ai liquidi come 

acqua, caffè, decalcificanti e simili.

•   

Durante lunghi periodi di non 

utilizzo, scollegare l’apparecchio 

dalla presa di alimentazione. Per 

evitare di provocare danni al cavo, 

scollegare l’apparecchio tirando la 

spina e non il cavo. 

•   

Prima della pulizia e della 

manutenzione, togliere la spina 

dalla presa di corrente e lasciare 

raffreddare l’apparecchio.

•   

non toccare mai la spina con le 

mani bagnate.

•   Non immergere mai l’apparecchio 

o parti di esso in acqua o altro 

liquido.

•   Non mettere mai l’apparecchio o 

parti di esso in lavastoviglie.

•   

L’acqua in presenza di elettricità 

genera pericolo e può essere causa 

di scariche elettriche. 

•   

non aprire l’apparecchio. Pericolo 

di scariche elettriche!

•   

non inserire alcun oggetto nelle 

aperture dell’apparecchio. Pericolo 

d’incendio o di scariche elettriche!

Evitare eventuali danni 

durante il funzionamento 

dell’apparecchio�

•   

non lasciare mai l’apparecchio 

incustodito durante il 

funzionamento.

•   Non usare l’apparecchio in caso 

di danni o di funzionamento 

anomalo. staccare subito la spina 

dalla presa di corrente. Contattare il 

Nespresso

 Club o un rappresentante 

autorizzato 

Nespresso

, affinché 

l’apparecchio sia esaminato, 

PRECaUZIOnI DI sICUREZZa

riparato o regolato.

•   Un apparecchio danneggiato può 

causare scariche elettriche, ustioni 

e incendi.

•   Richiudere sempre la leva 

completamente e non aprirla 

quando l’apparecchio è in 

funzione. Rischio di scottature.

•   

non inserire le dita sotto l’erogatore 

di caffè, rischio di scottature.

•   

non inserire le dita nello spazio 

destinato al contenitore di capsule. 

Rischio di lesioni!

•   

Qualora la capsula non sia 

correttamente perforata l’acqua 

potrebbe scorrere attorno 

alla capsula e causare danni 

all’apparecchio.

•   

non utilizzare capsule danneggiate 

o deformate. se una capsula 

fosse bloccata nel vano capsula, 

spegnere la macchina e staccare 

la spina prima di qualsiasi 

operazione. Chiamare il 

Nespresso

 

Club o un rappresentante 

autorizzato 

Nespresso

.

•   

Riempire il serbatoio con acqua 

fresca, fredda e potabile.

•   

svuotare il serbatoio dell’acqua se 

l’apparecchio non verrà utilizzato 

per un periodo prolungato  

(vacanze, ecc).

•   

Cambiare l’acqua del serbatoio se 

la macchina non viene utilizzata da 

più di due giorni.

•   

non utilizzare l’apparecchio senza 

il vassoio raccogligocce e la griglia, 

per evitare fuoriuscite di liquidi 

sulle superfici circostanti.

•   

non utilizzare detersivi abrasivi o 

solventi. Usare un panno umido e 

un detergente delicato per pulire la 

superficie della macchina.

•   

Quando si apre l’imballo della 

macchina, rimuovere la pellicola di 

plastica presente sulla griglia. 

•   

Per la propria sicurezza, si consiglia 

di utilizzare solo parti e accessori 

Nespresso

 che sono stati progettati 

per l’apparecchio.

•   

Tutti gli apparecchi 

Nespresso

 

passano attraverso controlli severi. 

Devono superare test rigorosi 

in condizioni reali che vengono 

eseguiti, su selezionate unità, in 

modo casuale. Per questo motivo, 

possono essere presenti tracce  

di utilizzo.

•   

Nespresso

 si riserva il diritto di 

cambiare le istruzioni senza avviso.

Decalcificazione

•   

La soluzione decalcificante 

Nespresso

, se usata correttamente, 

contribuisce a garantire il 

corretto funzionamento della 

macchina durante la sua vita e 

un’esperienza di degustazione 

sempre eccezionale, come il primo 

giorno. Per la corretta quantità e la 

procedura da seguire, consultare 

il manuale incluso nel kit di 

decalcificazione 

Nespresso

.

COnsERvaRE QUEsTE 

IsTRUZIOnI

Consegnarle a qualsiasi 

consumatore successivo�

Queste istruzioni sono 

disponibili anche in PDF sul 

sito www�nespresso�com

6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd   6-7

28.06.13   14:25

Summary of Contents for TURMIX TX 110 INISSIA

Page 1: ...6477_UM_BASIC C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1 indd 1 28 06 13 14 25...

Page 2: ...epare beveragesaccording tothese instructions Donotusetheapplianceforother thanitsintendeduse Thisappliancehasbeendesignedfor indoorandnon extremetemperature conditionsuseonly Protecttheappliancefromd...

Page 3: ...nt partie de l appareil Veuillez les lire attentivement avant d utiliser votre nouvel appareil Gardez les dans un endroit o vous pourrez les retrouver et vous y r f rer ult rieurement Avertissement lo...

Page 4: ...dontleconducteura unesectiond aumoins1 5mm2 Afind viterdedangereux dommages neplacezjamais l appareilsurou c t desurfaces chaudestellesquelesradiateurs lescuisini res lesfours lesbr leurs gaz lesfeuxn...

Page 5: ...netimeforpoweroffmodeafter9minutes Onemoretimeforpoweroffmodeafter30minutes 2 TheEspressobuttonwillblinktoindicate thecurrentsetting 4 Toexittheenergysavingmodepressthe Lungobuttonfor3seconds Toturnth...

Page 6: ...e blinking The coffee will then flow automatically when the machine is ready ATTENTION ne levez jamais le levier pendant le fonctionnement et r f rez vous aux consignes de s curit pour viter tout domm...

Page 7: ...OD OF NON USE AND FOR FROST PROTECTION OR BEFORE A REPAIR 1 To enter the emptying mode press both the Espresso and Lungo button to turn the machine off 1 Pour entrer dans le mode de vidange appuyezsim...

Page 8: ...ded tar trage machineallum e appuyez simultan mentsurlesboutons Es pressoetLungopendant3secondes 7 Refill the water tank with the used descaling solution collected in the container and repeat step 4 a...

Page 9: ...le tableau suivant vous indiquera la fr quence de d tartrage requise pour une performance optimale de votre machine Pour tout renseignement compl mentaire sur le d tartrage veuillez contacter votre Cl...

Page 10: ...ClubNespresso As we may not have forseen all uses of your appliance should you need any additional information in case of problems or simply to seek advice call the Nespresso Club or your Nespresso au...

Page 11: ...et convivialit D sormais nous int grons des caract ristiques cologiques la conception de nos nouvelles gammes de machines ECOLABORATION ecolaboration com ECOLABORATION ecolaboration com LIMITED WARRA...

Page 12: ...ehen haltenSiesichbitteandie Sicherheitshinweise um m glicheGefahrenund Sch denzuvermeiden Zur Information wenn SiediesesZeichensehen befolgenSiedenRatf reinen sicherenundeinwandfreien BetriebIhrerKaf...

Page 13: ...SiedasGer tf reinenl ngeren Zeitraumnichtbenutzen Urlaub usw ErsetzenSiedasWasserim Wassertank wennSiedasGer t w hrenddesWochenendesoder einenl ngerenZeitraumnicht benutzthaben VerwendenSiedasGer tni...

Page 14: ...ericolo d incendio o di scariche elettriche Evitare eventuali danni durante il funzionamento dell apparecchio Non lasciare mai l apparecchio incustodito durante il funzionamento Non usare l apparecchi...

Page 15: ...nteLungo 1 Dr ckenSiebeiausgeschalteterMaschine dieEspressotasteundhaltenSiediesef r3 Sekundengedr ckt 1 Conlamacchinaspenta tenerepremutoil pulsanteEspressoper3secondi 3 UmdieEinstellungzu ndern Espr...

Page 16: ...sicurezza per evitare possibili danni durante il funzionamento dell apparecchio Nota durante il riscaldamento possibile premere uno dei due pulsanti caff mentre lampeggiano Il caff sar automaticament...

Page 17: ...EMS VOR L NGERER NICHBETNUTZUNG ZUM FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REPARATUR SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE 1 Um das Sy...

Page 18: ...Sekundenlanggleichzeitigdie Espresso undLungotaste 5 Peraccedereallamodalit di decalcificazionepremereentrambi ipulsantiper3secondi conla macchinaaccesa 7 F llenSiedenWassertankerneut mitdergebrauchte...

Page 19: ...espresso Club ATTENZIONE la soluzione decalcificante pu essere nociva Evitare il contatto con gli occhi la pelle e altre superfici Per evitare di danneggiare la macchina non utilizzare prodotti divers...

Page 20: ...ttamente Selaperditapersiste contattareilNespressoClub Luciintermittentiirregolari Inviarel apparecchioalserviziodiriparazioneocontattareilNespressoClub Nonescecaff masoloacqua nonostantel inserimento...

Page 21: ...alcuna delle sue qualit Nespresso si impegnata a progettare e creare apparecchi innovativi pratici e di facile utilizzo Stiamo ora introducendo benefici ambientali nel design delle nostre nuove e fut...

Page 22: ...00 LB 961 5 953 700 LU 8002 26 33 MQ 0800 00 3850 MU 230 206 9401 MA 0801 00 77 02 NL 0800 022 2320 NZ 0800234579 NO 800 87 600 NO 800 87 500 OM 800 71175 PL 800 51 52 53 PT 800 260 260 QA 8000888 RE...

Page 23: ...TURMIX T X 110 INISSIA BY NESPRESSO 6477_UM_BASIC C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1 indd 24 28 06 13 14 25...

Reviews: