21
20
EN
fR
EN
fR
We have committed to buy coffee of the very highest quality grown in a way that is respectful of the environment and farming communities.
since 2003 we have been working together with the Rainforest Alliance developing our
Nespresso
AAA sustainable Quality
TM
Coffee program.
We chose aluminium as the material for our capsules because it protects the coffee and aromas of the
Nespresso
Grand Cru.
Aluminium is also infinitely recyclable, without losing any of its qualities.
Nespresso
is committed to designing and making appliances that are innovative, high-performing and user friendly.
now we are engineering environmental benefits into the design of our new and future machine ranges.
nous nous engageons à acheter du café de qualité supérieure, produit dans le respect de l’environnement et des cultivateurs.
Depuis 2003, nous collaborons avec l’organisation Rainforest Alliance pour mettre en oeuvre notre Programme
Nespresso
AAA sustainable Quality™.
nous avons choisi l’aluminium comme matériau d’emballage de nos capsules car il protège la saveur et les arômes de nos Grands Crus
Nespresso
.
L’aluminium se recycle par ailleurs à l’infini, sans perdre aucune de ses qualités.
Nespresso
s’est toujours engagé à concevoir et fabriquer des appareils qui allient innovation, performance et convivialité.
Désormais, nous intégrons des caractéristiques écologiques à la conception de nos nouvelles gammes de machines.
eCoLABoRATIon: eCoLABoRATIon.CoM/
eCoLABoRATIon: eCoLABoRATIon.CoM
LIMITED WARRANTY/
GARAnTIe LIMITee
wARRANTY AND liAbiliTY:
Turmix
Nespresso
machines are guaranteed in Austria and switzerland for two years (parts and labour). To claim under this guarantee you will require your store receipt
showing the date of purchase. Guarantee claims cannot be accepted if the machine has not been descaled, or has been incorrectly descaled (infrequently, use of inappropriate products). Any defect resulting
from the usage of non-genuine
Nespresso
capsules will not be covered by this warranty.
GARANTiE ET RESPONSAbiliTÉ:
les machines
Nespresso
Turmix sont garanties en Autriche et en suisse pendant deux ans (pièces et main d’oeuvre). pour faire intervenir la garantie, il est nécessaire de
pouvoir justifier de la date d‘achat au moyen de la facture du revendeur. La garantie ne sera pas assurée en cas d‘absence ou de mauvais détartrage (fréquence et utilisation de produits inadaptés). Tout dommage
ou dysfonctionnement occasionné par l’utilisation de capsules autres que de marque
Nespresso
ne sera pas couvert par cette garantie.
DKB Household Switzerland AG, Eggbühlstrasse 28, Postfach, CH- 8052 Zürich, www.turmix.com
SERVICE-CENTER: Grindelstrasse 3, CH-8303 Bassersdorf, Switzerland
Tel: +41 43 266 16 00, fax:+41 43 266 16 10, [email protected]
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd 20-21
28.06.13 14:25
