19
18
EN
fR
EN
fR
www�nespresso�com
no light indicator.
➔
Check
the mains, plug, voltage, and fuse. In case of problems,
call
the
Nespresso
Club.
no coffee, no water.
➔
first use: fill water tank with warm water (max. 55° C) and run through machine according to instructions on
page 10.
➔
Water tank is empty.
fill
water tank.
➔
Descale
if necessary; see Descaling section.
Coffee comes out very slowly.
➔
flow speed depends on the coffee variety.
➔
Descale
if necessary; see Descaling section.
Coffee is not hot enough.
➔
Preheat
cup.
➔
Descale
if necessary.
Capsule area is leaking
(water in capsule container).
➔
Position
capsule correctly. If leakages occur,
call
the
Nespresso
Club.
Irregular blinking.
➔
Send
appliance to repair or call the
Nespresso
Club.
no coffee, just water runs out (despite inserted capsule).
➔
In case of problems, call the
Nespresso
Club.
TROUBLESHOOTING/
pAnnes
pas de voyant lumineux.
➔
vérifier
l’alimentation secteur, la prise, la tension et le fusible. en cas de problèmes,
appeler
le Club
Nespresso
.
pas de café, pas d’eau.
➔
première utilisation: rincer la machine à l’eau chaude (max. 55° C) conformément aux instructions
de la page 10.
➔
Le réservoir d’eau est vide.
Remplir
le réservoir d’eau.
➔
Détartrer
si nécessaire ; voir section Détartrage.
Le café s’écoule très lentement.
➔
La vitesse d’écoulement dépend du type de café.
➔
Détartrer
si nécessaire ; voir section Détartrage.
Le café n’est pas assez chaud.
➔
Préchauffer
la tasse.
➔
Détartrer
si nécessaire.
fuite dans la zone des capsules (de l’eau dans le réservoir à capsules).
➔
Positionner
la capsule correctement. si la fuite persiste, appeler le Club
Nespresso
.
Clignotement à intervalles irréguliers.
➔
Envoyer
l’appareil en réparation ou appeler le Club
Nespresso.
Il n‘y a pas de café, seulement de l‘eau qui s‘égoutte
(bien qu‘une capsule soit insérée).
➔
en cas de problème, appelez le Club
Nespresso
.
As we may not have forseen all uses of your appliance, should you need any additional information, in case of problems or simply to seek advice, call the
Nespresso
Club or your
Nespresso
authorized representative.
Contact details for your nearest
Nespresso
Club or your
Nespresso
authorized representative can be found in the «Welcome to
Nespresso
» folder in your machine box or at nespresso.com
CONTACT THE
Nespresso
CLUB/
ConTACTeR Le CLUB
Nespresso
This appliance complies with the EU Directive 2002/96/EC. Packaging materials and appliance contain recyclable materials.
your appliance contains valuable materials that can be recovered or can be recyclable. separation of the remaining waste materials into different types facilitates the recycling
of valuable raw materials. Leave the appliance at a collection point. you can obtain information on disposal from your local authorities.
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION/
RECYCLAGE ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
pour toute information supplémentaire, en cas de problème ou pour obtenir des conseils, appelez le Club
Nespresso
.
Les coordonnées de votre Club
Nespresso
sont disponibles dans le dossier «Bienvenue chez
Nespresso
» dans la boîte de votre machine ou sur nespresso.com
Cet appareil est conforme à la Directive de l’UE 2002/96/CE. Les matériaux d’emballage et l’appareil contiennent des matières recyclables. Votre appareil contient des matériaux valorisables
qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des matériaux en différentes catégories facilite le recyclage des matières premières valorisables. Déposer l’appareil dans un point de collecte.
pour obtenir des renseignements sur le recyclage, contacter les autorités locales.
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2013_NESP_TURMIX_v1.indd 18-19
28.06.13 14:25
