24
13. Imballaggio
La testata fissa può essere fornita con piedi in ferro per
il trasporto in posizione verticale.
Si consiglia di conservare tali supporti, per futuro
stoccaggio o eventuale trasporto.
Rammentiamo che i materiali d’imballo (legno, chiodi,
carta, cellophane, punti metallici, nastro adesivo,
regge, corde, ecc…) possono tagliare e/o ferire, se
non maneggiati con cura. Pertanto vanno rimossi con
opportuni mezzi e non lasciati in balia di persone
non responsabili (es. bambini); lo stesso dicasi per gli
attrezzi utilizzati per la rimozione degli imballi (forbici,
martelli, tenaglie, coltelli, ecc…).
In ogni caso, si consiglia vivamente di usare appositi
dispositivi di protezione individuali.
14. Smaltimento imballi
Il cliente è tenuto allo smaltimento dei rifiuti
dell’imballaggio usato per il trasporto\consegna della
testata.
Tali imballi possono essere associati ai rifiuti normali:
trattasi di carta, legno, polietilene ecc.
La NARDI non si accolla nessun costo per lo
smaltimento di quanto sopra esposto.
13. Packing
The rigid header can be supplied with steel
media for transport in an upright position.
You should keep these media for storage or possible
future transport.
We advise that the packing materials (wood, nails,
paper, cellophane, staples, tape, straps, ropes, etc ...)
can cut and injury if not handled with care. Therefore
should be removed with appropriate means and not
left at the mercy of irresponsible persons, the same
goes for the tools used for the removal of packaging
(scissors, hammers, pliers, knives, etc ...).
In any case, it is strongly recommended to use
appropriate personal protective equipment.
14. Waste of packaging
The customer is du to waste all the packaging used
for the transport delivery of the machinery. These
packages can be associated with regular waste as
follow.
The NARDI assume no cost for waste of
packaging.
Particolare
Particular
Materiale composizione
material composition
Codici riciclaggio/smaltimento
Codes recycling / disposaln
Imballi /
packaging
Polietilene bassa densità e plastiche varie
Low-density polyethylene and various
plastics
04
PE-LD
Chiodi ecc. /
Nails, etc..
Ferro /
Iron
40
FE
Imballi /
packaging
Cartone /
Cardboard
21
PAP
Imballi /
packaging
Legno /
Wood
50
FOR
Summary of Contents for MAIZESTORM MZH 5000
Page 51: ...51...
