12
4. Destinatari del documento
Il presente documento, con i relativi allegati, è
indirizzato agli operatori, destinati a svolgere mansioni
specialistiche e diverse tra loro come :
• movimentare/trasportare
• sollevare
• utilizzare
• manutenere
• riparare
• demolire
Poichè il manuale non è né esaustivo né in grado
di sopperire a eventuali lacune professionali degli
addetti, è raccomandabile che l’operatore possegga le
conoscenze tecniche per adempiere ai propri compiti.
Per le prescrizioni generali di sicurezza vedere allegato
specifico.
Qualora le operazioni descritte non siano chiare, si
prega l’operatore di mettersi in contatto con la ditta
Pegaso S.r.l. o con il concessionario di zona. In
qualsiasi circostanza, è necessario che l’operatore:
• abbia completa consapevolezza di ciò che
sta facendo e che la manovra che si accinge
a compiere sia dettata dalla sua esperienza
specifica o professionalità;
• abbia capacità ed addestramento adeguati;
• non si comporti in modo deliberatamente
autolesionista.
4. Addressed
to
all
operators
This document, together with the attachments, is
addressed to operators, designed to perform specialist
tasks as:
• handling / transport
• lift
• use
• maintenance
• repair
• demolish
As the manual is not exhaustive and not able to
make up for any shortcomings of the professional
staff, it is recommended that the operator possesses
the technical knowledge to perform their tasks.
For general safety requirements see specific annex.
If these steps are not clear, please contact the operator
of the company Pegaso S.r.l.or with your local dealer.
In any circumstance, it is necessary that the operator:
• have full awareness of what he is doing and
that the maneuver that is about to do is dictated
by its specific experience or expertise;
• have adequate ability and training;
• does not behave in a deliberately self-defeating.
Summary of Contents for MAIZESTORM MZH 5000
Page 51: ...51...
