L00137 1.0 11/2017
53
Ilustración 3
Impresora (parte interior)
12. Tapa superior
13. Cabezal de impresión
14. Sujeciones del rollo de etiquetas
15. Guías del rollo de etiquetas
16. Sensor óptico
17. Bloqueo de las sujeciones del rollo de
etiquetas
(a) Desbloqueo
(b) Bloqueo
1.2 Impresora: configuración inicial
Retirar el embalaje de la impresora
Coloque la impresora de manera segura sobre un banco junto al dispositivo trophon. Se
deberían utilizar los accesorios trophon Printer Wall Mount o trophon Printer Cart Mount para
montar la impresora en la pared o carro.
Siga las instrucciones de instalación incluidas en el Apéndice A para encender la impresora y
conectarla a su dispositivo trophon.
NOTA:
asegúrese de que la impresora tenga conectado el cable de alimentación antes de conectarla a
una salida eléctrica con toma de tierra o de colocar el interruptor en la posición de encendido.
NOTA:
mantenga las sujeciones del rollo de etiquetas en la posición de "desbloqueo". Tenga en
cuenta la orientación de las sujeciones del rollo de etiquetas que se indica en la ilustración 3, ya que
pueden cambiarse de sentido. Una orientación incorrecta evitará una carga correcta del rollo de
etiquetas en la impresora.
2.
INSTRUCCIONES DE USO
Una vez que la impresora esté conectada al dispositivo trophon mediante el cable adecuado
suministrado (cable USB o de serie, según el puerto disponible en su dispositivo trophon) y
encendida, se detectará automáticamente.
Se recomienda realizar una impresión de prueba para confirmar una conexión correcta al
dispositivo.
Puede acceder a las pruebas de impresión y al resto de ajustes en la pantalla del dispositivo
trophon seleccionando
Menú
Impresora
o
Configuración de sistema
Ajustes de impresora.
Compruebe su dispositivo trophon.
3.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE RUTINA
3.1 Sustituir el rollo de etiquetas de la impresora
El dispositivo trophon mostrará una notificación en pantalla cuando sea necesario sustituir el rollo de
etiquetas.
Siga las instrucciones de instalación incluidas en el Apéndice A para cargar el rollo de etiquetas.
Summary of Contents for trophon printer
Page 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Page 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Page 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Page 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Page 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Page 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Page 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Page 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Page 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Page 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Page 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Page 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Page 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Page 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Page 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......