L00137 1.0 11/2017
52
1. INTRODUCCIÓN E INSTALACIÓN INICIAL
La impresora trophon Printer ofrece un registro de etiquetas del ciclo de desinfección de alto nivel
directamente desde el dispositivo trophon. La etiqueta se genera al finalizar cada ciclo de desinfección
de alto nivel y puede colocarse directamente en el historial médico de un paciente o en cualquier otra
documentación. Los registros de etiquetas impresos permanecen legibles hasta 7 años si se
almacenan según las especificaciones detalladas en el embalaje del rollo de etiquetas.
La impresora ha sido diseñada para utilizarse específicamente con el dispositivo trophon. Si se utiliza
un accesorio no aprobado (impresora o rollo de etiquetas) o se almacenan los registros sin cumplir las
especificaciones de almacenamiento, no se garantiza la precisión ni la duración de los registros.
Póngase en contacto con su representante de atención al cliente para cualquier consulta sobre su
funcionamiento, fallos o mantenimiento.
1.1 Descripción de las funciones de la impresora
Ilustración 1
Impresora (parte delantera)
1. Botón de alimentación
2. Canal de salida del papel
3. Cortador
automático
4. Palanca de apertura de la tapa superior
5. Ventana de visualización de medios
Ilustración 2
Impresora (parte trasera)
6. Interfaz del cable serie
7. Cable
serie
8. Interfaz del cable USB
9. Cable
USB
10. Interruptor de encendido
11. Cable de corriente
Summary of Contents for trophon printer
Page 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Page 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Page 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Page 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Page 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Page 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Page 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Page 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Page 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Page 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Page 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Page 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Page 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Page 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Page 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......