L00137 1.0 11/2017
84
1.
はじめに・設定
Trophon Printer
は、最後に行った消毒処理サイクルを記録したラベルを、
trophon
装置から直接プリン
トアウトします。ラベルは毎回の高レベル消毒処理サイクル完了時に作成され、患者のカルテなどに
直接貼付することができます。印刷記録ラベルは、ラベル用紙のパッケージに記載の仕様通りに保管
すると、最大
7
年間印字を判読することができます。
本プリンターは
trophon
装置との併用のみを考慮して設計されています。当社認可以外の付属品
(
プリ
ンターやラベル用紙など
)
を使用したり、保管仕様に従わずに記録を保管したりした場合は、記録の正
確さと保管期間は保証いたしかねます。
trophon®
プリンターの操作、故障、メンテナンスについてのご不明な点はカスタマーサービス担当者
までご連絡ください。
1.1
プリンターの各機能
図
1
プリンター
(
前面
)
1.
給紙ボタン
2.
用紙排出チャネル
3.
自動カッター
4.
上面カバー開閉ツマミ
5.
印刷ビューウィンドウ
図
2
プリンター
(
背面
)
6.
シリアルケーブルポート
7.
シリアルケーブル
8. USB
ケーブルインターフェイス
9. USB
ケーブル
10.
電源スイッチ
11.
電源コード
Summary of Contents for trophon printer
Page 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Page 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Page 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Page 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Page 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Page 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Page 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Page 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Page 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Page 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Page 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Page 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Page 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Page 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Page 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......