L00137 1.0 11/2017
21
Figure 3
Imprimante (intérieur)
12. Capot supérieur
13. Tête d'impression
14. Supports du rouleau d'étiquettes
15. Guides du rouleau d'étiquettes
16. Capteur optique
17. Verrou du support du rouleau d'étiquettes
(a) Déverrouillage
(b) Verrouillage
1.2 Imprimante – Configuration initiale
Retirez l'imprimante de son emballage.
Placez l'imprimante sur une paillasse à côté du trophon. Pour installer l'imprimante au mur,
utilisez l'accessoire trophon Printer Wall Mount ; pour l'installer sur un chariot, choisissez le
trophon Printer Cart Mount.
Référez-vous aux instructions d'installation fournies en annexe A pour brancher l'imprimante et la
connecter au trophon.
REMARQUE :
vérifiez que le câble d'alimentation de l'imprimante est connecté à l'imprimante avant de
le brancher à une prise secteur raccordée à la terre ou de mettre l'appareil en marche.
REMARQUE :
veillez à ce que les supports du rouleau d'étiquettes soient en position « déverrouillé ».
Veuillez également vérifier que leur positionnement est conforme à la figure 3, car leur position peut
varier. S'ils sont mal positionnés, le rouleau d'étiquettes ne pourra pas être chargé correctement dans
l'imprimante.
2. CONSIGNES
D'UTILISATION
Une fois que vous avez connecté l'imprimante au trophon à l'aide du câble fourni à cet effet (un
câble USB ou un câble série, selon le port disponible sur votre trophon) et que vous l'avez mise
en marche, celle-ci est détectée automatiquement.
Nous vous recommandons de réaliser un essai d'impression pour confirmer la connexion à
l'appareil.
Pour accéder à l'essai d'impression et à tous les autres paramètres de l'imprimante, sélectionnez
sur l'écran du trophon soit
Menu
Imprimante,
soit
Configuration système
Paramètres
imprimante.
Veuillez vérifier sur votre trophon.
3.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE ROUTINE
3.1 Remplacement du rouleau d'étiquettes de l'imprimante
Le trophon affiche un message à l'écran lorsque le rouleau d'étiquettes doit être remplacé.
Suivez les instructions d'installation fournies dans l'Annexe A pour charger le nouveau rouleau
d'étiquettes.
Summary of Contents for trophon printer
Page 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Page 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Page 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Page 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Page 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Page 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Page 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Page 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Page 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Page 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Page 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Page 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Page 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Page 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Page 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......