L00137 1.0 11/2017
44
1. INTRODUÇÃO E CONFIGURAÇÃO
A impressora trophon Printer fornece um registo em etiqueta do ciclo de desinfeção de alto nível mais
recente diretamente a partir do dispositivo trophon. A etiqueta é criada aquando da conclusão de cada
ciclo de desinfeção de alto nível e pode ser colocada diretamente na ficha clínica do doente ou noutra
documentação. Os registos das etiquetas impressas permanecem legíveis durante até 7 anos se forem
armazenados de acordo com as especificações descritas na embalagem do rolo de etiquetas.
A impressora foi concebida especificamente para ser utilizada com o dispositivo trophon. A exatidão e
a vida útil dos registos não são garantidas se for usado um acessório não aprovado (impressora ou
rolo de etiquetas) ou se forem armazenados de forma contrária às especificações de armazenamento.
Em caso de dúvidas sobre o funcionamento, avarias ou manutenção, contacte o representante da
assistência ao cliente.
1.1 Descrição das Funcionalidades da Impressora
Figura 1
Impressora (frente)
1. Botão de alimentação
2. Saída do papel
3. Cortador
automático
4. Manípulo de abertura da tampa superior
5. Janela de visualização do suporte de
impressão
Figura 2
Impressora (traseira)
6. Interface do cabo série
7. Cabo
série
8. Interface do cabo USB
9. Cabo
USB
10. Interruptor de alimentação
11. Cabo de alimentação
Summary of Contents for trophon printer
Page 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Page 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Page 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Page 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Page 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Page 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Page 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Page 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Page 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Page 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Page 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Page 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Page 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Page 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Page 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......