L00137 1.0 11/2017
60
1.
ОЗНАКОМЛЕНИЕ
И
УСТАНОВКА
trophon Printer
обеспечивает
запись
на
этикетке
о
самом
последнем
цикле
дезинфекции
высокого
уровня
непосредственно
с
устройства
trophon.
Этикетка
создается
по
завершении
каждого
цикла
дезинфекции
высокого
уровня
и
может
быть
помещена
непосредственно
в
историю
болезни
или
другую
документацию
.
Напечатанные
записи
на
этикетках
остаются
читаемыми
до
7
лет
,
если
хранятся
в
соответствии
с
условиями
,
указанными
на
упаковке
рулона
этикеток
.
Принтер
предназначен
специально
для
использования
с
устройством
trophon.
Точность
и
долговечность
записей
не
гарантируется
,
если
используются
неутвержденные
принадлежности
(
принтер
или
рулон
этикеток
)
или
записи
хранятся
в
условиях
,
отличающихся
от
условий
хранения
.
По
всем
вопросам
,
связанным
с
работой
,
неисправностью
или
обслуживанием
,
обращайтесь
к
представителю
отдела
обслуживания
клиентов
.
1.1
Обзор
основных
характеристик
принтера
Рис
. 1
Принтер
(
вид
спереди
)
1.
Кнопка
управления
подачей
2.
Канал
выхода
бумаги
3.
Автоматический
резак
4.
Рычаг
открытия
верхней
крышки
5.
Окошко
просмотра
носителя
Рис
. 2
Принтер
(
вид
сзади
)
6.
Последовательный
порт
7.
Последовательный
кабель
8. USB-
порт
9. USB-
кабель
10.
Выключатель
электропитания
11.
Кабель
питания
Summary of Contents for trophon printer
Page 1: ...L00137 1 0 trophon Printer User Manual ...
Page 2: ......
Page 3: ...L00137 1 0 11 2017 1 trophon Printer User Manual ENGLISH ...
Page 11: ...L00137 1 0 11 2017 9 trophon Printer Bedienungsanleitung DEUTSCH ...
Page 19: ...L00137 1 0 11 2017 17 Imprimante trophon Printer Mode d emploi FRANÇAIS ...
Page 27: ...L00137 1 0 11 2017 25 trophon Printer Gebruikershandleiding NEDERLANDS ...
Page 35: ...L00137 1 0 11 2017 33 Stampante trophon Printer Manuale per l utente ITALIANO ...
Page 43: ...L00137 1 0 11 2017 41 trophon Printer Manual do utilizador PORTUGUÊS ...
Page 51: ...L00137 1 0 11 2017 49 trophon Printer Manual del usuario ESPAÑOL ...
Page 59: ...L00137 1 0 11 2017 57 trophon Printer РУССКИЙ ...
Page 67: ...L00137 1 0 11 2017 65 trophon Printer 사용자 설명서 한국어 ...
Page 75: ...L00137 1 0 11 2017 73 trophon Printer Användarhandbok SVENSKA ...
Page 83: ...L00137 1 0 11 2017 81 trophon Printer 取扱説明書 日本語 ...
Page 91: ...L00137 1 0 11 2017 89 trophon Printer Brugervejledning DANSK ...
Page 99: ...L00137 1 0 11 2017 97 trophon Printer Käyttöohje SUOMI ...
Page 107: ...L00137 1 0 11 2017 105 trophon Printer Brukerhåndbok NORSK ...
Page 116: ...L00137 1 0 11 2017 114 ...
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......