NAD Masters Series M25, Owner'S Manual, Page: 44 / 54

3. COMANDOS DO NÍVEL DE ENTRADA
O amplificador encontra-se equipado com comandos individuais do
nível de entrada para cada um dos canais. Antes de ligar o
amplificador M25 pela primeira vez, certifique-se de que todos os
comandos do nível se encontram na sua posição normal (rodados
totalmente no sentido dos ponteiros do relógio). Com os níveis de
entrada ajustados para a posição máxima, o ganho obtido est*
perfeitamente em conformidade com os padrões THX Ultra™.
Nalgumas circunstâncias, a utilização de outro tipo de ajustes poderá
ser bastante útil para:
• Harmonização do nível - No caso de sistemas que incorporam
altifalantes de diferentes eficiências, poderá ser necessário reduzir
a regulação de alguns comandos por forma a obter um balanço
canal-a-canal adequado.
• Aumentar a amplitude de controlo do volume - Muitos sistema
estéreo possuem um ganho de voltagem com uma intensidade tal
que os altifalantes (ou os seus ouvidos) são submetidos a esforços
acústicos excessivos em qualquer regulação do controlo do volume
superior à posição das 11 ou das 12 horas. Em resultado desta
situação, apenas poderá utilizar a metade inferior da amplitude do
controlo do volume, onde os ajustes são extremamente imprecisos
e os erros de balanço do canal tendem a ser maiores. Se todos os
comandos do nível de entrada forem colocados no mínimo, poderá
aumentar o controlo do volume do pré-amplificador, conseguindo
desta forma uma utilização eficaz da maior parte da sua amplitude.
(Sugestão: Ajuste os comandos do nível de entrada por forma a
que os seus níveis acústicos máximos preferidos ocorram por volta
da posição das 2 ou das 3 horas do controlo do volume.) Como
uma vantagem adicional, saliente-se ainda que este procedimento
elimina qualquer ruído produzido pelos circuitos de alto nível do
pré-amplificador (como por exemplo, qualquer ruído ou zumbido
que não desapareça quando se reduz o Volume ao mínimo).
4. LIGAÇÕES DOS ALTIFALANTES
Este amplificador encontra-se equipado com terminais especiais para
altifalantes com patilhas de ligação de alta corrente. Ligue os
altifalantes com a ajuda de um cabo entrançado resistente específico
para o efeito (bitola igual ou superior a 16). As ligações poderão ser
efectuadas de duas formas. [Ver Figura 2.]
• Descarne cerca de meia polegada (1 cm) do isolamento da ponta
de cada um dos cabos de ligação dos altifalantes. Em cada um dos
condutores, torça os cordões finos do cabo em conjunto.
Desaperte o botão, introduza o cabo a descoberto na abertura
existente na base do terminal de ligação e aperte de novo o botão
até este ficar a prender firmemente o cabo. Inspeccione o terminal
para se certificar que não existem quaisquer pontas soltas do cabo
a tocar no chassis ou num terminal adjacente.
• Terminais com orelhas. Desaperte o botão, introduza o terminal
com orelhas em forma de U por detrás do casquilho e, de seguida,
volte a apertar o botão até que o terminal com orelhas fique bem
fixo.
• Instale fichas banana nas pontas dos cabos dos altifalantes e, de
seguida, introduza-as na extremidade de cada um dos terminais de
ligação. Os terminais encontram-se separados com um intervalo de
cerca de 3/4 polegada (l9mm), pelo que aceitam a utilização de
fichas banana duplas (esta opção não se encontra disponível no
caso de unidades configuradas de fábrica para uma voltagem de
linha de 230V).
NOTA: Os altifalantes devem operar em fase uns com os outros por
forma a produzir uma adequada imagem estéreo e para reforçar,
mais do que eliminar, as saídas uns dos outros a baixas
frequências. Sempre que ligar os altifalantes, certifique-se de que
o terminal vermelho (positivo) em cada um dos altifalantes é
ligado ao terminal correspondente assinalado a vermelho
(positivo) no amplificador.
5. AUTO TRIGGER ON/OFF (LIGAR/DESLIGAR
DISPARADOR AUTOMÁTICO)
Desloque o interruptor do Auto Trigger (Disparador Automático) para
a posição On (ligado) para activar o disparador de 12 V. Ao ligar o
disparador de 12 V, o amplificador M25 poderá ser ligado ou colocado
em Stand-by e vice-versa com o controlo remoto. Quando colocar o
interruptor na posição Off (desligado), o disparador de 12 V não se
encontra activo.
NOTA: Com o interruptor do Auto Trigger (Disparador Automático)
colocado na posição ON (ligado) e a entrada do disparador de 12
V ligada, o M25 passará de desligado para a situação de Stand-by
sempre que o Interruptor de Alimentação (Power) situado no
painel dianteiro for pressionado. Durante a operação normal do
amplificador, certifique-se de que o interruptor se encontra na
posição OFF (desligado) ou que o terminal de entrada do
disparador de 12 V não se encontra ligado.
6. ENTRADA DO DISPARADOR DE 12 V
Para a ligação externa da Alimentação (Power)/Stand-by, ligue a saída
do disparador de 12 V de um componente fonte a este terminal de
entrada de CC. O pino central é a ligação viva ou positiva (+) e o
casquilho exterior do terminal de entrada é o disparador de 12 V - ou
a ligação à massa.
NOTAS: O disparador do M25 funcionará dentro de um intervalo de
voltagem de 6 a 15 V CC e normalmente consome uma corrente
inferior a 10mA. Verifique as especificações da fonte do disparador
de 12 V por forma a garantir a sua compatibilidade com a entrada
do disparador de 12 V do M25. Não exceda a voltagem
recomendada pois, caso contrário, poderá provocar eventuais
danos no M25.
7. SOFT CLIPPING
Sempre que um amplificador é submetido a um esforço excessivo que
ultrapasse a sua potência de saída especificada, este normalmente
produz “hard clipping” (limitação rígida) ou distorção do sinal
acústico. Essa limitação rígida, para além de ser bastante desagradável
ao ouvido, poderá provocar danos nos altifalantes do sistema. O
circuito Soft Clipping da NAD limita suavemente a forma da onda de
saída do sistema por forma a minimizar o nível de distorção audível e
reduzir o risco de eventuais danos nos altifalantes, sempre que o
amplificador é submetido a esforços excessivos. Recomendamos que o
interruptor do circuito Soft Clipping situado no painel traseiro do M25
seja mantido na posição ON (ligado) quando o sistema está a ser
operado a níveis que possam exceder a capacidade de potência do
amplificador.
O LED situado no painel dianteiro indica se o circuito Soft Clipping foi
activado.
44
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 44