NAD Masters Series M25, Owner'S Manual, Page: 38 / 54

3. COMANDI LIVELLO DI INPUT
L’amplificatore è dotato di comandi separati per il livello di input per
ciascun canale. Prima di accendere l’M25 per la prima volta, assicurarsi
che tutti i comandi di livello sia nella posizione normale
completamente in senso orario. Quando i livelli degli input sono
impostati alla posizione massima, il guadagno è esattamente
conforme agli standard THX Ultra™.
In alcuni casi possono risultare utili altre impostazioni per:
• Appaiamento livello - Nel caso di sistemi che hanno altoparlanti con
prestazioni ed efficienza differenti, può darsi che occorra ridurre le
impostazioni di alcuni comandi al fine di assicurare un equilibrio piú
perfetto tra un canale e l’altro.
• Campo esteso controllo del volume - Molti sistemi stereo hanno un
tale guadagno di tensione per cui gli altoparlanti (e le orecchie!)
sono supercondotti a qualsiasi impostazione di controllo del
volume superiore alla posizione “ore 11” oppure “ore 12”.
Pertanto si è limitati ad impiegare solo la metà inferiore della
gamma di controllo del volume: le relative regolazioni sono quindi
poco precise e gli errori di compensazione dei canali tendono ad
essere maggiori. Se si riducono tutti i comandi livello di input è
possibile allora aumentare il controllo del livello del
preamplificatore, sfruttando appieno la sua gamma effettiva.
(Suggerimenti: regolare i comandi del livello di input in modo che i
livelli di sonorità massima preferiti entrino in funzione quando il
comando del volume è a circa “ore 2” oppure “ore 3”). Un altro
vantaggio supplementare offerto da questa procedura è la
soppressione di qualsiasi rumore prodotto dal circuito ad alto livello
del preamplificatore (ad esempio eventuale ronzio o sibili residui
che non scompaiono quando il volume viene attenuato).
4. CONNESSIONI DEGLI ALTOPARLANTI
Questo amplificatore è dotato di terminali degli altoparlanti del tipo a
morsetto per alta corrente. Collegare gli altoparlanti con cavo filo
intrecciato heavy duty (16 o piú spesso). Le connessioni possono essere
perfezionate in tre modi. [Vedere la Fig. 2.]
• Spelare un centimetro di guaina isolante dai cavi degli altoparlanti.
Attorcigliare i trefoli sottili di ciascun conduttore. Svitare la
manopola, inserire il cavo spelato nell’apertura alla base del
morsetto e serrare la manopola in modo che pizzichi saldamente il
cavo. Controllare per assicurarsi che non vi siano trefoli esposti che
possono fare contatto contro il telaio o sfiorare i terminali.
• Capicorda a forcella. Svitare la manopola, infilare il capocorda a
forcella ad “U” dietro l’isolatore e serrare la manopola in modo da
bloccare saldamente il capocorda.
• Installare i bananotti sui cavi degli altoparlanti e collegarli su ciascun
morsetto. I terminali sono separati da una luce di 19 mm, pertanto
accettano spine a banana doppia (si tratta di una opzione non
disponibili sulle unità impostate in fabbrica su tensione 230 volt).
NOTA: Gli altoparlanti devono funzionare in fase reciprocamente in
modo da dare un’immagine stereo perfetta e per rafforzare gli
output individuali a bassa frequenza, invece che annullarli
reciprocamente. Quando si procede all’allaccio degli altoparlanti,
assicurarsi sempre che il terminale rosso (positivo) sul ricevitore sia
collegato al corrispettivo terminale rosso (positivo)
dell’amplificatore.
5. AUTO TRIGGER ON/OFF
Con l’interruttore Auto Trigger impostato su Acceso per abilitare
l’attivazione 12 volt. Collegando l’attivatore 12 volt, l’M25 può essere
telecomandato su Acceso e Stand-by e viceversa. Nella posizione di
riposo “Off”, l’input di attivazione 12 volt non è attivo.
NOTA: Quando l’interruttore per l’attivazione automatica è su
“ON” e l’input di attivazione 12 volt è collegato, l’M25 passa
da Spento a Stand-by quando l’interruttore di alimentazione
sul pannello anteriore viene premuto. er il funzionamento
normale, assicurarsi che l’interruttore sia su “OFF” o che la
spina di input per l’attivazione 12 volt non sia collegata.
6. 12V TRIGGER INPUT
Per la commutazione esterna Accensione/Stand-by, collegare l’output
di attivazione 12 volt del componente sorgente a questo jack di input
C.C. Il piedino centrale è la connessione in tensione ; il
manicotto esterno del jack di entrata è l’attivazione 12 volt - o
connessione verso massa.
NOTARE: L’attivazione 12 volt dell’M25 funziona entro un livello di
tensione C.C. 6-15 volt e preleva di solito meno di 10 mA di
corrente. Controllare le specifiche della sorgente di attivazione 12
volt per assicurarsi che sia compatibile con l’input di attivazione 12
volt dell’M25. Non superare la tensione raccomandata, poiché si
può danneggiare l’M25.
7. “SOFT CLIPPING”
Quando un amplificatore viene azionato oltre l’output massimo
prescritto si ha allora una forte limitazione del segnale oppure
distorsione del segnale. Tale forte distorsione non solo dà un suono
sgradevole, ma può anche danneggiare gli altoparlanti. Lo speciale
circuito di distorsione/limitazione NAD “Soft Clipping” delimita la
forma d’onda dell’output e riduce al minimo il rischio di danneggiare
gli altoparlanti quando l’amplificatore è “tirato al massimo”.
Raccomandiamo che l’interruttore del “Soft Clipping” sul pannello
posteriore dell’M25 venga lasciato in posizione attiva “ON” quando il
sistema è utilizzato a livelli che possono superare la capacità operativa
dell’amplificatore.
Il LED sul pannello anteriore indica se è stato inserito il Soft Clipping.
8. “FUSE”
Vicino o a fianco del cavo di linea C.A. si trova un supporto fusibili.
Nell’improbabile evento che occorra sostituire un fusibile, scollegare il
cavo di linea dal muro. Poi, togliere tutte le connessioni
dall’amplificatore. Sostituire il fusibile esclusivamente con uno dello
stesso tipo, dimensione e specifiche.
9.CONNETTORE MASSA
L’M25 è dotato di un terminale a MASSA sul quadro posteriore. Il
terminale è collegato direttamente allo chassis dell’M25. In caso di
ronzio o altri disturbi radio, consigliamo di collegare questo terminale
ad una terra reale, quale ad esempio un bastone con rivestimento in
rame, piantato profondamente nel terreno.
38
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
POR
TUGUÊS
SVENSKA
M25 07092005.qxd 1/4/2006 3:35 PM Page 38