www.modellmarkt24.ch
Notice d’utilisation du récepteur 2,4 GHz
RX-7-DR M-LINK / RX-9-DR M-LINK
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 5/6
N
o
tic
e
d’
uti
lis
at
ion d
u
r
é
cepteur
2,
4 G
H
z R
X
-7
/9-
D
R
M-
LIN
K
# 9
85 53
19 (
10-
0
2
-24/MIW
A
) •
S
ous
r
é
se
rv
e d’
er
reur
ou d
e
mod
ifi
ca
tions
! •
¤
MU
LT
IP
LE
X
Dans la suite de la notice nous appellerons ce type de Diversity
utilisation en „double bi récepteur“.
Avec différents types de récepteurs MULTIPLEX M-LINK à partir de
RX-7-DR M-LINK
l’utilisation en double bi récepteur est possible.
Vous pouvez également combiner divers types de récepteurs M-
LINK différents, aussi longtemps que les deux sont compatibles
double bi récepteur (par ex.: 1x
RX-16-DR pro M-LINK
et 1x
RX-7-DR M-LINK
).
Par l’orientation différente des quatre antennes de réceptions
vous améliorez encore la qualité de réception, du fait que la
perturbation directive des antennes est minimisée. Cela signifie
que, dans toutes les positions du modèle, vous avez une bonne
„vue“ d’au moins une antenne par l’émetteur. Lors de l’utilisation
en double bi récepteur vous pouvez encore activer d’autres
réserves de sécurités. L’utilisation en double bi récepteur est
surtout conseillée lorsque vous utilisez de gros modèles.
11. MULTI
MATE ET PROGRAMME POUR
PC
RX D
ATA
M
ANAGER
Tous les récepteurs MULTIPLEX M-LINK travail avec des micro-
contrôleurs de la dernière génération (technologie FLASH). Pour
la plus part des types de récepteurs M-LINK (se référer à la
notice de chaque récepteur) il est en plus possible de connecter
celui-ci à votre
MULTImate
(
# 8 2094
) ou, à l’aide du câble d’in-
terface pour PC (
# 8 5149
), de le brancher à un PC ou Note-
book avec l’utilisation du logiciel
RX DataManager
.
Sur la homepage de chez MULTIPLEX (www.multiplex-rc.de)
vous trouverez le logiciel pour PC
RX DataManager
en temps
que fichier à télécharger gratuitement. Avec ce programme ou
avec votre
MULTImate
s’offre à vous les possibilités suivantes:
x
Options étendues pour le récepteur comme par exemple le
réglage des temps HOLD et FAIL-SAFE librement définis-
sables, activation sélective et réglables des canaux au choix
pour la fonction FAIL-SAFE, …
x
Lecture du compteur d’erreur / de la mémoire
Le nombre d’erreur concernant le signal peut être lu séparé-
ment du nombre d’erreur de l’alimentation.
x
Libre affectation des adresses des capteurs pour la tension de
l’accu de réception et pour la qualité de transmission (0 – 15).
x
Affectation d’un nom au récepteur (max. 12 caractères).
En plus de cela votre
RX DataManager
vous permet:
x
Des mises à jours de la Firmware.
12. I
NDICATIONS DE MONTAGE
x
Protégez votre récepteur contre les vibrations, surtout pour
une motorisation thermique (par ex.: mousse légère).
x
Eloignez le récepteur d’au moins 150 mm du moteur élec-
trique, d’alumage de moteur thermique ou d’autres com-
posants électroniques comme par exemple régulateurs de
moteurs électriques ou accus de propulsions. Ne faite pas
passer les antennes près de ces composants.
x
Le récepteur doit être placé dans le modèle de telle manière
que les deux antennes soient loin des parties conductrices et
qu’elles forment un angle de 90° entre elles. Placez les deux
bouts d’antennes aussi loin que possible l’une de l’autre.
x
Pour des fuselages en matière conductrice (par ex.: fibre de
carbone) il faut orienter les antennes de telle manière à ce
que la partie active de chacune d’elles (les derniers 30 mm
environ) se trouvent en-dehors du modèle.
x
Ne placez pas les antennes à l’intérieur ou sur des pièces du
modèle réalisées en matière conductrice (feuille métalique,
fibre de carbone, laque métalisées, ...), ou encore recouvertes,
renforcées d’une matière conductrice (blindage!).
x
Ne raccourcissez pas ou ne rallongez pas les antennes ou
leurs raccords, ne changez jamais les antennes par vous-
même!
x
Ne placez pas les antennes parallèlement aux câbles de
servos, câbles d’alimentations ou de pièces conductrices (par
ex.: tringles).
x
Respectez l’ordre de montage (
Î
18.
, esquisse A - D)!
x
Utilisez des câbles d’alimentations comme par exemple pour
le régulateur, le moteur ou l’accu de propulsion aussi court
que possible.
x
Filtre Peak (
# 8 5180
) lorsque vous utilisez des aiguillages
d’accus (diodes).
x
La qualité de réception peut être optimisé par l’utilisation
d’anneaux ferrites spéciaux (
# 8 5146
) ou de câbles avec
filtres spéciaux (
# 8 5057
) sur les câbles d’alimentation du
régulateur. De même il est conseillé d’utiliser le filtrage
standard des moteurs électriques avec balais (pas pour les
moteurs brushless) (par ex.: kit de filtrage
# 8 5020
).
13. T
EST DE PORTEE
L’exécution régulière de tests de portée est très importante –
même pour un système 2,4 GHz – afin d’assurer le bon fonction-
nement de l’équipement de radiocommande et pour détecter et
déterminer très tôt les anomalies de fonctionnements. Surtout:
x
Avant l’utilisation de nouveau matériel ou modifié, mais égale-
ment de changement ou de nouveaux d’affectations.
x
Avant l’utilisation de composants de radiocommandes qui ont
été récupérés et utilisés après un crash ou un atterrissage un
peu „dur“.
x
Si vous avez découvert des anomalies lors de l’utilisation.
Important:
x
Effectuez le test de portée toujours avec l’aide d’une tierce
personne qui sécurise et observe le modèle.
x
N’effectuez ce test uniquement si aucun autre émetteur en
marche se trouve dans les environs.
Exécution du test de portée:
1. Sélectionner sur votre émetteur le mode „test de portée“ (voir
la notice d’utilisation de votre émetteur ou du module HF).
Lors du test de portée il faut qu’il y ait contact visuel entre
l’antenne d’émission et l’antenne de réception (ou le modèle).
Lors de ce test, tenez l’émetteur et le modèle environ 1 mètre
au-dessus du sol.
2. La portée du type de récepteur
RX-7/9-DR M-LINK
doit être
d’au moins 100 mètres avec la puissance d’émission réduite.
La limite de portée est atteinte lorsque les servos
commencent à bouger, à trembler („mouvement brusque“).
Si votre émetteur dispose de la fonction de test automatique
des servos, nous vous conseillons vivement de l’utiliser lors
du test pour une voie donnée comme par ex.: la direction.
Par ce biais, un mouvement régulier du servo est assuré et
donc il est plus facile de détecter lorsque le récepteur ne
réagit plus correctement aux ordres émis.
Important:
Effectuer dans un premier temps un test de portée sans
propulsion. Tournez le modèle dans toutes les positions, si
nécessaire, optimisez la position de l’antenne.
Lors du second test avec moteur en marche et différentes
positions des gaz, la distance mesurée ne doit pas se
réduire de beaucoup. Dans le cas contraire, veuillez éliminer
la cause de la perturbation (filtrage du moteur, ordre de
montage pour les éléments de radiocommande ainsi que de
l’alimentation, vibrations, …).
www.modellmarkt24.ch