www.modellmarkt24.ch
Notice d’utilisation du récepteur 2,4 GHz
RX-7-DR M-LINK / RX-9-DR M-LINK
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/6
N
o
tic
e
d’
uti
lis
at
ion d
u
r
é
cepteur
2,
4 G
H
z R
X
-7
/9-
D
R
M-
LIN
K
# 9
85 53
19 (
10-
0
2
-24/MIW
A
) •
S
ous
r
é
se
rv
e d’
er
reur
ou d
e
mod
ifi
ca
tions
! •
¤
MU
LT
IP
LE
X
ment“ (voir notice) afin d’éviter le blocage des servos. Les
régulateurs modernes se coupent. Certains servos digitaux
restent „dur“ et gardent la position.
Avec le
MULTImate
ou le
RX DataManager
la fonction FAIL-
SAFE peut être activée ou désactivé servo par servo. Exemple:
uniquement Gaz au ralenti / Arrêt, les autres servos = HOLD.
8.6 RESET retour aux réglages d’usine
Vous avez la possibilité de revenir aux paramètres en sortie
d’usine du récepteur (valeurs par défaut). Tous vos réglages
seront perdus (par ex.: information de Binding, paramètres FAIL-
SAFE,… ).
Appuyez la touche SET au moins pendant 10 secondes (la LED
va s’éteindre après l’action sur la touche, et se rallumera après 2
secondes puis s’éteindra après 10 secondes).
Après un RESET bien effectué, la LED clignote pour confirmer
(LED Code 5
Î
8.1
) et le récepteur repasse en mode Binding.
!
Remarque:
si le récepteur se trouve en mode Binding (la
LED clignote à une fréquence élevée), aucun RESET n’est
possible.
8.7 Aperçu des paramètres en sortie d’usine et
paramètres réglables
Paramètres
Réglages en
sortie d’usine
Valeur réglable
avec le
MULTImate*
et
RX DataManager*
Sous-tension
(compteur d’erreur)
4,5 V
Oui
Durée HOLD
0,75 secondes
Oui
Durée FAIL-SAFE
16 secondes
Oui
FAIL-SAFE
Arrêt Activable
canal par canal
Affectation d’un
nom de récepteur
ID Interne
Jusqu’à
12 caractères
Adresse pour la
tension de l’accu de
réception
0
Oui
Adresse pour la
qualité de
transmission
1 Oui
*Pour cela voir également chapitre (
Î
11.
).
8.8 Compteur d’erreur
Le récepteur possède 2 compteurs d’erreurs: pour les sous-
tensions et les erreurs de signaux.
La somme des secondes pendant lesquelles une erreur est
détectée est indiquée au travers de la LED du récepteur.
Si celle-ci indique des erreurs, vous pouvez les sauvegarder
après l’atterrissage avec la touche SET (
Î
8.2
) puis les analy-
ser plus tard (
Î
11.
).
1.
Erreur de tension d’alimentation
Exemple: un accu vide ou défectueux, section de câble trop
petit, etc.
Le compteur prend en compte les passages de tension en
dessous de la barre des 4,5 V (peut être modifié avec le
MULTImate
ou le
RX DataManager
Î
11.
)
2.
Erreur de signal
Le compteur prend en compte les indications d’erreurs du
télégramme M-LINK. Par exemple cela peut être les pro-
blèmes liés à l’alimentation, à une antenne défectueuse, etc.
Les erreurs de signaux sont enregistrées presque lors de
chaque vol. En règle générale ceux-ci ne se font pas
remarquer mais sont détectés par le compteur d’erreur bien
plus sensible.
Après quelques vols et une exploitation régulière des données
des compteurs d’erreurs, vous allez gagner en expérience afin
de pouvoir détecter rapidement des changements et de recon-
naître des sources de perturbations.
!
Des passages plus longs en dessous de la barre des 3,5 V
entraîne un nouveau démarrage du récepteur. Dans ce cas
toutes les données des compteurs d’erreurs seront perdues.
!
Si vous appuyez sur la touche SET pour activer la sauve-
garde des données, les erreurs resteront en mémoire jusqu’à ce
que d’autres données soient mémorisées.
9.
T
ELEMETRIE
- /
C
ANAL RETOUR D
’
INFORMATION
Les récepteurs 2,4 GHz type
RX-7-DR M-LINK
et
RX-9-DR
M-LINK
équipés du canal de retour d’informations vous donnent
la possibilité de renvoyer des informations du modèle vers l’émet-
teur.
Lors de l’utilisation de ce type de récepteur les données de
télémétrie „tension de l’accu de réception“ et „qualité de trans-
mission“ sont directement transmises sans branchement d’un
capteur externe supplémentaire.
En plus de cela, au travers de la prise SENSOR du récepteur il
est possible de brancher 16 capteurs externes M-LINK et ainsi
transmettre différentes données télémétriques.
!
Remarque:
En fonction de l’émetteur M-LINK utilisé ou du type de
module HF les indications optiques et/ou acoustiques des
données télémétriques sont différentes!
Exemple de capteur M-LINK externe:
x
Capteur de tension (
# 8 5400
).
x
Capteur de température (
# 8 5402
).
x
Capteur de courant:
Avec 100 A (
# 8 5401
) ou avec 35 / 60 A (
# 8 5403
).
x
Capteur de vitesse de rotation:
Optique (
# 8 5414
) ou magnétique (
# 8 5415
).
x
Capteur Vario / Altitude (
# 8 5416
).
Pour de plus amples renseignements au sujet du branchement
et utilisation des différents types de capteurs ainsi que de leurs
caractéristiques (domaine de mesure, adressage, réglage d’un
seuil d’alerte, possibilités d’affichages des valeurs Min., Moyen
ou Max., ou activation d’un deuxième canal de mesure, …)
veuillez consulter la notice des capteurs ou du
MULTImate
.
10. U
TILISATION EN DOUBLE BI RECEPTEUR
Les récepteurs MULTIPLEX M-LINK
RX-7/9-DR M-LINK
sont
des récepteurs appelé „Dual-Receiver“ („
DR
“): dans chaque
boîtier de réception vous avez deux récepteurs complets
travaillants en parallèle („Récepteur Diversity“). En plus de cela
vous pouvez coupler
deux
récepteurs au travers du câble Diver-
sity (
# 8 5070
). Dans ce cas il y a quatre récepteurs en parallèle:
Tous les quatre récepteur dans les deux boîtiers réceptionnent
les signaux de commandes et exploitent ceux-ci („4-fois Diversity“).
www.modellmarkt24.ch