MTR MyoBravo Operator'S Manual Download Page 94

Page: 94 / 104

MyoBravo Bedienungsanleitung / Operators Manual

Elektrodenplatzierung (TENS)
Electrode Placement (TENS)

Rückenschmerzen

Back Pain

Lumbalsyndrom

Lumbar Pain (2 Positions)

Gürtelrose

Herpes Zoster

Ischiasschmerzen

Sciatic Pain (2 Positions)

Summary of Contents for MyoBravo

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operators Manual Neuromuskul rer Stimulator MyoBravo...

Page 2: ...ontraindikationen 7 Hinweise zur Elektrodenverwendung 8 Technische Daten 9 Wartung 10 Gew hrleistung 10 II Anzeigeelemente des MyoBravo Anzeige und Bedienelemente 11 Ger tebeschreibung 12 III Anwendun...

Page 3: ...Inkontinenz 37 Programme 28 31 38 39 VII Therapiekontrolle 40 Englische Version English Version 42 80 VIII Platzierung der Elektroden Elektrodenplatzierung zur Muskelstimulation 81 90 Elektrodenplatzi...

Page 4: ...1 Rektalsonde IncoProbe R PZN 0019502 011F 012 2 Elektrodenkabel 011F 013 2 St ck 9V Blockbatterien 011F 037 1 Tube Elektrodengel 75g f r Sonden 011E 048 1 Bedienungsanleitung MyoBravo 011E 050 1Aufb...

Page 5: ...ziell zugeschnittenen Programme selbst zu erstellen Diese Eigenschaft des MyoBravo bietet somit jedem Sportwissenschaftler Trainer Arzt oder Physiotherapeuten aber auch demAthleten selbst die M glichk...

Page 6: ...g des Muskels Aktivierung bislang inaktiver Muskelfasern Steigerung der Widerstandskraft des Muskels gegen Erm dung Vermeidung von muskul ren Disbalancen Nervenstimulation Steigerung derAussch ttung k...

Page 7: ...kelkontraktion unterbrochen werden kann Nach akuten Blutungen oder Knochenbr chen mit der Tendenz zur Blutung W hrend der Menstruation Wenn durch Sch den der Empfindungsnerven das normale Gef hl in de...

Page 8: ...ter Aluminiumschicht bzw Karbonschicht oder nicht ausreichend klebender Haftgelschicht d rfen nicht verwendet werden Elektroden d rfen nicht ver ndert werden z B mittels Schere oder anderer Werkzeuge...

Page 9: ...g der Intensit t zu vermeiden Erst durch dreimaliges Dr cken der Taste wird diese Sperre wieder aufgehoben und ein Steigern der Intensit t ist f r eine weitere Minute wieder m glich 2 Sollte der Strom...

Page 10: ...en Wird MyoBravo f r l ngere Zeit nicht benutzt entfernen Sie bitte die Batterie aus dem Ger tegeh use Unterziehen Sie das Ger t in regelm igenAbst nden einer technischen Sicherheitskontrolle gem den...

Page 11: ...B stellt man sich die jeweiligen Parameter auf die gew nschten Werte ein So k nnen nacheinander u a die Frequenz die Impulsdauer und die Zeiten f r die Anwendung die Stimulation die Pause Pulsanstieg...

Page 12: ...eibung Steckpl tze f r Elektrodenkabel Kan le A1 A2 B1 B2 Clip abnehmbar LCD Anzeige linke rechte Tasten Tasten Kan le A Kan le B Programmwahl SET Taste zur Phasenwahl Ein Aus Schalter verbleibende Ze...

Page 13: ...re Batterien dem Hausm ll zugef hrt werden Einstellung 1 Bet tigen Sie einmal die On Off Taste MyoBravo ist eingeschaltet Auf der LCD Anzeige erscheint das zuletzt genutzte Programm 2 Durch Dr cken de...

Page 14: ...tt wechseln Im Display blinkt jetzt die Betriebsart die Sie durch Dr cken der rechten Tasten entsprechend Ihren W nschen einstellen Haben Sie CONT oder BURST gew hlt k nnen Sie nachfolgend jeweils dur...

Page 15: ...der SET Taste gelangen Sie in die zweite Phase des Programmes Diese k nnen Sie nun analog zur ersten Sequenz programmieren Auf diese Weise k nnen Sie bis zu 5 eigene Phasen in jedem der drei konfiguri...

Page 16: ...res langsam kontrahierende Faser genannt Die f r Muskelarbeit notwendige Energiegewinnung erfolgt hier aerob also durch oxydativen Stoffwechsel Das Motoneuron das diese Fasern erregt besitzt eine lang...

Page 17: ...chlaffen deshalb leicht insbesondere in einem untrainierten Muskel Fasern des Typs IIb spielen bei allenAktivit ten des Menschen eine sehr gro e Rolle die einen explosiven Kraftaufwand erfordern und n...

Page 18: ...igen Eine Bewegung als Ziel fast jeder sportlichen Aktivit t besteht aus dem fein abgestimmten Verhalten verschiedener Muskeln und Muskelgruppen Erst durch optimale Koordination von Anspannung der akt...

Page 19: ...man unvollst ndigen Tetanus Weder Einzelschock noch unvollst ndiger Tetanus sind normalerweise bei einer Willk rbewegung des Menschen zu beobachten Den Zustand einer Muskelkontraktion die durch wiede...

Page 20: ...nach denen der Muskel f r kurze Zeit wieder vollst ndig entspannen kann Diese Frequenzen werden in der Startphase von kr ftigenden Programmen genutzt um den Muskel auf die kommende Arbeitsphase vorzub...

Page 21: ...on Glykogen in den Muskelfasern Progr 01 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Zeit min 6 Betriebsart cont Arbeitsfrequenz Hz 5 Ruhefrequenz Hz Pulsweite S 300 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs...

Page 22: ...riebsart Cont W R W R W R Cont Arbeitsfrequenz Hz 10 20 30 20 5 Ruhefrequenz Hz 3 3 3 Pulsweite S 250 300 300 300 250 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 2 2 2 5 Abstiegszeit secs 1 8 1 8 1 8 Arbei...

Page 23: ...Phase 5 Zeit min 5 12 7 10 16 Betriebsart Cont W R Cont W R Cont Arbeitsfrequenz Hz 5 50 5 50 5 Ruhefrequenz Hz 5 5 Pulsweite S 300 300 300 300 300 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 2 2 Abstiegs...

Page 24: ...Zeit min 5 10 10 12 Betriebsart Cont Mod Mod Cont Arbeitsfrequenz Hz 5 40 60 45 75 5 Ruhefrequenz Hz 3 3 Pulsweite S 300 300 300 300 Modulationszeit secs 10 10 Anstiegszeit secs 2 2 Abstiegszeit secs...

Page 25: ...beitsfrequenz Hz 5 75 50 75 50 Ruhefrequenz Hz 3 3 3 3 Pulsweite S 250 250 300 300 250 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 3 2 3 2 Abstiegszeit secs 2 1 5 2 1 5 Arbeitszeit secs 4 6 4 6 Pause secs...

Page 26: ...quenz Hz 5 70 5 Ruhefrequenz Hz 2 Pulsweite S 220 220 220 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 1 5 Abstiegszeit secs 1 5 Arbeitszeit secs 4 Pause secs 30 Kan le im Wechsel Kan le synchron Gesamtzeit...

Page 27: ...W R Cont Arbeitsfrequenz Hz 5 90 5 Ruhefrequenz Hz 2 Pulsweite S 220 220 220 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 1 5 Abstiegszeit secs 1 5 Arbeitszeit secs 4 Pause secs 30 Kan le im Wechsel Kan le...

Page 28: ...ebsart Cont W R Cont Arbeitsfrequenz Hz 5 60 2 Ruhefrequenz Hz 3 Pulsweite S 300 350 250 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 2 Abstiegszeit secs 1 5 Arbeitszeit secs 7 Pause secs 14 Kan le im Wechs...

Page 29: ...hase 4 Phase 5 Zeit min 30 Betriebsart Cont Arbeitsfrequenz Hz 2 Ruhefrequenz Hz Pulsweite S 250 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs Abstiegszeit secs Arbeitszeit secs Pause secs Kan le im Wechsel...

Page 30: ...4 Phase 5 Zeit min 20 20 10 Betriebsart Mod Mod W R Arbeitsfrequenz Hz 2 5 5 10 10 Ruhefrequenz Hz 3 Pulsweite S 250 150 250 150 200 Modulationszeit secs 10 10 Anstiegszeit secs 2 Abstiegszeit secs 2...

Page 31: ...ogr 21 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Zeit min 10 25 Betriebsart Cont Mod Arbeitsfrequenz Hz 2 2 10 Ruhefrequenz Hz Pulsweite S 250 250 150 Modulationszeit secs 10 Anstiegszeit secs Abstiegsz...

Page 32: ...rlicher Modus BURST Burst Modus Modulationszeit exponentiell Beispiel Modulationszeit 10 Sekunden bei einer Pulsweite von 250 150 s Dies bedeutet Start bei 250 s exponentielle Reduzierung erst schnell...

Page 33: ...trol Effekt ber die Nervenfasern unseres K rpers wird der Schmerz an das Gehirn weitergeleitet und dadurch wahrgenommen Durch Stimulation der Nerven blockiert MyoBravo die Weiterleitung der Schmerzsig...

Page 34: ...Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Zeit min 30 Betriebsart Mod Arbeitsfrequenz Hz 70 110 Ruhefrequenz Hz Pulsweite S 180 100 Modulationszeit secs 10 Anstiegszeit secs Abstiegszeit secs Arbeitszeit secs...

Page 35: ...Hz sec Ruhefrequenz Hz Pulsweite S 150 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs Abstiegszeit secs Arbeitszeit secs Pause secs Kan le im Wechsel Kan le synchron Gesamtzeit 30 min Tens Burst Endorphinaus...

Page 36: ...zungen etc Aufgrund dieser verschiedenen Ursachen ist es wichtig sich als Betroffener an einen Arzt zu wenden Nur dem Arzt ist es m glich eine individuelle Therapie einzuleiten Die Elektrostimulation...

Page 37: ...erden k nnen Man spricht von einem beraktiven Blasenmuskel Der Harndrang ist nicht mehr beherrschbar und der Druck der Blase wird so stark da der Widerstand des gesunden Schlie muskelsystems berwunden...

Page 38: ...frequenz Hz 10 Ruhefrequenz Hz Pulsweite S 250 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 1 Abstiegszeit secs Arbeitszeit secs 5 Pause secs 5 Kan le im Wechsel Kan le synchron Gesamtzeit 20 min Dranginkon...

Page 39: ...iebsart W R Arbeitsfrequenz Hz 30 Ruhefrequenz Hz Pulsweite S 200 Modulationszeit secs Anstiegszeit secs 0 8 Abstiegszeit secs Arbeitszeit secs 5 Pause secs 8 Kan le im Wechsel Kan le synchron Gesamtz...

Page 40: ...n Sie das Batteriefach Dr cken Sie einmal den Sperrschalter LOCK mit einem d nnen Stift bis Sie zwei Signalt ne h ren Auf der LCD Anzeige erscheint L und das Symbol der Uhr Durch Dr cken der PRG Taste...

Page 41: ...MyoBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 41...

Page 42: ...trodes 48 Technical Data 49 Safety Adjustments 49 Maintenance 50 Warranty 50 II Display Elements of the MyoBravo Display and Operating Elements 51 Description of the Device 52 III Application of the M...

Page 43: ...nence 76 Different Types of Incontinence 77 Programmes 28 31 78 79 VII Control of Therapy 80 VIII Placement of Electrodes Electrode Placement for Muscle Stimulation 81 90 Electrode Placement for TENS...

Page 44: ...IncoProbe R 011F 012 2 lead wires 011F 013 2 pieces 9V batteries 011F 037 1 tube electrode jelly 75g for probes 011E 048 1 operators manual MyoBravo Delivery Accessories Measures of the device H 14 1...

Page 45: ...tion through relaxation external purification and active rehabilitation In addition there are further three freely configurable programmes which allow the specialist to create his own specially tailor...

Page 46: ...f former inactive muscular fibres Increase of the power of resistance of the muscle against tiredness Avoidance of muscular imbalances Nerve Stimulation Increase of release of bodily endorphins Reliev...

Page 47: ...peration the healing process can be interrupted through a muscle contraction After acute bleeding or bone fractures with a tendency to bleed In the case of the menstruation If in the case of damage to...

Page 48: ...ficient adhesive gel may not be used Electrodes may not be altered or tampered with e g by scissors or other tools Do not pull the electrodes by force on the electrode cable To remove the electrodes f...

Page 49: ...ssing the button three times repeatedly Now an increasing of intensity is possible again for another minute 2 If the electrical circuit should be interrupted for example by losing an electrode or by a...

Page 50: ...t If MyoBravo is not in use for a longer period please take the battery out of the device Please subject the device to technical safety control in regular intervals in accordance with the local regula...

Page 51: ...ters by pressing the left button channels A and through pressing the right button channels B the desired value data for respective parameter can be set In this way the application time the stimulation...

Page 52: ...Manual 52 Description of the Device Places for Lead Wires Channels A1 A2 B1 B2 Clip removable LCD Display left right Button Button Channel A1 A2 Channel B1 B2 SET On Off Select Programme remaining tot...

Page 53: ...sti tute special waste and therefore have to be disposed of at an appropriate col lecting point Never dispose of batteries via domestic or household waste Adjustment 1 Press once the button On Off Myo...

Page 54: ...the left button you will be able to store your choice and change to the next step In the display now the mode flashes which you adjust according to your wishes by pushing the right buttons If you hav...

Page 55: ...ond phase of the program You can analogously program these to the first sequence now This way you can make up to 5 phases of your own in each of the three configurable programs If you should want to r...

Page 56: ...e metabolism The mononeuron that stimulates this fibre has a slow transmitting speed These type of fibres are thin and of red colour which refers back to the existence of myoglobin molecular Internall...

Page 57: ...to release a high level of anaerobic energy The contraction is quite fast and produces great power Due to lack of mitochondrion these fibres will not be able to endure long lasting activities and fati...

Page 58: ...etter of the electrical stimulation A movement as the aim of almost every sporting activity consists of a finely tuned response of different muscles or groups of muscles Flowing movements will only be...

Page 59: ...electrical stimulation This phenomena is called incomplete tetanus Neither single shock nor incomplete tetanus will normally be observed in an arbitrary human movement The phenomena of complete tetanu...

Page 60: ...pillary system and it increases the muscles ability to cope with a reduction in oxygen Onerous metabolic waste will be further reduced through the milking of the veins This frequency band is of great...

Page 61: ...he storage of glykogen in the muscular fibers Progr 01 Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase time min 6 Mode cont Frequency work Hz 5 Frequency rest Hz Pulse width S 300 Modulation time secs R...

Page 62: ...10 15 5 Mode Cont W R W R W R Cont Frequency work Hz 10 20 30 20 5 Frequency rest Hz 3 3 3 Pulse width S 250 300 300 300 250 Modulation time secs Ramp up time secs 2 2 2 5 Ramp down time secs 1 8 1 8...

Page 63: ...5 Phase time min 5 12 7 10 16 Mode Cont W R Cont W R Cont Frequency work Hz 5 50 5 50 5 Frequency rest Hz 5 5 Pulse width S 300 300 300 300 300 Modulation time secs Ramp up time secs 2 2 Ramp down tim...

Page 64: ...hase 5 Phase time min 5 10 10 12 Mode Cont Mod Mod Cont Frequency work Hz 5 40 60 45 75 5 Frequency rest Hz 3 3 Pulse width S 300 300 300 300 Modulation time secs 10 10 Ramp up time secs 2 2 Ramp down...

Page 65: ...Frequency work Hz 5 75 50 75 50 Frequency rest Hz 3 3 3 3 Pulse width S 250 250 300 300 250 Modulation time secs Ramp up time secs 3 2 3 2 Ramp down time secs 2 1 5 2 1 5 Work time secs 4 6 4 6 Rest...

Page 66: ...work Hz 5 70 5 Frequency rest Hz 2 Pulse width S 220 220 220 Modulation time secs Ramp up time secs 1 5 Ramp down time secs 1 5 Work time secs 4 Rest time secs 30 Alternating Synchronous Overall time...

Page 67: ...t W R Cont Frequency work Hz 5 90 5 Frequency rest Hz 2 Pulse width S 220 220 220 Modulation time secs Ramp up time secs 1 5 Ramp down time secs 1 5 Work time secs 4 Rest time secs 30 Alternating Sync...

Page 68: ...ode Cont W R Cont Frequency work Hz 5 60 2 Frequency rest Hz 3 Pulse width S 300 350 250 Modulation time secs Ramp up time secs 2 Ramp down time secs 1 5 Work time secs 7 Rest time secs 14 Alternating...

Page 69: ...hase 3 Phase 4 Phase 5 Phase time min 30 Mode Cont Frequency work Hz 2 Frequency rest Hz Pulse width S 250 Modulation time secs Ramp up time secs Ramp down time secs Work time secs Rest time secs Alte...

Page 70: ...20 20 10 Mode Mod Mod W R Frequency work Hz 2 5 5 10 10 Frequency rest Hz 3 Pulse width S 250 150 250 150 200 Modulation time secs 10 10 Ramp up time secs 2 Ramp down time secs 2 Work time secs 10 Re...

Page 71: ...se 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase time min 10 25 Mode Cont Mod Frequency work Hz 2 2 10 Frequency rest Hz Pulse width S 250 250 150 Modulation time secs 10 Ramp up time secs Ramp down time se...

Page 72: ...resting mode CONT continuous mode BURST burst mode Modulation time exponential For example Modulating time 10 seconds at a pulse range of 250 150 s means Start at 250 s exponential decrease first fast...

Page 73: ...anisms Gate Control Effect The pain is transferred over the nerve fibres of the body to the brain There the pain is perceived Through stimulus of the nerves MyoBravo prevents further transmission of t...

Page 74: ...ase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 4 Phase 5 Phase time min 30 Mode Mod Frequency work Hz 70 110 Frequency rest Hz Pulse width S 180 100 Modulation time secs 10 Ramp up time secs Ramp down time secs Work tim...

Page 75: ...z 2x9 80 Hz sec Frequency rest Hz Pulse width S 150 Modulation time secs Ramp up time secs Ramp down time secs Work time secs Rest time secs Alternating Synchronous Overall time 30 min Tens Burst Prog...

Page 76: ...nctioning of hormones poor muscular functioning injuries etc As a result of these varying causes it is vital for an afflicted person to consult a doctor The doctor alone will be able to initiate a sui...

Page 77: ...ents of the bladder which cannot surpressed through mind power One speaks of a hyper active bladder muscle Micturition is uncontrollable and the pressure of the bladder increases to the point that the...

Page 78: ...requency rest Hz Pulse width S 250 Modulation time secs Ramp up time secs 1 Ramp down time secs Work time secs 5 Rest time secs 5 Alternating Synchronous Overall time 20 min Urge incontinence Progr 29...

Page 79: ...uency rest Hz Pulse width S 200 Modulation time secs Ramp up time secs 0 8 Ramp down time secs Work time secs 5 Rest time secs 8 Alternating Synchronous Overall time 20 min Faecal incontinence Progr 3...

Page 80: ...ing the end of the lead wire until you hear a double beep On the LCD display appears L and the symbol of the watch By pressing the PRG button you set the time to zero and then the device adds up all f...

Page 81: ...Ger t bitte immer in unmittelbarer Reichweite um sofort ausschalten zu k nnen wenn der Strom unangenehm werden sollte Bitte beachten Sie in jedem Fall unbedingt die Hinweise auf Seite 7 8 dieses Hand...

Page 82: ...ektroden EMS Electrode Placement EMS Obere Bauchmuskulatur 1 Obere Bauchmuskulatur 2 Abdominals 1 Abdominals2 H ftmuskulatur Obere und untere Bauchmuskulatur Waist line shaping Intestinal tension Ch A...

Page 83: ...ual 83 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Schultern Trapezmuskel Shoulders Trapezius gro er Brustmuskel dreieckiger Schultermuskel Pectoralis Deltoids Ch A1 Ch A2 Ch B1 Ch B2 Ch A1...

Page 84: ...Manual 84 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Nacken Oberer R cken Neck Upper back Ch A1 Ch B1 Ch A1 Ch A2 Ch B1 Ch B2 Ch A1 Ch A2 Ch B1 Ch B2 Breiter R ckenmuskel Unterer R cken L...

Page 85: ...MyoBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 85 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Trizeps Bizeps Triceps Biceps R ckenstrecker Erector spinalis Ch B1 Ch A1 Ch A1 Ch A1 Ch B1...

Page 86: ...ravo Bedienungsanleitung Operators Manual 86 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Handheber Handbeuger Extensor of the wrist Flexor of the wrist Ch B1 Ch A1 Ch A1 Ch B1 Handgelenk Wr...

Page 87: ...anual 87 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS R cken u Bein Gro er Ges muskel Back legs Gluteus Ch A1 Ch A2 Ch B1 Ch B2 Ch A1 Ch A2 Ch B1 Ch B2 Ch A1 Ch B1 Ch A1 Ch B1 Adduktoren Inn...

Page 88: ...ng der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Hintere Oberschenkelmuskulatur Schenkelstrecker Ham Strings Quadriceps Ch A1 Ch B1 Ch A1 Ch B1 u erer Oberschenkel Schenkelbeuger Outside thigh Femoral bi...

Page 89: ...9 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Wade Vorderer Schienbeinmuskel Calve Tibialis anterior innerer Wadenmuskel Fu heber Tibialis posterior Foot lifter Ch A1 Ch B1 Ch A1 Ch B1 Ch A...

Page 90: ...MyoBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 90 Platzierung der Elektroden EMS Electrode Placement EMS Ch A1 Ch B1 Ch A1 Ch B1 Sprunggelenk Ankles Spann und Gew lbemuskulatur Metataraus...

Page 91: ...telbarer Reichweite um sofort ausschalten zu k nnen wenn der Strom unangenehm werden sollte Bitte beachten Sie in jedem Fall unbedingt die Hinweise auf Seite 7 8 dieses Handbuches In most cases it is...

Page 92: ...nplatzierung TENS Electrode Placement TENS Fingerarthrose Finger Arthritis Kniearthrose Knee Arthritis Sprunggelenkschmerzen Nervenschmerzen des Trigenimus Ankle Pain Neuralgia of Trigenimus Cervicals...

Page 93: ...MyoBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 93 Elektrodenplatzierung TENS Electrode Placement TENS Zahnschmerzen Tooth Ache Kiefereckgelenk Syndrom Mandibular Syndrome A A A B...

Page 94: ...g Operators Manual 94 Elektrodenplatzierung TENS Electrode Placement TENS R ckenschmerzen Back Pain Lumbalsyndrom Lumbar Pain 2 Positions G rtelrose Herpes Zoster A B A B B A B A A A B Ischiasschmerze...

Page 95: ...Bedienungsanleitung Operators Manual 95 Elektrodenplatzierung TENS Electrode Placement TENS Epikondylitis Epicondylitis Schulter Arm Syndrom Shoulder Pain Menstruationsschmerzen Menstrual Pain B A A B...

Page 96: ...on R H Contrucci S A Burd L Alon G Reduction in self injury produced by transcutaneous electrical nerve stimulation Journal of Applied Behavior Analysis 31 1998 493 496 7 Forrester B J Petrofsky J S E...

Page 97: ...aerisch M Pieper S Untersuchungen zur muskul ren Belastungswirkung der elektrischen Stimulation kurz und l ngerfristige Effekte Voraussetzung f r einen optimalen therapeutischen Einsatz Z Elektrostim...

Page 98: ...ne elektrische Nervenstimulation in der Schmerztherapie 2 erweiterte und berarbeitete Auflage Hippokrates Verlag Stuttgart 1996 28 Schulte B Elektrostimulation der weiblichen Harninkontinenz Ein alter...

Page 99: ...iederver wertung und oder Entsorgung zu geben Der Hersteller verpflichtet sich alle auf Kosten des Absenders an ihn zur ckgeschickten Ger te wieder zu verwenden oder entsprechend den geltenden Vorschr...

Page 100: ...MyoBravo Bedienungsanleitung Operators Manual 100 Anatomie Anatomy Markieren Sie falls notwendig die Elektrodenanlagepunkte Mark the points of electrode placement if necessary...

Page 101: ...verboten und kann nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der MTR Vertriebs GmbH erlaubt werden Reserved for changes Printing or copy of this manual also in an abridged version is forbidden a...

Page 102: ...se IIa CE Kennzeichnung CE 0123 STK Frist 24 Monate Anschaffungsjahr Standort Betreiber Inventarnummer 2 Funktionspr fung nach 5 Abs 1 MPBetreibV durch Datum Name Vorname Unterschrift 3 Ersteinweisung...

Page 103: ...haftlicher oder gewerblicher Nutzung Frist alle 24 Monate Datum Durchgef hrt durch Person Firma Ergebnis Unterschrift 6 Instandhaltungen nach 4 MPBetreibV Datum Durchgef hrt durch Person Firma Beschre...

Page 104: ...Not for sale or use in the USA...

Search results

Summary of Contents for MyoBravo

Reviews:

Related manuals for MyoBravo

Brands by name

Popular brands

MTR MyoBravo, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for MyoBravo

Reviews:

Related manuals for MyoBravo

Brands by name

Popular brands