MPM MSG-02, User Manual, Page: 32 / 40

32
SVK
32 8 ä , 7 , ( 68 â, Č KY:
6XãLDFH SOiW\ XU č HQp QD VXãHQLH UR] P LHVWQLWH WDN DE\ EROR P HG]L QLP L XP RåQHQp VOR
ERGQp SU~GHQLH Y]GXFKX
2. Pokia ľ chcete umiestni ť SRWUDYLQ\ OHQ QD QLHNR ľ NêFK VXãLDFLFK SODWRFK GR VXãL č ky ukla-
GDMWH LED WLH N WRUp V~ QDSOQ H Q p S RWUDYLQDP L
8 P LHVWQLWH NU\ W S UtVWURMD V S RKRQRP QD S RVOHGQê V XãLDFL S OiW
= DSRMWH ]i VWU č ku do sie ť RYHM ]i VXYN\
3 RP RFRX Y\ StQD č D QD NU\ WH ]DSQLWH SUtVWURM
DODATO Č NÉ UPOZORNENIA:
9 ãHWN\ SRWUDYLQ\ SUHG XP LHVWQHQtP Y VXãL č NH G{NODGQH XP \ WH
3RWUDYLQ\ QDNUiMDMWH WDN DE\ VD VORERGQH ] P HVWLOL P HG]L XORåHQêP L QDURYQR VXãLDFLP L
SOiWP L
3. Č DV VXãHQLD ]i YLVt RG YODVWQRVWt MHGQRW OLYêFK SRWUDYtQ KU~EN\ QDNUiMDQêFK N~VNRY
at ď .
9 SUtSDGH QHURYQRP HUQpKR Y\ VXãHQLD SRWUDYtQ Y\ P H ň WH SRORKX VXãLDFLFK SOiWRY ± KRU
Qp XP LHVWQLWH GROH D GROQp KRUH
3UH ]DP HG]HQLH ]KQHGQXWLX RYRFLD XU č HQpKR QD VXãHQLH P {åHWH LFK SRNYDSND ť citróno-
YRX DOHER DQDQi VRYRX ã ť DYRX
1 LHNWRUi ]HOHQLQD DOHER RYRFLH P {åX E\ ť SRNU\ Wp SUtURGQRX RFKUDQQRX YUVWYRX NWRUi
SUHGOåt č DV VXãHQLD 3 UH VNUiWHQLH GRE\ VXãHQLD ] QLFK RGVWUi ň W H ã XSNX
POZOR:
6XãL č ND XP Rå ň XMH WDNWLHå VXãHQLH Yl č ãtFK N~VNRY SRWUDYtQ
9 WDNRP WR SUtSDGH XP LHVWQLWH VXãLDFH SOiW\ VXãL č N\ WDN QDViYD
FLH RWYRU\ EROL XP LHVWQHQp VWULHGDYR RSURWL VHEH Y ď aka tomu sa
] Yl č ãt ~ åLWNRYê S ULHVWRU VXãL č ky.
7RWR ]DULDGHQLH Q H VP ~ SRXåtYD ť RVRE\ YUiWDQH GHWt NWRUp P DM~
REP HG]HQp WHOHVQp ] P \ VORYp DOHER P HQWiOQH VFKRSQRVWL DOHER
NWRUp QHP DM~ GRVWDWRN VN~VHQRVWt D ] QDORVWt SRNLD
ľ nie sú pod
GR]RURP DOHER LP QHEROR Y\ VYHW OHQp SRXåtYDQLH WRKWR ]DULDGHQLD
RVRERX ] RGSRYHGQRX ] D LFK E H] SH č nos ť .
68 â( 1 , ( 2 9 2 &, $ $ + Ò%
2 YRFLH DOHER KXE\ G{NODGQH XP \ WH
2 GVWUi
ň WH YãHWN\ N{VWN\ QDKQLWp č asti, at ď .
1 DNUiMDMWH RYRFLH DOHER KXE\ WDN DE\ VD ] P HVWLOL P HG]L MHGQRW OLYêP L VXãLDFLP L S OiWP L
+ XE\ DOHER RYRFLH QHFKDMWH VXãL ť Då S R GRVLDKQ X W LH S RåDGRYDQ p KR YêVOHGNX
vetracie otvory
MSG-01 instrukcja.indd 32 29-01-10 13:44:27
33
SVK
68 â( 1 , ( =( / ( 1 , 1 <
= HOHQLQX G{NODGQH XP \ WH
2 GVWUi
ň WH YãHWN\ N{VWN\ QDKQLWp č asti, at ď .
= HOHQLQX NWRUi VL Y\ åDGXMH GOKãLH YDUHQLH S UHG VXãHQtP QDSDUWH QDG S DURX
3UH QDSDUHQLH YORåWH ]HOHQLQX GR VLWND DOHER FHGLGOD XP LHVWQLWH KR QDG KUQFRP V YULDFRX
YRGRX D QHFKDMWH P LQ~W 1 DSDUHQ~ ] HOHQLQX RSOiFKQLWH Y VWXGHQHM YRGH D RVXãWH
9 SUtSDGH QDSDUHQLD SULDP R YR YRGH YKR ď WH ]HOHQLQX QD P LQ~W\ GR YULDFHM D Qi
VOHGQH GR VWXGHQHM YRG\
68 â( 1 , ( %< / , 1 , ( .
1. Odporú č D VD VXãL ť OHQ P ODGp OLVW\
3 R Y\ VXãHQt VD QHRGSRU~ č D VNODGRYD ť E \ OLQN\ Y S DSLHURYêFK YUHFNi FK QDNR ľ ko
S DSLHU E XGH YVWUHEi YD ť LFK Y{ ň u a olej.
8 FKRYi YDMWH QD FKODGQRP D WP DYRP P LHVWH
68 â( 1 , ( 0 b 6$ $ 5 é %
3UHG VXãHQtP RGVWUi ň WH ] P l VD WXN D QDNUiMDMWH QDMOHSãLH QD SR]G ĺ åQH N~VN\ Y WYDUH
rezan č HNRY D Qi VOHGQH QHFKDMWH QDORåHQp QD KRGtQ
6 XãL ť E H] S UHVWiYN\ Då S R GRVLDKQXWLH å LDGDQpKR YêVOHGNX
3. Ryba ur č HQi QD VXãHQLH P XVt E \ ť ]YOiã ť č HUVWYi
8 P \ WH MX D RGVWUi ň WH YãHWN\ NRVWL
1 i VOHGQH SRNYDSNDMW H U\ EX FLWUyQRYRX ã ť DYRX D SRQRUW H GR RVROHQpKR YRGQpKR UR] W RNX
68 â( 1 , ( . 9 ( 7 Ë1
1 D VXãHQLH Y\ EHUDMWH NYHWLQ\ N WRUp QLH V~ HãWH ~ SOQH UR] NYLWQXWp
1 DNUiMDMWH LFK QD N~VN\
6 XãWH Då S R GRVLDKQXWLH å LDGDQpKR YêVOHGNX
Č , 67 ( 1 , ( $ Ò ' 5 ä %$
7HOR VXãL č N\ SUHWULWH YOKNRX KDQGUL č NRX V SULGDQtP P DOpKR P QRåVWYD č istiaceho
prostriedku.
6XãLDFH SOiW\ D SRGVWDYHF VXãL č N\ P {åHWH XP êYD ť Y WHSOHM YRGH V SULGDQtP P DOpKR
P QRåVWYD č istiaceho prostriedku.
3. Ť DåNR RGVWUiQLWH ľ Qp QH č LVWRW\ P RåQR RGVWUiQL ť S RXåLWtP P l NNHM NHIN\
1 HSRQi UDMWH YHNR V S RKRQRP GR YRG\ DQL GR LQêFK WHNXWtQ
5. Na
č LVWHQLH QHSRXåtYDMWH ULHGLGOi VLOQp č LVWLDFH SURVWULHGN\ DQL RVWUp SUHGP HW\ NWRUp
P {åX S RãNRGL ť WHOR SUtVWURMD
1 HXP êYDMWH å LDGQ H č DVWL VXãL č N\ Y X P êYD č ke riadu.
MSG-01 instrukcja.indd 33 29-01-10 13:44:27