
30
SVK
32 . < 1 < 7 é . $ - Ò&( 6 $ %( =3(
Č
1 2 67 , 32 8 ä Ë9$ 1 , $
►
3 UHG SRXåLWtP VD G{NODGQH RER] Qi P WH V Qi YRGRP QD S RXåLWLH
►
= YêãWH SR]RUQRV
ť
, ke
ď
VD Y EOt] NRVWL SUtVWURMD SRK\ EXM~ GHWL
►
1 HYHãDMWH VLH
ť
RYê Ni EHO QD RVWUêFK KUDQi FK D ]DEUi
ň
te jeho kontaktu s horúcimi po-
YUFKP L
►
9 åG\ SUHG ]D
č
DWtP
č
istenia alebo ke
ď
QHSRXåtYDWH SUtVWURM RGSRMWH ]i VWU
č
ku zo sie
ť
RYHM
]i VXYN\
►
1 HSRXåtYDMWH SUtVWURM Y SUtSDGH MHKR SRãNRGHQLD DOHER Y SUtSDGH NH
ď
MH SRãNRGHQê
SUtYRGQê Ni EHO DOHER ]i VWU
č
ND 9 WRP WR SUtSDGH RGRY]GDMWH SUtVWURM GR RSUDY\ Y DXWRUL
]RYDQRP VHUYLVH
►
3 UtVWURM SRXåtYDMWH YêOX
č
QH Y V~ODGH V MHKR XU
č
HQtP
►
1HSRQi UDMWH SUtVWURM SUtYRGQê Ni EHO D ]i VWU
č
NX YR YRGH DOHER LQêFK WHNXWLQi FK
►
1 HQHFKi YDMWH ] DSQXWê S UtVWURM E H] GR]RUX
►
1 HVWDYDMWH ]DSQXWê SUtVWURM Y EOt] NRVWL VWLHQ ]i YHVRY ]i FORQ DW
ď
.
►
Neumiest
ň
XMWH å LDGQH S UHGP HW\ Q D NU\ WH S UtVWURMD
►
9 åG\ SUHG Y\ EUDWtP ]i VWU
č
ky zo sie
ť
RYHM ]i VXYN\ Y\ SQLWH SUtVWURM
►
Neumiest
ň
XMWH SUtVWURM Y EOt] NRVWL LQêFK HOHNWULFNêFK ]DULDGHQt KRUiNRY VSRUiNRY
at
ď
.
►
1 HVWDYDMWH SUtVWURM QD NRYRYêFK SRYUFKRFK
►
3 UtVWURM MH XU
č
HQê OHQ QD SRXåLWLH Y GRP i FQRVWL
►
3 UtVWURM VD RGSi MD RG QDSi MDFLHKR ]GURMD Y\ SQXWtP ]i VWU
č
ky zo sie
ť
RYHM ]i VXYN\
MSG-01 instrukcja.indd 30
29-01-10 13:44:27
31
SVK
POPIS PRÍSTROJA:
1. Kryt prístroja s pohonom a vypína
č
om
2. Sušiace pláty s priemerom 2 cm
3. Podstavec suši
č
ky
4. Protišmykové podlo
ž
ky
5. Vypína
č
suši
č
ky
PRED PRVÝM POU
Ž
ITÍM:
1. Pred prvým pou
ž
itím prístroja na sušenie potravín zapnite prístroj na cca 30 minút, bez
ukladania akýchko
ľ
vek potravín na plátoch.
2. Po vypnutí suši
č
ku o
č
istite a opláchnite pod
ľ
a pokynov v bode „
Č
istenie a údr
ž
ba”.
FUNGOVANIE PRÍSTROJA:
1. Sušenie potravín je ú
č
inným spôsobom ich konzervácie.
2. Teplý vzduch, ktorého teplota je neustále kontrolovaná, prúdi vo vnútri suši
č
ky medzi
krytom, v ktorom je umiestený pohon, a jednotlivými sušiacimi plátmi a podstavcom
suši
č
ky.
3. V dôsledku toho všetky potraviny umiestnené na sušiacich plátoch sú dôkladne vysu-
šené a pritom nestrácajú svoju vý
ž
ivnú hodnotu.
4. V
ď
aka tomu po celý rok si mô
žet
e vychutnáva
ť
ovocie, zeleninu alebo huby bez pridá-
vania akýchko
ľ
vek umelých konzerva
č
ných látok.
5. Prístroj tie
ž
umo
žň
uje sušenie kvetín, bylín, prípravu m
ű
sli, at
ď
.
UCHOVÁVANIE VYSUŠENÝCH POTRAVÍN:
1. Nádoby pre uchovávanie sušených potravín musia by
ť č
isté a suché.
2. Najlepším spôsobom uchovávania sušených potravín sú sklenené poháre s kovovými
vekami, umiestnené na tmavom a suchom mieste v teplote 5-20°C.
3. V priebehu prvého tý
ž
d
ň
a po vysušení potravín overujte,
č
i v nádobách na ich ucho-
vávanie nie je vlhko. Ke
ď
sa objavujú známky vlhkosti znamená,
ž
e potraviny neboli
úplne vysušené a treba ich vysuši
ť
opätovne.
Pozor!
: Neumiest
ň
ujte v nádobách horúce ani teplé potraviny!
MSG-01 instrukcja.indd 31
29-01-10 13:44:27
3-stupňová regulácia intenzity
sušenia
33
1
2
3
4
5
Summary of Contents for MSG-02
Page 24: ...24 RUS...
Page 25: ...25 RUS 1 2 3 4 5 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C 3 33 1 2 3 4 5...
Page 26: ...26 RUS 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 27: ...27 RUS 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5...
Page 28: ...28 RUS 1 2 3 1 2 3 4 5 6 230 50 400...
Page 29: ...29 RUS MPM agd S A Poland...
Page 35: ...35 UKR...
Page 36: ...36 UKR 1 2 28 3 4 5 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C 3 3 33 1 2 3 4 5...
Page 37: ...37 UKR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2...
Page 38: ...38 UKR 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5 1 2 3 1...
Page 39: ...39 UKR 2 3 4 5 6 230 50 MPM agd S A 400 Poland...