MPM MSG-02, User Manual, Page: 16 / 40

16
GB
USE OF DRIER:
7 KH VLHYHV GHVLJ QHG IRU SURGXFWV W R EH GULHG VKRXOG EH SRVLWLRQHG LQ D P DQQHU HQDEOLQJ
unrestricted air fl ow between them.
8 QOHVV DOO VLHYHV DUH QRW fi lled with products, it is recommended to place in the drier only
WKH VLHYHV ZLWK SURGXFWV
3 XW WKH DSSOLDQFH OLG LQFRUSRUDWLQJ WKH P RWRU RQWR WKH ODVW S ODFHG VLHYH
4. Insert the plug into the socket.
5. Switch on the appliance by means of the switch incorporated on the lid.
NOTE:
The appliance can be also used for drying of larger pieces of
products.
,Q VXFK FDVH WKH VLHYHV VKRXOG EH SRVLWLRQHG ZLWK LQOHW
RSH
QLQ J V RULHQWHG DOWHUQDWLYHO\ WR HDFK RW KHU 7 KHUHIRUH WKH XVDEOH
space of the drier will be increased.
FINAL INSTRUCTIONS:
1. Always thoroughly wash the products before their placing in the drier.
2. Any food products should be cut in a manner enabling their freely arrangement between
XQLIRUP O\ RULHQWHG VLHYHV
' U\ LQJ WLP H GHSHQGV RQ WKH S URSHUWLHV RI LQGLYLGXDO S URGXFWV WKLFNQHVV RI VOLFHV HWF
,Q
FDVH RI QRQ XQLIRUP GU\ LQJ RI SURGXFWV LQGLYLGXDO VLHYHV VKRXOG EH UHORFDWHG ± XSSHU
VLHYHV VKRXOG E H UHSODFHG E \ E RWWRP RQHV DQG YLFH YHUVD
,Q RUGHU WR DYRLG EURZ Q FRORXU RI IUXLW WR EH GULHG WKH IUXLW FDQ EH VSULQNOHG ZLWK OHP RQ
or pineapple juice.
6RP H YHJHWDEOHV RU IUXLW FDQ EH FRDWHG Z LWK QDWXUDO SURWHFWLYH OD\ HU WKHUHIRUH WKHLU
GU\ LQJ WLP H FDQ EH SURORQJHG ,Q RUGHU WR DYRLG VXFK LQFRQYHQLHQFH WKH IUXLW FDQ
be peeled etc.
DRYING OF FRUIT AND MUSHROOMS:
1. Thoroughly wash the fruit or mushrooms.
5 HP RYH DOO VWRQHV GHFD\ HG SDUWV HWF
3. Cut the fruit or mushrooms. in a manner enabling their freely arrangement between
LQGLYLGXDO VLHYHV
' U\ WKH I UXLW RU P XVKURRP V XQWLO GHVLUHG HIIHFW LV DFKLHYHG
MSG-01 instrukcja.indd 16 29-01-10 13:44:26
inlet openings
17
GB
' 5 < , 1 * 2 ) 9 ( * ( 7$ %/ ( 6
7 KRURX J KO\ Z DVK WKH YHJHWDEOHV
5 HP RYH DOO VWRQHV GHFD\ HG SDUWV HWF
7 KH YHJHWDEOHV Z LWK ORQJ F RRNLQJ WLP H VKRXOG EH S UH WUHDWHG ZLWK VWHDP
,Q RUGHU WR GR LW SODFH WKH YHJHWDEOHV RQ VLHYH RU VWUDLQHU DERYH WKH SRW
ZLWK ERLOLQJ ZDWHU
for 1-5 minutes. The throw them into cold water and allow to dry.
,Q FDVH RI SDUDERLOLQJ SODFH WKH YHJHWDEOHV LQ ERLOLQJ ZDWHU IRU P LQXWHV DQG LQ FROG
water thereafter.
DRYING OF HERBS:
7 KH GU\ LQJ RI \ RXQJ OHDYHV RQO\ L V UHFRP P HQGHG
2. Do use paper bags for storage of dried herbs, because their smell and fat will be absorbed
by paper.
3. Store in cool and dark place.
DRYING OF MEAT AND FISH:
3ULRU WR FRP P HQFHP HQW RI GU\ LQJ UHP RYH IDW IURP P HDW DQG FXW SUHIHUDEO\ LQWR ORQJL
tudinal pieces like ribbons) and marinate for 6-8 hours.
' U\ F RQWLQXRXVO\ XQWLO GHVLUHG HIIHFW LV DFKLHYHG
3. Fish to be used for drying shall be extremely fresh.
4. Clean the
fi sh and eliminate all bones.
5. Then sprinkle with lemon juice and immerse in salt solution in water.
DRYING OF FLOWERS:
1. Preferably select the fl owers which are not fully open.
2. Cut into pieces.
' U\ F RQWLQXRXVO\ X QWLO GHVLUHG HIIHFW
LV DFKLHYHG
CLEANING AND MAINTENANCE:
1. In order to clean the housing, it can be wiped with moist cloth with addition of a small
amount of detergent.
7 KH VLHYHV RI EDVH RI WKH GULHU FDQ EH ZDVKHG LQ ZDUP ZDWHU ZLWK DGGLWLRQ RI D VP DOO
amount of detergent.
+ DUGO\ U HP RYDEOH GLUW F DQ E H HOLP LQDWHG E\ J HQW OH UXEELQJ Z LWK VRIW E UXVK
4. Do not immerse the lid with motor in water or in any other fl uids!
' R QRW XVH DQ\ VROYHQWV DJJ UHVVLYH GHWHUJHQWV DQG VKDUS REMHFWV EHFDXVH WKH KRXVLQJ
of the appliance can be damaged.
6. Do not wash any drier elements in dish washing machines.
MSG-01 instrukcja.indd 17 29-01-10 13:44:26