
10
CZ
POPIS P
Ř
ÍSTROJE:
1. Víko p
ř
ístroje s motorkem a vypína
č
em
2. Síta o pr
ů
m
ě
ru cm
3. Základna suši
č
ky
4. Protiskluzové podlo
ž
ky
5. Spína
č
/vypína
č
suši
č
ky
P
Ř
ED PRVNÍM POU
Ž
ITÍM:
P
.
1
ř
ed prvním pou
ž
itím zapn
ě
te suši
č
ku potravin naprázdno na dobu asi 30 minut. B
ě
hem
této doby do ní neumis
ť
ujte
ž
ádné potraviny.
i
š
u
s
ít
u
n
p
y
v
o
P
.
2
č
ku omyjte a osušt
ě
podle pokyn
ů
obsa
ž
ených v kapitole „
Č
išt
ě
ní
a údr
ž
ba”.
FUNGOVÁNÍ P
Ř
ÍSTROJE:
1. Sušení potravin je ú
č
inný zp
ů
sob jejich uchování pro pozd
ě
jší pou
ž
ití.
2. Teplý vzduch, který je stále kontrolován, cirkuluje uvnit
ř
suši
č
ky mezi víkem, ve kterém
se nachází motor, jednotlivými síty a základnou suši
č
ky.
p
z
o
t
m
í
T
.
3
ů
sobem si m
ůž
ete usušit veškeré potraviny na sítech p
ř
i zachování jejich nut-
ri
č
ní hodnoty.
4. A díky tomu m
ůž
ete pou
ž
ívat ovoce, zeleninu nebo houby po celý rok bez
ž
ádné kon-
zerva
č
ní p
ř
ísady.
p
o
t
o
h
o
t
í
c
o
m
o
P
.
5
ř
ístroje m
ůž
ete sušit kv
ě
tiny a byliny, p
ř
ipravit müsli, atd.
SKLADOVÁNÍ SUŠENÝCH POTRAVIN:
n
d
a
l
k
s
u
a
n
y
b
o
d
á
N
.
1
ě
ní sušených potravin musí být
č
isté a zcela suché.
.
y
k
í
v
i
m
í
c
a
v
o
b
u
o
r
š
i
m
ý
v
o
v
o
k
s
e
c
i
n
e
l
k
s
í
n
l
á
e
d
i
u
o
s
j
n
i
v
a
rt
o
p
h
c
ý
n
e
š
u
s
í
n
á
v
o
d
a
l
k
s
o
r
P
.
2
Skladovací prostor by m
ě
l být suchý a co nejtmavší s teplotou 5-20 °C.
B
.
3
ě
hem prvního týdne po usušení zkontrolujte vlhkost v nádob
ě
. Pokud se uvnit
ř
objeví
vlhkost, potraviny nebyly dostate
č
n
ě
vysušeny a m
ě
ly by být vráceny do suši
č
ky potra-
vin pro další sušení.
D
ů
le
ž
ité!:
Neukládejte horké nebo teplé produkty do skladovací nádoby!
MSG-01 instrukcja.indd 10
29-01-10 13:44:26
3 – stupňová regulace proudění
teplého vzduchu
33
1
2
3
4
5
11
CZ
32 8 ä , 7 Ë 68 â,
Č
KY:
6tWD QD VXãHQt S RWUDYLQ XP tVW
ě
WH WDN DE\ E\ OR ]DMLãW
ě
QR YROQp SURXG
ě
Qt Y]GXFKX
3RXåtYHMWH SRX]H VtWD
QD NWHUêFK MVRX XORåHQp SRWUDYLQ\
3Ui]GQp S
ř
LKUiGN\ QD VXãHQt
RGORåWH VWUDQRX
1 D S RVOHGQt KRUQt VtWR XP tVW
ě
WH YtNR V P RWRUHP
4. P
ř
LSRMWH Vt
ť
RYRX ã
ňů
UX GR ] i VXYN\
5. P
ř
tVWURM ]DSQ
ě
WH SRP RFt S
ř
HStQD
č
H NWHUê VH QDFKi ]t QD YtNX
D
ů
OHåLWp
6XãL
č
ND XP Rå
ň
XMH WDNp VXãHQt Y
ě
WãtFK NRXVN
ů
SRWUDYLQ =D WtP WR
ú
č
elem je t
ř
HED XP tVWLW
VtWD VXãL
č
N\ WDN DE\ VH QDSi MHFt RWYRU\
QDFKi ]HO\ VW
ř
tGDY
ě
YHGOH VHEH 7tP WR ] S
ů
VREHP VH ] Y
ě
Wãt XåLWH
č
Qi S ORFKD VXãL
č
ky.
POSLEDNÍ POKYNY:
3RWUDYLQ\ S
ř
HG VXãHQtP YåG\ G
ů
kladn
ě
umyjte.
9 HãNHUp S RWUDYLQ\ MH W
ř
HED QDNUiMHW
WDN DE\ VH YHãO\ P H]L URYQ
ě
XP tVW
ě
QD VtWD
' RED VXãHQt ]i YLVt QD GUXKX VXãHQp VXURYLQ\ VtOH SOiWN
ů
, atd.
3RNXG ]MLVWtWH QHURYQRP
ě
UQp Y\ VRXãHQt SRWUDYLQ RWi
č
HMWH VtWD SUR VXãHQt S
ř
esu
ň
te
VSRGQt VtWR QDKRUX D KRUQt GRO
ů
.
5. P
ř
HG VXãHQtP RYRFH P
ů
åHWH SRXåtW
FLWUyQRYRX QHER DQDQDVRYRX ã
ť
i YX
]DEUiQtWH WtP
zhn
ě
GQXWt SRWUDYLQ
6. N
ě
NWHUp RYRFH QHER ]HOHQLQD V S
ř
tURGQtP RFKUDQQêP YRVNHP P DMt GHOãt GREX VXãHQt
proto doporu
č
ujeme je nap
ř
. oloupat.
68 â( 1 Ë 2 9 2 &( $ + 8 %
2 YRFH QHER KRXE\ GRE
ř
e umyjte.
2. Odstra
ň
WH YãHFKQ\ S HFN\ ND] \ DWG
1 DNUiMHMWH RYRFH QHER KRXE\ QD S OiWN\ WDN DE\ VH YHãO\ P H]L MHGQRW
OLYp VtWD VXãL
č
ky.
2 YRFH QHER KRXE\ MH W
ř
HED VXãLW
N GRVDåHQt SRåDGRYDQpKR YêVOHGNX
68 â( 1 Ë =( / ( 1 , 1 <
1. Zeleninu d
ů
kladn
ě
umyjte.
2. Odstra
ň
WH YãHFKQ\ S HFN\ ND] \ DWG
=HOHQLQX NWHUi Y\ åDGXMH GORXKRGREp YD
ř
HQt MH YKRGQp S
ř
HG VXãHQtP QDSD
ř
it.
MSG-01 instrukcja.indd 11
29-01-10 13:44:26
napájecí otvory
Summary of Contents for MSG-02
Page 24: ...24 RUS...
Page 25: ...25 RUS 1 2 3 4 5 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C 3 33 1 2 3 4 5...
Page 26: ...26 RUS 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4...
Page 27: ...27 RUS 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5...
Page 28: ...28 RUS 1 2 3 1 2 3 4 5 6 230 50 400...
Page 29: ...29 RUS MPM agd S A Poland...
Page 35: ...35 UKR...
Page 36: ...36 UKR 1 2 28 3 4 5 1 30 2 1 2 3 4 5 1 2 5 20 C 3 3 33 1 2 3 4 5...
Page 37: ...37 UKR 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 1 2...
Page 38: ...38 UKR 3 4 1 2 3 4 1 5 5 1 2 1 2 3 1 6 8 2 3 4 5 1 2 3 1...
Page 39: ...39 UKR 2 3 4 5 6 230 50 MPM agd S A 400 Poland...