Movement LXRC4 Instruction Manual Download Page 29

Page: 29 / 156

INSTRUÇÕES OPERACIONAIS

Mostrador digital de DISTÂNCIA / CICLOS

Mostrador digital de TEMPO

Mostrador digital de VELOCIDADE / RPM

Mostrador digital de
F. CARDÍACA / PROGRAMA

Mostrador digital de IDADE / CARGA

Mostrador digital de WATTS / CALORIAS

Tecla de PROGRAMAS

Tecla de acréscimo de valores

O equipamento vem acompanhado de um módulo eletrônico para monitorar seu
treinamento.

Tecla de decréscimo de valores

Tecla INICIAR / ENTRAR

Tecla PARAR / ZERAR dados

Tecla TROCAR

Tabela de PROGRAMAS

Tecla de Acréscimo de Carga

Tabela de Referência de Idade /
Frequência Cardíaca

Tecla de Decréscimo de Carga

Summary of Contents for LXRC4

Page 1: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO E GUARDE O PARA CONSULTA E REFERÊNCIA FUTURA ...

Page 2: ......

Page 3: ...tas em prática para evitar danos ao produto ATENÇÃO Uma declaração precedida de ATENÇÃO contém informações que devem ser postas em prática para evitar algum dano físico ao usuário Guarde este Manual para consultá lo futuramente MAX 150kg Este adesivo indica alguns cuidados ao utilizar o equipamento Não exceder a capacidade máxima de uso de 150kg Não permita que crianças se aproximem ou utilizem o ...

Page 4: ...ÍNDICE INTRODUÇÃO 05 INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA 07 CONHECENDO O EQUIPAMENTO 11 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 17 INSTRUÇÕES OPERACIONAIS 28 MANUTENÇÃO 42 GARANTIA 47 ...

Page 5: ...itos com a presença marcante em Residências Condomínios Academias Clubes Hotéis Clínicas Empresas e Organizações A qualidade em equipamentos se estende aos serviços prestados por sua ampla rede de atendimentos e Pontos Autorizados espalhados por todo território nacional levando a Movement sempre perto de você e sua família em prol de uma vida mais saudável e prazerosa para quem treina em nossos eq...

Page 6: ......

Page 7: ...INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA ...

Page 8: ...causar acidentes aos usuários Este equipamento não é destinado às pessoas com capacidade física sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento a menos que tenha recebido instruções referentes à utilização do equipamento e estejam sob supervisão de instrutor cada adesivo de advertência é importante Em caso de dúvida ENTENDER contate nossa central de atendimento pelo tele...

Page 9: ...a perda da garantia além de provocar ferimentos graves ou fatais ao usuário Não exceda a capacidade máxima do equipamento o limite de peso da bicicleta é de 150kg Antes de iniciar qualquer tipo de atividade física consulte um médico Exercícios incorretos ou excessivos podem causar graves lesões Caso sinta qualquer tipo de dor tonturas sensação de desmaio ou falta de ar pare imediatamente o exercíc...

Page 10: ......

Page 11: ...CONHECENDO O EQUIPAMENTO ...

Page 12: ...stência e de acento para que o exercício possa ser realizado com alto desempenho Este equipamento é composto basicamente por 14 componentes principais 139 cm MAX 150kg 105 cm 56 cm 12 Pé regulável Carenagem Sensor de batimento cardíaco Guidão Módulo eletrônico Assento Pedal Rodas de transporte Pedivela Regulador de altura do assento Base traseira Base dianteira Suporte para garrafa Pé regulável ...

Page 13: ...TURA DO USUÁRIO CARENAGEM TRANSPORTE GARANTIA 6 Janelas de LCD com Backlight 7 programas de treinamento 1 5 a 2 0 metros Porta objetos frontal e porta squeeze Sensor de mão e cinta torácica Estrutura de aço com pintura eletrostática a pó 150 kg 105 X 56 X 139 cm 41 5 kg Português 14 Magnético 24 níveis Rotomoldada em PP Base dianteira com rodas Ver capítulo de garantia ALIMENTAÇÃO Sistema auto ali...

Page 14: ...ônico Chassi Carenagem Pedal Rodas de transporte Regulagem do assento Assento Encosto Este equipamento é composto basicamente por 16 componentes principais 122 cm MAX 150kg 61 3 cm 168 cm Pedivela 14 Base dianteira Pé regulável Base traseira Pé regulável Suporte para garrafa ...

Page 15: ...URA DO USUÁRIO CARENAGEM TRANSPORTE GARANTIA 7 programas de treinamento 1 5 a 2 0 metros Porta objetos frontal e porta squeeze Estrutura de aço com pintura eletrostática a pó 150 kg 168 X 61 3 X 122 cm 61 4 kg Português 20 Magnético 24 níveis Rotomoldada em PP Base dianteira com rodas Ver capítulo de garantia ALIMENTAÇÃO Sistema auto alimentado 6 Janelas de LCD com Backlight Carga mínima de 11 5 W...

Page 16: ......

Page 17: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ...

Page 18: ...e que as partes e componentes do equipamento não estão avariados Recomenda se que a bicicleta seja desembalada no local em que será montada O local de montagem deve estar limpo O piso deve ser plano e nivelado para evitar instabilidade da bicicleta O espaço ao redor da bicicleta deve estar livre conforme descrito neste Manual ver Capítulo Instrução Operacional Recomenda se que a bicicleta seja mon...

Page 19: ...MENTO 19 LISTA DE COMPONENTES RTU DESCRIÇÃO A Coluna do módulo DESCRIÇÃO A Coluna do módulo DESCRIÇÃO C Acabamento do assento LISTA DE COMPONENTES RTR DESCRIÇÃO B Assento DESCRIÇÃO D Encosto DESCRIÇÃO E Chassi do assento ...

Page 20: ...a do módulo LISTA DE PEÇAS A CUIDADO Posicione a coluna conforme mostrado acima e aperte os parafusos Cuidado para que os cabos não sofram avarias durante a montagem FERRAMENTAS Trava rosca Allen n 10 100 Cabo Fazer a ligação dos cabos conforme imagem abaixo ...

Page 21: ...e totalmente os parafusos antes de colocar os acabamentos 1 1 PASSO 2 RTU DESCRIÇÃO QTD 2 Parafuso Cab Aba Fenda Philips M5X16 6 DESCRIÇÃO QTD 3 Chapa de proteção 1 2 2 2 3 Cabos DESCRIÇÃO QTD 4 Borracha de proteção 1 CUIDADO Garanta que os cabos não estejam em contato com o volante 4 ...

Page 22: ...0 100 CUIDADO Posicione a coluna conforme mostrado acima e aperte os parafusos Cuidado para que os cabos não sofram avarias durante a montagem CUIDADO Aloje os cabos dentro da coluna no momento de fazer as montagem garantindo que não entrem em contato com o volante Cabo Fazer a ligação dos cabos conforme imagem abaixo ...

Page 23: ...1 MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 23 DESCRIÇÃO QTD 1 Acabamento 6 LISTA DE PEÇAS CUIDADO Aperte totalmente os parafusos antes de colocar os acabamentos 1 1 PASSO 2 RTR ...

Page 24: ...24 PASSO 3 RTR CUIDADO Levante a alavanca e encaixe o assento no trilho LISTA DE PEÇAS DESCRIÇÃO 2 Parafuso Cab Aba Sext Int M6X16 QTD 8 DESCRIÇÃO B Assento Alavanca 2 2 DESCRIÇÃO D Encosto DESCRIÇÃO E Chassi do assento B D E ...

Page 25: ...PASSO 3 CONTINUAÇÃO MONTAGEM DO EQUIPAMENTO 25 FERRAMENTAS 100 Allen n 4 2 DESCRIÇÃO 2 Parafuso Cab Aba Sext Int M6X16 LISTA DE PEÇAS QTD 2 DESCRIÇÃO C Acabamento do assento C ...

Page 26: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO PARABÉNS A MONTAGEM DA SUA BICICLETA FOI CONCLUÍDA Antes de utilizá la consulte o capítulo INSTRUÇÕES OPERACIONAIS 26 ...

Page 27: ......

Page 28: ...INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ...

Page 29: ...e WATTS CALORIAS Tecla de PROGRAMAS 8 Tecla de acréscimo de valores 2 1 3 6 5 4 7 12 8 10 11 13 14 9 O equipamento vem acompanhado de um módulo eletrônico para monitorar seu treinamento 15 29 16 9 Tecla de decréscimo de valores 10 11 12 13 Tecla INICIAR ENTRAR Tecla PARAR ZERAR dados Tecla TROCAR Tabela de PROGRAMAS 15 Tecla de Acréscimo de Carga 14 Tabela de Referência de Idade Frequência Cardíac...

Page 30: ...cla TROCAR CAMPO 12 seleciona se a função desejada DISTÂNCIA Esta função indica a quantidade de quilômetros de forma crescente ou decrescente variando de 0 a 99 9 km no modo crescente e de 99 9 km a 0 no modo decrescente CICLOS Esta função indica a quantidade de revoluções completas do pedal durante a atividade CAMPO 2 Mostrador digital de TEMPO Monitora o tempo transcorrido durante a atividade de...

Page 31: ... WATTS Este campo mostra as informações de caloria e watts Através da tecla TROCAR CAMPO 12 seleciona se a função desejada CALORIAS Neste campo o módulo indica as calorias gastas durante o exercício que será expressa na unidade kcal de forma crescente ou decrescente variando de 0 a 1999 kcal no modo crescente e de 1999 kcal a 0 no modo decrescente POTÊNCIA Neste campo o módulo indica a potência em...

Page 32: ...o JANELA 2 as calorias JANELA 6 e a distância JANELA 1 contarão a partir de zero PAUSAR PARAR Durante o exercício pressione PARAR ZERAR uma vez para pausar a contagem Pressione INICIAR ENTRAR para reiniciar a contagem Pressione PARAR ZERAR duas vezes para todos os dados e retornar ao status inicial ESCOLHA DE PROGRAMA Pressione a tecla PROGRAMA para selecionar um programa de P1 a P7 posteriormente...

Page 33: ...DE CARGA para obter a resistência necessária A DISTÂNCIA realiza uma contagem regressiva à partir da distância desejada até zero PROGRAMA 4 AJUSTE DAS CALORIAS Caso P4 seja selecionado a janela CALORIAS exibe 100 e a janela de FREQUÊNCIA CARDÍACA exibe P4 As outras janelas permanecem desligadas Pressione ou para definir a queima de calorias desejada Pressione INICIAR ENTRAR para salvar a queima de...

Page 34: ... a janela IDADE CARGA JANELA 5 exibe 30 anos e a janela FREQUÊNCIA CARDÍACA JANELA 4 exibe P7 As outras janelas permanecem desligadas Pressione ou TECLA 8 e 9 para definir a idade Pressione INICIAR ENTRAR TECLA 10 para salvar a idade e selecionar o próximo parâmetro A janela TEMPO JANELA 2 exibe 10 00 minutos e a FREQUÊNCIA CARDÍACA JANELA 4 exibe P7 As outras janelas permanecem desligadas Pressio...

Page 35: ... o modelo do equipamento e pressione INICIAR ENTRAR para confirmar e selecionar o próximo parâmetro O próximo passo mostrará a distância total distância acumulada ou hodômetro na janela de distância Pressione INICIAR ENTRAR para selecionar o próximo parâmetro 35 O próximo passo mostrará o tempo total horas acumuladas ou cronômetro na janela de tempo Pressione INICIAR ENTRAR e selecione o próximo p...

Page 36: ... desejada basta pressionar os botões de no guidão ao lado do assento No módulo eletrônico também existem os botões de para também aumentar ou diminuir a carga do equipamento ASSENTO O assento pode ser regulado para melhor se ajustar ao usuário REGULAGEM ASSENTO RTU Para regular o assento da RTU basta desrosquear o pino regulador e abaixar ou levantar o assento Ao encontrar o ponto que deseja pinar...

Page 37: ...elos na manopla ou segure no sensor de batimento cardíaco conforme imagens abaixo 4 Inicie o treino ESPAÇO Indicamos para a segurança do usuário a utilização de uma área mínima de acesso e escape conforme figura ao lado A área de acesso e escape pode ser comum entre as bicicletas utilizadas 60 cm 200 cm 60 cm 60 cm 60 cm RTR O guidão da bicicleta RTR ajuda o usuário a subir no equipamento ...

Page 38: ...ERIA Esse equipamento é dotado de uma bateria recarregável que auxilia no funcionamento do módulo eletrônico para que as informações seja vistas pelo usuário Caso aja um bip ou os displays trabalhem de uma forma intermitente pode ser que a bateria esteja descarregada O sistema possui um gerador de energia que carrega as baterias com a utilização do equipamento Caso ocorra descarregamento das bater...

Page 39: ... estiverem fora dos limites programados o módulo eletrônico emitirá um som intermitente beep O sensor está localizado no guidão PULSO Coloque os dedos médio e indicador no pulso radial para sentir o batimento cardíaco Conte os bati mentos por 15 segundos e multiplique o resultado por 4 Assim você terá a sua frequência cardíaca por minuto ATENÇÃO O sistema de monitoramento de frequência cardíaca po...

Page 40: ...ra Levante o equipamento e utilize as rodas para movimentá los PÉS REGULÁVEIS Para nivelar sua bicicleta ao piso a RTR e RTU possuem 4 pés que ajudam a manter as bicicletas estabilizadas ao solo Sempre mantenha as bicicletas niveladas para não danificar o seu equipamento LOCALIZAÇÃO NUMERO DE SÉRIE Com o numero de série do seu equipamento é possível passar as informações sobre o modelo do equipame...

Page 41: ......

Page 42: ...MANUTENÇÃO ...

Page 43: ... treino Nunca utilize produtos de limpeza ácidos Jamais despeje água no equipamento ou aplique líquidos em spray mesmo com a utilização de pano macio e úmido espere o equipamento secar por completo para iniciar um novo treino 43 CARENAGEM Mantenha a carenagem sempre limpa utilize um pano úmido para tirar o excesso de suor ou poeira Em caso de quebra da carenagem faça a troca imediatamente entrando...

Page 44: ... sensor de batimentos não apresentar nenhum problema aparente e mesmo assim não registrar a frequência cardíaca entre em contato com o Fabricante ou um Ponto Autorizado ESTOFADOS Um dos itens da bicicleta que mais sofrem desgaste são os estofados Para a sua maior vida útil sempre faça a limpeza com um pano úmido após o treino Caso algum rasgo nos estofados seja identificado entre em contato com o ...

Page 45: ... tipo de manutenção a ser feita no equipamento Caso encontre qualquer problema com sua bicicleta entre em contato com o Ponto Autorizado mais próximo e solicite uma visita técnica Qualquer tipo de dúvida pode ser sanada através da nossa central de atendimento ao consumidor pelo telefone 0800 7724080 Nunca tente trocar qualquer tipo de peça ou faça modificações na bicicleta Você corre o risco de pe...

Page 46: ......

Page 47: ...GARANTIA ...

Page 48: ...os do artigo 18 1º do Código de Defesa do Consumidor O compromisso da Brudden nesta garantia é limitado conforme demonstrado a seguir GANHE ATÉ 5 ANOS DE GARANTIA CADASTRANDO SEU EQUIPAMENTO NA GARANTIA ONLINE MOVEMENT IMPORTANTE para cobertura completa dos prazos descritos na tabela abaixo É NECESSÁRIO REGISTRAR SEU PRODUTO www movement com br garantia no site Caso o cadastro NÃO SEJA EFETUADO SO...

Page 49: ...instruções aos proprietários sobre como utilizar o produto Consertos efetuados em produtos Movement sem o número de série ou com a identificação alterada ou danificada Retirada e entrega do equipamento para conserto Nenhuma despesa de serviços ocorrida após o período de garantia de serviços CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA O serviço da Garantia Limitada Brudden pode ser obtido contatando se um revende...

Page 50: ...__________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _____...

Page 51: ......

Page 52: ...om brudden com br A Movement reserva se no direito de paralisar a fabricação do equipamento a qualquer tempo e sem prévio aviso modificar suas especificações e introduzir melhorias sem incorrer na obrigação de efetuar tais aperfeiçoamentos em produtos anteriormente fabricados FABRICADO POR BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Av INDUSTRIAL 700 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 17580 000 POMPEIA SP CNPJ 43 061 654 0001...

Page 53: ...INSTRUCTION MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE ...

Page 54: ......

Page 55: ...t should be followed in order to avoid some damage to the product ATTENTION A statement proceeded with the word ATTENTION contains information that should be followed in order to avoid physical injury to the user Keep this Manual for future reference MAX 150kg This sticker shows some cautions when using the equipment Do not exceed the maximum use capacity of 150kg Do not allow children to stay nea...

Page 56: ...INDEX INTRODUCTION 05 IMPORTANT INFORMATION ABOUT SAFETY 07 GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT 11 ASSEMBLING THE EQUIPMENT 17 OPERATIONAL INSTRUCTIONS 28 MAINTENANCE 42 WARRANTY 47 ...

Page 57: ...that have the most different profiles and habits It also has a strong presence in households Townhouses Gyms Clubs Hotels Clinics Companies and Organizations The quality in equipment extends to services provided by its broad service network and Authorized Points distributed throughout the country bringing Movement closer to you and your family for a more profitable and practical life for our inves...

Page 58: ......

Page 59: ...INFORMATION ABOUT SAFETY ...

Page 60: ... accidents to the users This equipment has not been designed for people with physical sensory or mental disorders or with of lack experience or knowledge unless they have received instructions in relation to the use of the equipment and they are under the supervision of an instructor UNDERSTANDING each warning stickers is important If you have any queries contact our central customer service line ...

Page 61: ...SAFETY INFORMATION 09 ...

Page 62: ......

Page 63: ...GETTING TO KNOW THE EQUIPMENT ...

Page 64: ...composed by 15 main components 139 cm MAX 150kg 105 cm 56 cm 12 Adjustable foot Fairing Heart rate sensor Load regulator Handlebar Electronic console Seat Pedal Transport wheels Crank regulator of seat height Rear base Front base Bottle holder Adjustable foot ...

Page 65: ... MAXIMUM LOAD USER HEIGHT FAIRING TRANSPORT WARRANTY 6 LCD Windows 7 training programs 1 5 to 2 0 meters Front object holder and squeeze door Heart rate sensors Steel frame with electrostatic powder coating 150 kg 105 X 56 X 139 cm 41 5 kg Portuguese 14 Magnetic 8 levels Rotomolded in PP Front base with wheels See warranty chapter SUPPLY 2 1 5 V AA size batteries Minimum load of 14 6 Watts at 25 R...

Page 66: ...Electronic console Chassi Fairing Pedal Transport wheels Seat adjustment seat Handlebar This equipment is basically composed by 16 main components 122 cm MAX 150kg 61 3 cm 168 cm Crank 14 Front base Adjustable foot Rear base Adjustable foot Bottle holder ...

Page 67: ...AXIMUM LOAD USER HEIGHT FAIRING TRANSPORT WARRANTY 7 training programs 61 5 to 2 0 meters Front object holder and squeeze door Heart rate sensors Steel frame with electrostatic powder coating 150 kg 168 X 61 3 X 122 cm 61 4 kg Portuguese 20 Magnetic 8 levels Rotomolded in PP Front base with wheels See warranty chapter SUPPLY 2 1 5 V AA size batteries Minimum load of 14 6 Watts at 25 RPM Maximum lo...

Page 68: ......

Page 69: ...ASSEMBLING THE EQUIPMEN ...

Page 70: ...any way It is recommended that the bicycle is taken out from its packing in the area where it is to be assembled The assembly area should be clean The floor ought to be flat and a leveled to avoid destabilizing the bicycle The space around the bicycle should be kept free from anything as described in this Manual see Chapter on Operational Instruction It is recommended that the bicycle is assembled...

Page 71: ...E EQUIPMENT 19 LIST OF COMPONENTS RTU DESCRIPTION A Module column DESCRIPTION A Module column DESCRIPTION C Seat finishing LIST OF COMPONENTS RTR DESCRIPTION B Seat DESCRIPTION D Backrest DESCRIPTION E Seat chassis ...

Page 72: ...ESCRIPTION A Module column LIST OF PARTS CAUTION Place the column as shown above and tighten the screws Be careful so that the cables are not damaged during the assembly TOOLS Lock thread Allen no 10 100 A Cable Connect cables as shown below ...

Page 73: ...screws before placing the finishings 1 1 STEP 2 RTU DESCRIPTION QTY Hex Head Screw Tab Phillips Screwdriver M5X16 6 DESCRIPTION QTY 3 Protection plate 1 2 2 2 3 Brake tensioner cable CAUTION The brake tensioner cable must be positioned according to the figure above DESCRIPTION QTY 4 Protection rubber 1 4 ...

Page 74: ...ad Allen no 10 100 CAUTION Place the column as shown above and tighten the screws Be careful so that the cables are not damaged during the assembly CAREFUL Accommodate the cables inside the column during the assembly ensuring that they do not touch the wheel Cable Cable Connect cables as shown below ...

Page 75: ...1 ASSEMBLING THE EQUIPMENT 23 DESCRIPTION QTY 1 Finishing 6 LIST OF PARTS ATTENTION 1 1 STEP 2 RTR Press the fairing against the center column then tighten the screws completely and place the finishings ...

Page 76: ...ENT 24 CAUTION Lift the lever and fit the seat on the rail LIST OF PARTS DESCRIPTION 2 Hex Head Screw Tab Hex Int M6X16 QTY 8 STEP 3 RTR DESCRIPTION B Seat Leaver 2 2 DESCRIPTION D Backrest DESCRIPTION E Seat chassis B D E ...

Page 77: ...STEP 3 CONTINUATION ASSEMBLING THE EQUIPMENT 25 TOOLS 100 Allen n 4 2 DESCRIPTION 2 Hex Head Screw Tab Hex Int M6X16 LIST OF PARTS QTY 2 DESCRIPTION C Seat finishing C ...

Page 78: ...ASSEMBLING THE EQUIPMENT CONGRATULATIONS THE ASSEMBLY OF YOUR BICYCLE HAS BEEN COMPLETED Before using it refer to the OPERATING INSTRUCTIONS chapter 26 ...

Page 79: ......

Page 80: ...OPERATIONAL INSTRUCTIONS ...

Page 81: ...rease of values key Decrease of values key START ENTER Key STOP RESET data key CHANGE Key PROGRAMS table 2 1 3 6 5 4 7 12 8 10 11 13 14 9 14 Age Reference Heart Rate Table The equipment comes with an electronic module to monitor your training 29 PROGRAMS Training 10 min Time Distance Calories Fat Burn Cardio Cardio Target TIME km CYCLES TIME min sec SPEED km h RPM HEART RATE bpm AGE LOAD WATTS CAL...

Page 82: ...LES This field can display distance and cycles information Use the CHANGE key FIELD 12 to select the desired function DISTANCE This field indicates the number of kilometers either ascending or descending ranging from zero to 99 9 km in the ascending mode and 99 9 km to zero in the descending mode CYCLES This function indicates the quantity of full turns of the pedal during the activity FIELD 2 Dig...

Page 83: ... information Use the CHANGE key FIELD 12 to select the desired function CALORIES In this field the module indicates the calories spent during the exercise that will be expressed in the kcal unit increasing or decreasing varying from 0 to 1999 kcal in increasing mode and from 1999 kcal to 0 in decreasing mode POWER In this field the module indicates the power in watts that is proportional to the ro...

Page 84: ...tomatically Rotate the LOAD SELECTOR to obtain the required resistance The charge level is indicated in the LOAD window The time calories and distance will count from zero PAUSE STOP During exercise press STOP ZERO once to pause the count Press START ENTER to restart the count Press STOP RESET twice to erase all data and return to the start status PROGRAM CHOICE Press the PROGRAM key to select a p...

Page 85: ...he program Rotate the LOAD SELECTOR to obtain the required resistance The DISTANCE counts down from the desired time to zero PROGRAM 4 CALORIES ADJUSTMENT If P4 is selected the CALORIES window displays 100 and the HEART RATE window displays P4 The other windows remain off Press or to set the desired calorie burn Press START ENTER to save the desired calorie burn and to start the program Rotate the...

Page 86: ... operation of the program PROGRAM 7 CARDIO TARGET Defined by the user If P7 is selected the AGE LOAD window displays 30 years and the HEART RATE window displays P7 The other windows remain off Press or to set the age Press START ENTER to save the desired age and to select the next parameter The TIME window displays 10 00 minutes and the HEART RATE window displays P7 The other windows remain off Pr...

Page 87: ... equipment model and press START ENTER to confirm and select the next parameter The next step will show the total distance accumulated distance or odometer in the distance window Press START ENTER to select the next parameter The next step will show the total time accumulated hours or stopwatch in the time window Press START ENTER to select the next parameter The next step will display the firmwar...

Page 88: ...ply press the buttons on the handlebars on the side of the seat In the electronic module there are also the buttons to also increase or decrease the load of the equipment SEAT The seat can be adjusted to better fit the user RTU SEAT ADJUSTMENT To regulate the RTU seat simply unscrew the regulator pin and lower or raise the seat When you find the point you want to pin the seat simply loosen the sel...

Page 89: ...gauntlets to get on the equipment 2 Select the desired load 3 Support the forearms and elbows on the gauntlet or hold the heart rate sensor as shown below 4 Start training 60 cm 200 cm 60 cm 60 cm 60 cm RTR The RTR bicycle handlebar helps the user to get on the equipment ...

Page 90: ...t assists in the operation of the electronic module so that the information is seen by the user If a beep sounds or the displays work intermittently the battery may be discharged The system has a power generator that charges the batteries when using the equipment If the battery is discharged it is advisable to use the device for a while to recharge If the beep or display continues to work intermit...

Page 91: ...the heart rate display in the form of beats per minute and light pulsation of the bar graph will appear on the window When your heartbeat is outside the programmed limits the electronic module will emit an intermittent sound beep The sensor is located on the handlebar PULSE Put your middle and index fingers on your radial pulse to feel the heartbeat Count the beats for 15 sec onds and multiply the...

Page 92: ... equipment and use the wheels to move them ADJUSTABLE FEET To level your bicycle onto the floor RTR and RTU have 4 feet that help keep the bicycles stable on the ground Always leave the bicycle leveled so that the equipment is not damaged LOCATION SERIES NUMBER With the serial number of your equipment it is possible to pass information about the model of the equipment for the technical assistance ...

Page 93: ......

Page 94: ...MAINTENANCE ...

Page 95: ...ch may affect the functioning of the equip ment Always use water soap and a damp cloth to clean the padded handrail and the equip ment before and after the training Never use acidic cleaning products Never throw water over the equipment or apply liquid spray even with the use of a soft and wet cloth Wait for the equipment to dry completely before starting your exercise 43 FAIRING Always keep the c...

Page 96: ...es not present an apparent problem but still doesn t record your heart rate contact the Manufacturer or an Authorized Dealer UPHOLSTERY One of the items of the bike that suffer most wear are the upholstery For longer useful life always clean with a damp cloth after training Should any tear in the upholstery be identified contact the Manufacturer or an Authorized Dealer BELT It is not possible to u...

Page 97: ...e immediately Check that the upholstery is in perfect condition They are not torn or creased CLEANING Clean the entire equipment with a damp cloth especially clean the handlebars upholstery and fairing Use the table below to know the periodicity and type of maintenance to be done on the equipment LEVELING Always level equipment if swinging BELT Every 6 months check the belt and change when you sho...

Page 98: ......

Page 99: ...WARRANTY ...

Page 100: ...f the Consumer Defense Code Brudden s commitment in this warranty is limited as shown next GET UP TO 5 YEARS WARRANTY BY REGISTERING YOUR EQUIPMENT FOR THE MOVEMENT WARRANTY ONLINE IMPORTANT for coverage completed deadlines described in the table below YOU MUST REGISTER YOUR PRODUCT on the website www movement com br garantia If the registration is NOT EXECUTED ONLY the legal warranty of the Consu...

Page 101: ... owners on how to use the product Repairs performed in Movement products without the series number or with altered or damaged identification Pick ups and deliveries in relation to repairs No service expense occurred after the services warranty period GENERAL CONDITIONS OF WARRANTY Brudden Limited Warranty after care service can be obtained by contacting an authorized dealer or contacting the deale...

Page 102: ...____________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___...

Page 103: ......

Page 104: ...ht to halt the manufacture of its products without prior notice and or modify the specifications and introduce improvements to products at any time without being subject to any obligation to modify an products that were made in the past MANUFACTURED BY BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Av INDUSTRIAL 700 DISTRITO INDUSTRIAL 17580 000 POMPEIA SP POST CODE 43 061 654 0001 38 Corporate Taxpayer Number ...

Page 105: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO Y GUÁRDELO PARA CONSULTAS O REFERENCIAS FUTURAS ...

Page 106: ......

Page 107: ...ser puestas en práctica para evitar daños al producto ATENCIÓN Una declaración precedida de ATENCIÓN contiene información que debe ser puesta en práctica para evitar algún daño físico al usuario Guarde este manual para consultas a futuro MAX 150kg Este adhesivo indica algunos de los cuidados al utilizar el equipo No exceda la capacidad máxima de uso de 150Kg No permita que niños se aproximen o uti...

Page 108: ...ÍNDICE ...

Page 109: ...os con una fuerte presencia en Residencias Urbanizaciones Gimnasios Clubes Hoteles Clínicas Empresas y Organizaciones La calidad en equipos se extiende a los servicios prestados por su amplia red de atención y Puntos Autorizados repartidos por todo el territorio nacional con Movement siempre cerca de usted y su familia a favor de una vida más saludable y agradable para quien entrena con nuestros e...

Page 110: ......

Page 111: ...INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ...

Page 112: ...INFORMACIONES SOBRE SEGURIDAD 08 ...

Page 113: ...sultar en la pérdida de la garantía además de provocar lesiones graves o fatales al usuario No exceda la capacidad máxima del equipo el límite de peso de la bicicleta es de 150kg Siempre antes de Iniciar cualquier rutina de actividad física consulte su médico Ejercicios incorrecto o excesivos pueden causar lesiones graves En el caso que sienta cualquier tipo de dolor mareos sensación de desmayo o ...

Page 114: ......

Page 115: ...CONOCIENDO EL EQUIPO ...

Page 116: ...ia y del asiento para que el ejercicio pueda ser realizado con alto desempeño Este equipo está compuesto básicamente por 15 componentes principales 139 cm MAX 150kg 105 cm 56 cm 12 Pie regulable Carenado Sensor de ritmo cardíaco Regulador de carga Manillar Módulo electrónico Asiento Pedal Ruedas de transporte Biela Regulador de la altura del asiento Base traseira Base delantera Porta botellas Pie ...

Page 117: ...LTURA DEL USUARIO CARENADO TRANSPORTE GARANTÍA Monitor de LCD programas de entrenamiento 61 5 a 2 0 metros Porta objetos frontal y porta squeeze Sensores de frecuencia cardíaca Estructura de acero con pintura electroestática en polvo 150 kg 105 X 56 X 139 cm 41 5 kg portugués 14 Magnético 8 niveles Rotomoldeada en PP Base delantera con ruedas Ver capítulo de garantía ALIMENTACIÓN 2 pilas 1 5 V tam...

Page 118: ...ónico Chasis Carenado Pedal Ruedas de transporte Regulación del asiento Asiento Respaldo Este equipo está compuesto básicamente por 16 componentes principales 122 cm MAX 150kg 61 3 cm 168 cm Biela 14 Base delantera Pie regulable Base trasera Pie regulable Porta botellas ...

Page 119: ...URA DEL USUARIO CARENADO TRANSPORTE GARANTÍA 7 programas de entrenamiento 1 5 a 2 0 metros Porta objetos frontal y porta squeeze Sensores de frecuencia cardíaca Estructura de acero con pintura electroestática en polvo 150 kg 168 X 61 3 X 122 cm 61 4 kg portugués 20 Magnético 8 niveles Rotomoldeada en PP Base delantera con ruedas Ver capítulo de garantía ALIMENTACIÓN 2 pilas 1 5 V tamaño AA Carga m...

Page 120: ......

Page 121: ...MONTAJE DEL EQUIPO ...

Page 122: ...partes y componentes del equipo no están averiados Se recomienda que la bicicleta sea desembalada en el local en que será montada El local de montaje debe estar limpio El piso debe ser plano y nivelado para evitar inestabilidad de la bicicleta El espacio alrededor de la bicicleta debe estar libre según lo descrito en este Manual ver Capítulo de las Instrucciones de Operación Se recomienda que la b...

Page 123: ... DE COMPONENTES RTU DESCRIPCIÓN A Columna del módulo DESCRIPCIÓN A Columna del módulo DESCRIPCIÓN C Terminación del asiento LISTA DE COMPONENTES LXR G4 DESCRIPCIÓN B Asiento DESCRIPCIÓN D Respaldo DESCRIPCIÓN E Chassi del asiento ...

Page 124: ...o LISTA DE PIEZAS CUIDADO Posicione la columna según se muestra encima y ajuste los tornillos Cuidado para que el cableado no sufra daños durante el montaje HERRAMIENTA Traba rosca Allen n 10 100 A Cable Hacer la conexión de los cables según la imagen a continuación ...

Page 125: ...os antes de colocar las terminaciones 1 1 PASO 2 RTU DESCRIPCIÓN CTD 2 Tornillo Cab Aba Alomanda Philips M5X16 6 DESCRIPCIÓN CTD 3 Chapa de protección 1 2 2 2 3 Cable tensor del freno CUIDADO El Cable tensor del freno debe quedar posicionado conforme la figura arriba DESCRIPCIÓN CTD 4 Goma de protección 1 4 ...

Page 126: ...icione la columna según se muestra encima y ajuste los tornillos Cuidado para que el cableado no sufra daños durante el montaje CUIDADO Ubique los cables dentro de la columna al momento de hacer el montaje garantizando que no entren en contacto con el volante Cable Cable Hacer la conexión de los cables según la imagen a continuación ...

Page 127: ...EQUIPO 23 DESCRIPCIÓN CTD 1 Columna del módulo 6 LISTA DE PIEZAS CUIDADO 1 1 PASO RTR Posicione la columna según se muestra encima y ajuste los tornillos Cuidado para que el cableado no sufra daños durante el montaje ...

Page 128: ...IDADO Levante la palanca y encaje el asiento en el riel LISTA DE PIEZAS DESCRIPCIÓN 2 Tornillo Cab Aba Hex Int M6X16 CTD 8 PASO 3 RTR DESCRIPCIÓN B Seat Pelanca 2 2 DESCRIPCIÓN D Respaldo DESCRIPCIÓN E Chassi del asiento B D E ...

Page 129: ...PASO 3 CONTINUACIÓN MONTAJE DEL EQUIPO 25 HERRAMIENTAS 100 Allen n 4 2 DESCRIPCIÓN 2 Tornillo Cab Aba Hex Int M6X16 2 DESCRIPCIÓN C Terminación del asiento C ...

Page 130: ...MONTAGEM DO EQUIPAMENTO ENHORABUENA YA TERMINÓ EL MONTAJE DE SU BICICLETA Antes de utilizarla consulte el capítulo INTRUCCIONES DE OPERACIÓN 26 ...

Page 131: ......

Page 132: ...INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Page 133: ...ecla de Aumento de Valores Tecla de Disminución de Valores Tecla INICIAR ENTRAR Tecla PARAR RESTABLECER datos Tecla CAMBIAR Tabla de PROGRAMAS 2 1 3 6 5 4 7 12 8 10 11 13 14 9 14 Tabla de Referencia de Edad Frecuencia Cardíaca El equipo viene acompañado de un módulo electrónico para hacer el seguimiento de su entrenamiento 29 Tiempo Distancia Calorías Quema de grasa Cardio Cardio Target Entrenamie...

Page 134: ...uencia Cardíaca Sensor de ritmo cardíaco Programas 1 Inicio Rápido 7 Programas Control de niveles Regulador de carga manual con 8 niveles indicados en el panel RANGO DE DATOSS Distancia 0 99 99km Intervalos de 0 01km Tiempo 00 00 99 59 min Frecuencia Cardíaca 40 240 bpm Calorías 0 1999 kcal Niveles 1 8 Edad 10 99 años 30 DISTANCIA TIEMPO VELOCIDAD ...

Page 135: ...ción de los programas P5 P6 y P7 este campo muestra la edad del usuario que debe ser ajustada para el correcto funcionamiento de los programas CAMPO 6 Mostrador digital de CALORÍAS y WATTS Este campo muestra las informaciones de calorías y watts A través de la tecla CAMBIAR CAMPO 12 se selecciona la función deseada CALORÍAS En este campo el módulo indica las calorías gastadas durante el ejercicio ...

Page 136: ...stencia necesaria EL nivel de carga está indicado en la ventana CARGA El tiempo las calorías y a distancia contarán a partir de cero PAUSAR PARAR Durante el ejercicio presione PARAR RESTABLECER una vez para pausar el conteo Presione INICIAR ENTRAR para reiniciar el conteo Presione PARAR RESTABLECER dos veces para apagar todos los datos y retornar al estatus inicial ELECCIÓN DE PROGRAMA Presione la...

Page 137: ... la resistencia necesaria La DISTANCIA realiza un conteo regresivo a partir de la distancia deseada hasta cero PROGRAMA 4 AJUSTE DE LAS CALORÍAS En el caso que P4 sea seleccionado la ventana CALORÍAS exhibirá 100 y la ventana de FRECUENCIA CARDÍACA exhibirá P4 Las otras ventanas permanecen apagadas Presione para definir la quema de calorías deseada Presione INICIAR ENTRAR o para guardar la quema d...

Page 138: ...na P7 la ventana EDAD CARGA VENTANA 5 muestra 30 años y la ventana VELOCIDAD DEL CORAZÓN VENTANA 4 muestra P7 Las otras ventanas permanecen apagadas Presione o TECLA 8 y 9 para establecer la edad Presione START ENTER TECLA 10 para guardar la edad y seleccionar el siguiente parámetro La ventana HORA VENTANA 2 muestra 10 00 minutos y la TASA DEL CORAZÓN VENTANA 4 muestra P7 Las otras ventanas perman...

Page 139: ...etro en la ventana de tiempo Presione INICIAR ENTRAR y seleccione el próximo parámetro El próximo paso exhibirá la versión del firmware en la ventana Distancia Presione INICIAR ENTRAR para finalizar Tiempo y distancia totales Tiempo Total 9999 horas 0001 1 hora Distancia Total 9999km x 10 0001 10 km ...

Page 140: ...ones en los manillares en el costado del asiento En el módulo electrónico también están los botones para aumentar o disminuir la carga del equipo ASIENTO O assento pode ser regulado para melhor se ajustar ao usuário AJUSTE DEL ASIENTO RTU Para regular el asiento de la RTU simplemente desenrosque el pasador del regulador y baje o suba el asiento Cuando encuentre el punto en el que desea fijar el as...

Page 141: ...cicletas utilizadas 60 cm 200 cm 60 cm 60 cm 60 cm RTU La RTU puede ser utilizada de dos formas 1 Utilice las manoplas par asubir al equipo 2 Seleccione la carga que desea utilizar 3 Apoye los antebrazos y los codones en la manopla o sujete el sensor del ritmo cardíaco según se muestra en las siguientes imágenes 4 Inicie el entrenamiento RTR El manillar de la bicicleta RTR ayuda al usuario a subir...

Page 142: ...cm 60 cm 60 cm 60 cm BATERÍA Este equipo es adoptado por una batería recargable que asiste en la operación del módulo electrónico para que la información sea vista por el usuario Si suena un pitido o las pantallas funcionan de forma intermitente la batería podría estar descargada El sistema tiene un generador de energía que carga las baterías cuando se usa el equipo Si la batería está descargada s...

Page 143: ... el módulo electrónico emitirá un pitido intermitente pitido El sensor se encuentra en el manillar PULSO coloque los dedos medios y el índice en la muñeca radial para sentir el latido del corazón Cuente los latidos durante 15 segundos y multiplique el resultado por 4 ATENCIÓN El sistema de monitoreo de la frecuencia cardíaca puede ser inexacto El ejercicio excesivo puede provocar lesiones graves o...

Page 144: ...amiento PIES REGULABLES Para nivelar su bicicleta al piso la RTR y RTU poseen 4 pies que ayudan a mantener las bicicletas estabilizadas al suelo Siempre mantenga las bicicletas niveladas para no dañar su equipo LOCALIZACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE Con el número de serie de su equipo es posible pasar la información sobre el modelo del equipo a la asistencia técnica facilitando así el atendimiento al cl...

Page 145: ......

Page 146: ...MANTENIMIENTO ...

Page 147: ...uave Pase una aspiradora debajo de la bicicleta para evitar la acumulación de suciedad y polvo que puedan afectar el funcionamiento del equipo Use siempre agua y jabón neutro para la limpieza del relleno del manillar y del equipo antes y después del entrenamiento Nunca utilice productos de limpieza ácidos Jamás vierta agua en el equipo o aplique líquidos en spray incluso con la utilización de un p...

Page 148: ... con un paño húmedo después del entrenamiento En el caso que se identifique alguna rasgadura en los rellenos entre en contacto con el Fabricante o un Punto Autorizado CORREA No es posible utilizar el equipo sin la correa Nunca intente cambiar la correa En el caso que se quiebre entre en contacto inmediatamente con el Fabricante o Punto Autorizado ...

Page 149: ... cambio inmediatamente Verificar si los rellenos están en perfecto estado No están rasgados o descosturados LIMPIEZA Limpie todo el equipo con un paño húmedo limpie principalmente el manillar rellenos y carenado Utilice la siguiente tabla para saber frecuencia y el tipo de mantención que se debe realizar al equipo NIVELACIÓN Siempre nivele el equipo en el caso que se esté balanceando CORREA Cada 6...

Page 150: ......

Page 151: ...GARANTÍA ...

Page 152: ... registro del equipo en la garantía on line Movement Ruedas de transporte Carenados y terminaciones plásticas Adhesivos Mano de obra Knob Sensor de pulsación Sillín Manoplas Pedal TIEMPO DE GARANTÍA ÍTEMS EN GARANTÍA Ya incluida la garantía legal del Código de Defensa del Consumidor art 26 II de 90 días Chasis excepto la pintura y estructuras metálicas ...

Page 153: ... los propietarios sobre cómo utilizar el producto Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el número de serie o con la identificación alterada o dañada Retirada y entrega referente a reparaciones Ningún gasto de servicios ocurrido después del periodo de garantía de servicios CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA El servicio de la Garantía Limitada Brudden se puede obtener contactando con u...

Page 154: ..._________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ______...

Page 155: ......

Page 156: ...nt se reserva el derecho de paralizar la fabricación del equipo en cualquier momento y sin previo aviso modificar sus especificaciones e introducir mejoras sin incurrir en la obligación de efectuar tales mejoras en los productos anteriormente fabricados FABRICADO POR BRUDDEN EQUIPAMENTOS LTDA Av INDUSTRIAL 700 DISTRITO INDUSTRIAL CEP 17580 000 POMPEIA SP CNPJ 43 061 654 0001 38 ...

Search results

Summary of Contents for LXRC4

Reviews:

Related manuals for LXRC4

Brands by name

Popular brands

Movement LXRC4, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LXRC4

Reviews:

Related manuals for LXRC4

Brands by name

Popular brands