![background image](http://html1.mh-extra.com/html/moulinex/muititrio/muititrio_manual_1839993062.webp)
í
í¥¥Ò
ÒÚ
ÚÓ
Ó ‰
‰ Î
Î Ï
ÏÎ
ÎË
ËÌ
̈
ˆ¥¥‚
‚
ç‡ 0,6 Î Ú¥ÒÚ‡:
100 „ ·Ó ӯ̇, 2 Ȉ , 1 ‰ ¥·Í‡ ‰ ¥·ÌÓª ÒÓÎË, 1/4 Î ÏÓÎÓ͇, 1 ÒÚÓÎÓ‚‡ ÎÓÊ͇
ÓÎ¥ª, ÂÒÂ̈¥ .
èÓÍ·‰¥Ú¸, ̇ÎËÈÚ ¥ ̇ÒËÔÚ ÛÒ¥ ¥Ì„ ‰¥πÌÚË ‰Ó πÏÍÓÒÚ¥ ¥ Ï¥ÍÒÛÈÚ ‰Ó
ÓÚ ËχÌÌ Ó‰ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó Ú¥ÒÚ‡ ̇ Ô ÓÚ Á¥ 15 – 20 ÒÂÍÛ̉.
Ç
Çà
àä
äé
éê
êà
àë
ëí
íÄ
Äç
çç
çü
ü Ö
Öå
åì
ìã
ãú
úÉ
ÉÄ
Äñ
ñ ßßâ
âç
çé
éÉ
Éé
é Ñ
Ñà
àë
ëä
äÄ
Ä
á
á·
·Ë
ËÚ
Ú¥¥ ‚
‚Â
 ¯
¯Í
ÍË
Ë
200 ÏÎ ¥‰ÍËı ‚ ¯Í¥‚ Á ÊË Ì¥ÒÚ˛ 35%, 20 „ ˆÛÍ Û ‡·Ó 20 „ ˆÛÍ Ó‚Óª ÔÛ‰ Ë ¥ 1
Ô‡ÍÂÚËÍ ‚‡Ì¥Î¸ÌÓ„Ó ˆÛÍ Û.
ôÓ· LJ¯¥ Á·ËÚ¥ ‚ ¯ÍË ·ÛÎË „ÛÒÚ¥ ¥ Í¥ÒÌ¥: ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ıÓÎӉ̥ ¥‰Í¥
‚ ¯ÍË Ô
ÏÓ Á ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.
ÑÓ πÏÍÓÒÚ¥ ̇҇‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ ¥ ̇ÎËÈÚ ¥ ̇ÒËÔÚ ¥Ì„ ‰¥πÌÚË. ç‡ πÏÍ¥ÒÚ¸ ̇҇‰¥Ú¸
Í Ë¯ÍÛ ¥ ·ÎÓÍ ‰‚Ë„Û̇. å¥ÍÒÛÈÚ ·ÂÁ ÁÛÔËÌÂÌÌ : ̇ Ô ÓÚ Á¥ 15 ÒÂÍÛ̉, ͢Ó
·‡Ê‡πÚ ÓÚ ËχÚË Í ÂÏ, ‡·Ó ̇ Ô ÓÚ Á¥ 30 ÒÂÍÛ̉, Í˘Ó ·‡Ê‡πÚ ÓÚ ËχÚË
Á·ËÚ¥ ‚ ¯ÍË.
삇„‡: ó ÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉ Ô ‚¥ Ú „ÛÒÚÓÚÛ Ô Ó‰ÛÍÚÛ, ÚÓÏÛ ˘Ó Ô Ë Ì‡‰ÚÓ
‰Ó‚„ÓÏÛ Ï¥ÍÒÛ‚‡ÌÌ¥ ÛÚ‚Ó ˛πÚ¸Ò Ï‡ÒÎÓ.
å
å‡
‡È
ÈÓ
ÓÌ
ÌÂ
ÂÁ
ÁË
Ë
ô
ô Ó
Ó·
· Ç
LJ
‡¯
¯ Ï
χ
‡È
ÈÓ
ÓÌ
ÌÂ
ÂÁ
Á ·
·Û
Û‚
‚ „
„Û
ÛÒ
ÒÚ
ÚË
ËÈ
È ¥¥ Í
Í¥¥Ò
ÒÌ
ÌË
ËÈ
È::
- ÇËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛÈÚ ¥Ì„ ‰¥πÌÚË Á Í¥Ï̇ÚÌÓ˛
ÚÂÏÔÂ ‡ÚÛ Ó˛.
- ÇËÏËÈÚ πÏÍ¥ÒÚ¸ ¥ ‰ËÒÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
- ÑÓÚ ËÏÛÈÚ ͥθͥÒÚ¸ ¥Ì„ ‰¥πÌÚ¥‚, ‚͇Á‡ÌÛ ‚ ˆÂÔÚ¥.
Û
Û‡
‡Í
͇
‡Ï
ÏÓ
ÓÎ
ÎÂ
Â
3 ‚ÂÎËÍËı ‡‚Ó͇‰Ó, 2 ÁÛ·ˆ ˜‡ÒÌËÍÛ, 6 ¯Ú. „¥ ÍÓ„Ó Ô ˆ˛, 1/2 ˆË·ÛÎË, 3
„¥ÎÓ˜ÍË ÍÓ ¥‡Ì‰ ‡, Ú ÓıÛ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓÍÛ, ҥθ ¥ ÏÓÎÓÚËÈ Ô ˆ¸ ˘Ó‰Ó ÒχÍÛ.
ó‡ÒÌËÍ, ˆË·Ûβ, ÍÓ ¥‡Ì‰ ¥ Ô ˆ¸ ‰ ¥·ÌÓ ÓÁÏ¥ÍÒÛÈÚÂ.
Ä‚Ó͇‰Ó Ó˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ ‰ ¥·ÌÓ ÔÓ ¥ÊÚÂ. ÑÎ ÓÚ ËχÌÌ Ó‰ÌÓ Ó‰ÌÓ„Ó Ô Ó‰ÛÍÚÛ
Ï¥ÍÒÛÈÚ ̇ Ô ÓÚ Á¥ 20 ÒÂÍÛ̉. ÑÓ‰‡ÈÚ ҥθ ¥ ÏÓÎÓÚËÈ Ô ˆ¸ ˘Ó‰Ó ÒχÍÛ.
è
è‡
‡¯
¯Ú
ÚÂ
ÂÚ
Ú Á
Á ‡
‡Ì
̘
˜Ó
ÓÛ
ÛÒ
Ò¥¥‚
‚
15 Ô·ÒÚËÌÓÍ ‡Ì˜ÓÛÒ¥‚ ‚ ÓÎ¥ª, 2 ÁÛ·ˆ ˜‡ÒÌËÍÛ, 3 Á‚‡ ÂÌ¥ ‚Í ÛÚÛ ÊÓ‚ÚÍË ,
ÓÎË‚ÍÓ‚‡ ÓÎ¥ .
Ñ ¥·ÌÓ ÓÁÏ¥ÍÒÛÈÚ ˜‡ÒÌËÍ. ÑÓ‰‡ÈÚ ‡Ì˜ÓÛÒË ¥ ÁÌÓ‚Û ÓÁÏ¥ÍÒÛÈÚÂ. ÑÓ‰‡ÈÚ ¥
ÓÁÏ¥¯‡ÈÚ ÊÓ‚ÚÍË ¥ 3 ÒÚÓÎÓ‚¥ ÎÓÊÍË ÓÎ¥ª. å¥ÍÒÛÈÚ ‰Ó ÛÚ‚Ó ÂÌÌ ¥Á ÒÛÏ¥¯¥
Í ÂÏÛ. ÑÓ‰‡ÈÚ ÓÎ¥˛ ˘Ó‰Ó ÔÓÚ ¥·ÌÓª „ÛÒÚÓÚË.
ê
êÖ
Öñ
ñÖ
Öè
èí
íà
à
59
Muititrio multi ok.qxd:Muititrio multilangues 19/09/05 16/12/09 11:30 Page 59