5 Branchements
5.1 Entrées digitales HDMI
TM
et DVI
Si une sortie digitale est prévue à la source de
signal, il convient de lʼutiliser en priorité car la
connexion digitale délivre en règle générale une
meilleure qualité dʼimage. Le moniteur possède
comme interfaces digitaux, une entrée HDMI
TM
(24) et une entrée DVI (25). Via DVI (“Digital
Visual Interface”), seules les données vidéo sont
transmises, via HDMI
TM
(“High Definition Multi-
media Interface”), aussi bien les données audio
que vidéo. Reliez la sortie correspondante de la
source de signal à lʼentrée correspondante.
Conseil : sur lʼentrée DVI du moniteur, il sʼagit dʼune entrée
DVI-D avec une prise de type DVI-I. Pour brancher la prise,
on peut utiliser un cordon avec fiche DVI-D mâle.
5.2 Entrées analogiques AV IN et VGA
Pour effectuer le branchement vidéo analogique
dʼun ordinateur, le moniteur dispose dʼune entrée
VGA : reliez la sortie VGA sur lʼordinateur à la
prise Sub-D 15 pôles VGA (26), un cordon VGA
correspondant est livré.
Les sorties vidéo de deux sources de signal,
délivrant des signaux FBAS (composite vidéo),
par exemple caméras de surveillance, enregis-
treur vidéo, peuvent être reliées aux entrées
BNC AV IN1 (27) et AV IN2 (29).
5.3 Entrée audio stéréo AUDIO IN
Pour la lecture audio, reliez la sortie audio de la
source de signal à la fiche jack 3,5 femelle
AUDIO IN (31) [pas nécessaire pour une
connexion HDMI
TM
,
chapitre 5.1].
5.4 Sorties pour repiquage AV OUT
Via les sorties BNC, il est possible de diriger les
signaux des entrées BNC, par exemple vers lʼen-
trée vidéo dʼun autre moniteur ou un enregistreur :
sortie AV OUT1 (28) pour repiquer le signal à
lʼentrée AV IN1 (27) et la sortie AV OUT2 (30)
pour repiquer le signal à lʼentrée AV IN2 (29).
5.5 Alimentation
Pour alimenter le moniteur, utilisez exclusive-
ment le bloc secteur livré. Reliez le bloc secteur
à la prise DC 12V (23) et reliez le bloc secteur à
une prise 230 V~
/
50 Hz via le cordon secteur
livré. Le témoin de fonctionnement sur le bloc
secteur brille lorsquʼil est branché.
6 Télécommande
Retirez le couvercle du compartiment batterie sur
la face arrière, insérez les deux batteries 1,5 V de
type R03 livrées comme indiqué dans le compar-
timent et refermez-le. En cas de non utilisation
prolongée, nʼoubliez pas de retirer les piles par
mesure de précaution, elles pourraient couler et
endommager la télécommande.
7 Fonctionnement
Si lʼalimentation est reliée, si la touche
(4) sur
le moniteur brille en rouge et lʼécran reste som-
bre, le moniteur est en
mode standby
(veille).
Pour
allumer
, appuyez sur la touche
(4 ou 5) ;
la touche
sur le moniteur brille en bleu, sur
lʼécran, lʼimage de la dernière source sélection-
née est visible. Le nom de la source (= entrée à
laquelle elle est reliée) et une information brève
(
chapitre 8.4) sont affichés brièvement. Si la
source de signal est sélectionnée sur lʼentrée
VGA, il y a un réglage automatique dʼimage
(
chapitre 8.5).
Si le moniteur ne reçoit pas de signal vidéo de
la source sélectionnée, le message “No Sync”
sʼaffiche. En cas de signal vidéo manquant, il nʼy
a pas de restitution audio.
Pour passer au mode standby, appuyez sur la
touche
. Pour lʼ
arrêter
complètement, le moni-
teur doit être débranché de son alimentation. En
cas de non utilisation prolongée, débranchez le
bloc secteur de la prise secteur, il a une faible
consommation même sʼil nʼest pas relié au moni-
teur.
8 Utilisation
Le moniteur peut être utilisé au choix avec les
touches sur sa face avant ou avec les touches
correspondantes sur la télécommande livrée.
Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-
la toujours vers la touche
(4) du moniteur.
Ce chapitre traite de tous les réglages qui
ne sont
pas effectués via le menu écran (réglages dans
le menu écran,
chapitre 9).
8.1 Sélection de la source de signal
Sur le moniteur :
1) Appuyez sur la touche SOURCE /SEL. (1).
Une liste de source sʼaffiche en haut à gauche
sur lʼimage, la source sélectionnée est repé-
rée en jaune.
2) Sélectionnez la source avec la touche
ou
(3).
3) Confirmez le choix avec la touche SOURCE /
SEL.
Via la télécommande :
soit pour la sélection directe, appuyez sur la
touche numérique correspondante (7)
soit sélectionnez une source dans la liste :
1) Appuyez sur la touche INPUT
(6). En haut
à gauche de lʼimage sʼaffiche une liste de
sources, la source sélectionnée est repérée
en jaune.
2) Sélectionnez la source avec la touche
ou
(15).
3) Confirmez le choix avec la touche
ou
(16).
Si aucune source nʼest sélectionnée, la liste dis-
paraît automatiquement une fois la durée dʼaffi-
chage, réglée dans le menu, écoulée (
point
“OSD Timeout”, chapitre 9.4). Elle peut être mas-
quée manuellement également :
– sur lʼappareil avec la touche SOURCE /SEL.
ou MENU / EXIT (2),
– sur la télécommande, avec la touche INPUT,
MENU (17) ou CANCEL
(14).
8.2 Réglage du volume
Vous pouvez modifier le volume avec les touches
et
(3 et 16). Après avoir appuyé sur une des
touches, lʼéchelle “Volume” sʼaffiche : diminuez la
valeur avec la touche
ou augmentez-la avec la
touche
.
Lʼéchelle disparaît automatiquement une fois
la durée dʼaffichage réglée dans le menu
(
point “OSD Timeout”, chapitre 9.4) écoulée.
On peut également procéder manuellement :
– sur lʼappareil avec la touche MENU / EXIT (2)
– sur la télécommande avec la touche MENU
(17) ou CANCEL
(14).
8.3 Activation / désactivation du son
Pour couper le son, appuyez sur la touche MUTE
(9), “Mute” sʼaffiche sur lʼimage en bas à
droite. Pour réactiver le son, appuyez une nou-
velle fois sur la touche.
8.4 Affichage dʼinformations
En appuyant sur la touche INFO
(8), le nom de
la source de signal et une brève information sur
la source (par exemple norme vidéo pour des
sources aux entrées BNC ou résolution et fré-
quence des images pour un ordinateur à lʼentrée
VGA) ainsi que la version du logiciel du moniteur
sʼaffichent pendant quelques secondes.
8.5 Réglage automatique de lʼimage
A chaque sélection de la source de signal à lʼen-
trée VGA (26), le moniteur effectue un réglage
automatique de lʼimage. “Auto-Adjust” sʼaffiche
pour indiquer la durée du réglage. Les valeurs de
menu réglées manuellement (
points menu
“H-Position” à “Phase”, chapitre 9.3.2) sont corri-
gées.
Le réglage automatique dʼimage peut égale-
ment être activé à tout instant en appuyant sur la
touche AUTO
(10), ou via le menu (
point
menu “Auto”, chapitre 9.3.2).
8.6 Sélection du format dʼimage
Avec la touche ZOOM
(11), vous pouvez
sélectionner différents formats dʼimage. A chaque
pression sur la touche, vous passez au format
suivant. Les formats dʼimage correspondent à
ceux dans le menu,
point menu “Scale”, selon
la source de signal, chapitre 9.1.1 ou 9.1.2.
Lʼaffichage du format dʼécran disparaît auto-
matiquement une fois la durée dʼaffichage réglée
dans le menu écoulée (
point menu “OSD
Timeout”, chapitre 9.4). On peut également ne
plus lʼafficher avec la touche CANCEL
(14).
8.7 Sélection des préréglages dʼimage
Avec la touche PICTURE MODE (13), on peut
commuter entre quatre préréglages dʼimage.
A chaque pression sur la touche, on passe au
préréglage suivant. Les préréglages correspon-
dent à ceux dans le menu,
point menu “Pic-
ture Mode”, selon la source de signal, chapitre
9.1.1 ou 9.1.2.
Lʼaffichage du préréglage dʼimage disparaît
automatiquement une fois la durée dʼaffichage,
réglée dans le menu, écoulée (
point menu
“OSD Timeout”, chapitre 9.4). On peut également
ne plus lʼafficher avec la touche CANCEL
(14).
8.8 Affichage multifenêtres
Dans le cadre dʼun affichage multifenêtres,
lʼimage dʼune seconde source de signal est affi-
chée en plus de lʼimage de la source principale.
Les réglages multifenêtres peuvent être effec-
tués avec les cinq touches inférieures de la télé-
commande (ou via la page de menu 5,
chapi-
tre 9.5).
Ne jetez pas les batteries usagées dans
la poubelle domestique, déposez-les
dans un container spécifique, par exem-
ple chez votre revendeur.
15
F
B
CH
