Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de manière à
visualiser les éléments et branchements décrits.
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant moniteur
1
Touche SOURCE /SEL.
– pour sélectionner la source de signal :
1. Pression sur SOURCE /SEL. : une liste
de sources est affichée
2. Sélection de la source avec
ou
(3)
3. Confirmation de la sélection avec
SOURCE /SEL.
– pour sélectionner les points de menu
2
Touche MENU / EXIT
– pour appeler le menu
– pour revenir au niveau de menu immédia-
tement supérieur et pour quitter le menu
3
Touches
et
– pour régler le volume
– pour sélectionner une source de signal dans
la liste de sources,
touche SOURCE /
SEL. (1)
– pour sélectionner les pages de menu dans
la barre de menu principal
– pour effectuer les réglages dans le menu
4
Touche
pour commuter le moniteur dans le
mode standby (touche brille en rouge) ou
pour lʼallumer (touche brille en bleu)
1.2 Télécommande
5
Touche
POWER : comme la touche
(4)
sur le moniteur
6
Touche INPUT
pour sélectionner la source
de signal :
1. Pression sur INPUT : une liste de sources
est affichée
2. Sélection de la source avec
ou
(15)
3. Confirmation avec la touche
ou
(16)
7
Touches numériques 1 à 5 pour sélectionner
directement les sources de signal
Conseil : les touches numériques 6 à 0 nʼont pas de
fonction pour ce modèle.
8
Touche INFO
pour un affichage bref
– du nom de la source de signal
– dʼune brève information sur la source de
signal
– de la version du logiciel du moniteur
9
Touche MUTE
pour activer et désactiver le
son
10
Touche AUTO
pour un réglage automa-
tique dʼimage pour un fonctionnement PC via
la prise VGA
11
Touche ZOOM
pour sélectionner le format
dʼimage
12
Touche SLEEP
pour activer et désactiver la
fonction veille (commutation automatique sur le
mode standby une fois la durée réglée écoulée)
13
Touche PICTURE MODE pour commuter
entre différents préréglages dʼimage
14
Touche CANCEL
pour annuler les affi-
chages sur lʼécran
15
Touches
et
– pour sélectionner une source de signal dans
la liste de sources
touche INPUT (6)
– pour sélectionner les points du menu
16
Touches
et
– pour régler le volume
– comme touche de confirmation dans le
choix de la source de signal à partir de la
liste de sources
touche INPUT (6)
– pour sélectionner les pages du menu dans
la barre du menu principal
– pour faire les réglages dans le menu
17
Touche MENU : comme la touche MENU
/
EXIT (2) sur le moniteur
18
Touche PIP
pour sélectionner un affichage
multifenêtres (commutation entre le mode
PIP, le mode POP et lʼimage unique)
19
Touche SUB SOURCE
pour sélectionner
la seconde source de signal dans un affi-
chage multifenêtres
20
Touche SIZE pour commuter entre trois
dimensions pour lʼimage affichée en mode PIP
21
Touche POSITION
pour commuter entre
quatre positions dʼécran pour lʼimage affichée
en mode PIP
22
Touche P.SWAP
pour échanger lʼagence-
ment des images des sources de signal en
mode dʼaffichage multifenêtres
1.3 Face arrière du moniteur (sans pied)
23
Prise dʼalimentation pour brancher le bloc
secteur livré
24
Entrée HDMI
TM
(prise type A)
25
Entrée DVI (DVI-D, via prise DVI-I)
26
Entrée VGA (prise SUB-D, 15 pôles)
27
Entrée vidéo AV IN1 (prise BNC)
28
Sortie pour repiquage AV OUT1 (prise BNC)
pour diriger le signal dʼentrée de la prise
AV IN1 (27)
29
Entrée vidéo AV IN2 (prise BNC)
30
Sortie pour repiquage AV OUT2 (prise BNC)
pour diriger le signal dʼentrée de la prise
AV IN2 (29)
31
Entrée audio stéréo (prise jack 3,5 femelle)
2 Conseils dʼutilisation
et de sécurité
Les appareils (moniteur et bloc secteur) répon-
dent à toutes les directives nécessaires de lʼUnion
européenne et portent donc le symbole
.
Respectez scrupuleusement les points suivants :
G
Les appareils ne sont conçus que pour une uti-
lisation en intérieur. Protégez-les de tout type
de projections dʼeau, des éclaboussures,
dʼune humidité de lʼair élevée et de la chaleur
(plage de température de fonctionnement
autorisée : 0 – 40 °C).
G
En aucun cas, vous ne devez poser dʼobjet
contenant du liquide ou un verre sur les appa-
reils.
G
La chaleur dégagée par le moniteur doit être
évacuée correctement par une circulation dʼair
correcte. Ne couvrez pas les ouïes de ventila-
tion du boîtier.
G
Ne faites pas fonctionner les appareils et
débranchez immédiatement le bloc secteur
lorsque :
1. des dommages visibles apparaissent sur un
appareil ou le cordon secteur.
2. après une chute ou accident similaire, vous
avez un doute au sujet de lʼétat de lʼappareil.
3. des défaillances apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
G
Ne débranchez jamais lʼappareil en tirant sur le
cordon secteur, tenez-le toujours par la fiche.
G
Pour nettoyer les appareils, utilisez unique-
ment un chiffon sec et doux, en aucun cas de
produits chimiques ou dʼeau.
G
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
les appareils sont utilisés dans un but autre que
celui pour lequel ils ont été conçus, sʼils ne sont
pas correctement branchés ou utilisés ou sʼils
ne sont pas réparés par une personne habilitée ;
en outre, la garantie deviendrait caduque.
3 Possibilités dʼutilisation
Ce moniteur TFT LCD est adapté de manière
optimale pour une utilisation dans des systèmes
de surveillance, il peut également être utilisé
pour dʼautres applications, par exemple moniteur
dʼordinateur ou applications multimédia. Lʼéclai-
rage à LED de lʼarrière-plan de lʼécran donne une
brillance élevée des couleurs et une fidélité des
détails lors de la restitution des images. Le moni-
teur dispose pour le branchement des sources
de signal de 5 entrées (HDMI
TM
, DVI, VGA et
2 × BNC). Des sorties pour repiquage permettent
de diriger les signaux dʼentrée BNC vers dʼautres
appareils. De plus, le moniteur dispose dʼune
entrée audio stéréo supplémentaire et de deux
haut-parleurs intégrés pour la restitution audio.
Via un menu écran, le moniteur peut être adapté
avec précision à tout type dʼapplication.
Sont livrés : une télécommande, un pied, un
bloc secteur et un cordon de branchement VGA.
4 Positionnement / montage
Placez le moniteur sur son pied et inclinez-le de
manière à avoir un angle de vision favorable. Pour
éviter toute réflexion perturbatrice, il convient
de le placer de telle sorte quʼaucune lumière ne
rayonne directement sur la surface de lʼécran.
A la place du pied livré, vous pouvez également
utiliser un autre pied de moniteur répondant au
standard VESA-75 (par exemple le support mural
MST-2 de MONACOR).
Pour retirer le pied :
Retirez les quatre
vis de la plaque de
montage en des-
sous et retirez le
pied.
Sur la face arrière
du moniteur, dévis-
sez les quatre vis du
couvercle plastique
et retirez le couver-
cle.
Lorsque les appareils sont définitive-
ment retirés du service, vous devez les
déposer dans une usine de recyclage à
proximité pour contribuer à leur élimina-
tion non polluante.
AVERTISSEMENT
Le bloc secteur est alimenté
par une tension dangereuse.
Ne touchez jamais lʼintérieur
de lʼappareil car, en cas de
mauvaise manipulation, vous
pourriez subir une décharge
électrique.
14
F
B
CH
