1.4 Micrófono con control de zona
PA-4000RC
(accesorio disponible por separado)
34 El indicador POWER / CPU ERROR se ilumi-
nará cuando haya un voltaje de alimentación;
empezará a parpadear si falla el microproce-
sador del PA-4000RC
35 El indicador MIC FAULT/ LOW VOLTAGE se
iluminará si falla el micrófono; empezará a
parpadear cuando el voltaje de alimentación
sea demasiado bajo
36 El indicador SIGNAL se iluminará cuando
haya una señal de micrófono disponible
37 Toma 24 V
para enviar voltaje adicional
mediante un alimentador con un conector de
bajo voltaje 5,5
/
2,1 mm (diámetro exterior/
interior) y cualquier polaridad; el alimentador
adicional se necesitará cuando la alimen
-
tación mediante el mezclador no sea sufi-
ciente (p. ej. cuando se conecten más de 10
PA-4000RC o cuando la longitud del cable
supere los 500 m)
38 Interruptores para la dirección y la termina-
ción de línea
I.D – antes de la conexión al mezclador, uti-
lice estos 5 interruptores para ajustar direc-
ciones diferentes para todos los PA-4000RC
(
apartado 5.5.3)
TERMINATION – en el último PA-4000RC
conectado en cadena, ponga el interruptor en
la posición ON para activar el resistor de ter-
minación
39 Interruptores
CHIME – en la posición ON, sonará un chime
primero cuando se pulse el botón TALK (43)
PRIORITY – en la posición ON, el PA-
4000RC tomará prioridad por encima de los
otros aparatos en los que esta función no se
haya activado e interrumpirá sus anuncios
COMPRESSION – en la posición ON, las
dinámicas de la señal de micrófono se ate-
nuarán para reducir distorsiones cuando se
hagan anuncios con un volumen alto
40 Cápsula de micrófono con espuma antiviento
41 Botones para seleccionar las zonas de anun-
cio, cada uno con los siguientes indicadores
de estado:
BUSY – se iluminará cuando se haya selec-
cionado la zona para un anuncio; si se está
realizando un anuncio mediante un PA-
4000RC diferente, empezarán a parpadear
los LEDs de las zonas respectivas
EMER. – sin función cuando el PA-4000RC
se utilice con el PA-6040MPX
42 Botón ALL CALL para seleccionar / deselec-
cionar todas las zonas para un anuncio al
mismo tiempo
43 Botón de habla TALK; para realizar un anun-
cio, mantenga pulsado el botón y, si es apli-
cable, espere por el chime
El indicador LED sobre el botón se iluminará
cuando se pulse el botón; las demás señales
de entrada del mezclador (p. ej. música) se
silenciarán para que el anuncio se entienda
mejor.
44 Control AUDIO LEVEL para ajustar el volu-
men del anuncio
45 Toma RJ45 LINK para la conexión a una
toma INPUT (27) del módulo de conexión del
mezclador o a la toma INPUT (46) de otro
PA-4000RC
46 Toma RJ45 INPUT para conectar otro
PA-4000RC
2 Notas de Seguridad
El aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo
.
G
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo
en interiores. Protéjalo de goteos y salpicadu-
ras, elevada humedad del aire y calor (tempe-
ratura ambiente admisible: 0 – 40 ºC).
G
No coloque ningún recipiente con líquido
encima del aparato, p. ej. un vaso.
G
No utilice el aparato y desconéctelo inmedia-
tamente de la corriente si:
1. El aparato o el cable de corriente están visi-
blemente dañados.
2. El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia.
G
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectarlo de la toma, tire siempre del
enchufe.
G
Utilice sólo un paño suave y seco para la lim-
pieza; no utilice nunca ni agua ni productos
químicos.
G
No podrá reclamarse garantía o responsabili-
dad alguna por cualquier daño personal o
material resultante si el aparato se utiliza para
otros fines diferentes a los originalmente con-
cebidos, si no se conecta o se utiliza adecua-
damente o no se repara por expertos.
3 Aplicaciones y Accesorios
Este mezclador de señal se ha diseñado espe-
cialmente para sistemas de megafonía. Se
inserta antes de los amplificadores de megafo-
nía y permite la conexión de hasta 4 micrófonos
(también micrófonos alimentados con phantom).
Como alternativa, se pueden conectar aparatos
de audio con salida de nivel de línea a las entra-
das 1 y 4. Los aparatos adicionales con salida
de nivel de línea se pueden conectar a las entras
5 y 6. En cada entrada se puede definir a cuál de
las 4 salidas (zonas de megafonía) se deberá
direccionar la señal. Para señales de anuncio
con nivel de línea está disponible una entrada
adicional con terminales de tornillo.
Un anuncio puede ir precedido por un tono
chime. Hay disponible una salida monitor para
comprobar las salidas y para tareas de grabación.
Para asegurar el funcionamiento continuado
después de un fallo en la corriente, se puede
conectar el mezclador a un alimentador de
emergencia de 24 V.
Para expandir las opciones de anuncio, se
puede conectar un micrófono de sobremesa
PA-4000PTT con botón de habla y hasta 32
micrófonos con control de zona, con selección
de zona e indicadores de estado.
La priorización de entrada se añadirá a la audi-
bilidad de los anuncios importantes: Las señales
de una entrada de baja prioridad se silenciarán
automáticamente cuando se haga un anuncio
mediante una entrada de prioridad superior. La
estructura de prioridad es la siguiente:
⑤
Prioridades de entrada
4 Opciones de Configuración
El aparato está diseñado para la instalación en
un rack (482 mm / 19″), pero también puede utili-
zarse como aparato de sobremesa. Para su ins-
talación en rack, se necesitan 2 U (unidades de
rack) = 89 mm.
5 Conexiones
Antes de conectar aparatos o modificar cualquier
conexión existente, desconecte el PA-6040MPX
y todos los demás aparatos conectados de la ali-
mentación.
5.1 Micrófonos
Los micrófonos con un conector XLR o jack
6,3 mm se pueden conectar a las tomas combi-
nadas XLR
/
jack 6,3 mm (22) de las entradas
CH1 – CH4.
1) Gire el control para la ganancia de entrada
GAIN (23) hacia “MIC”. Si es necesario, re -
ajuste el control durante el funcionamiento.
(Si el anuncio mediante esta entrada es
demasiado débil, gire el control en sentido
horario; si el anuncio está distorsionado, gire
el control en sentido horario inverso.)
2) Si un micrófono necesita alimentación phan-
tom, pulse el interruptor PHANTOM (21). La
alimentación phantom sólo estará disponible
en los contactos XLR de la toma.
¡PRECAUCIÓN!
1. Utilice el interruptor sólo cuando el aparato
se haya desconectado o la entrada se
haya silenciado (ruido de conexión).
2.
No conecte un micrófono asimétrico
cuando la alimentación phantom esté acti-
vada; de lo contrario, el micrófono podría
dañarse.
5.2 Fuentes de audio con nivel de línea
1) Conecte aparatos con una salida mono a las
tomas combinadas XLR / jack 6,3 mm (22) de
las entradas CH1 – CH4. Gire el control para
la ganancia de entrada GAIN (23) hacia
“LINE”. Si es necesario, reajuste el control
durante el funcionamiento. (Si la señal
mediante esta entrada no es suficientemente
fuerte, gire el control en sentido horario; si el
sonido se distorsiona, gire el control en sen-
tido horario inverso.)
Libere el interruptor PHANTOM (21), a no
ser que la fuente de audio requiera explícita-
mente alimentación phantom (voltaje phan-
tom sólo en los contactos XLR de la toma).
Las tomas están diseñadas para señales
simétricas. Las fuentes de audio con señales
asimétricas pueden conectarse mediante
conectores jack 6,3 mm de 2 polos o me
-
diante un conector XLR con los contactos 1 y
3 conectados. Evidentemente, las fuentes de
Prioridad
Entrada
1 (alta)
PA-4000PTT, PAGING,
LOCAL INPUT (PRIORITY)
2
PA-4000RC (PRIORITY = ON)
3
PA-4000RC (PRIORITY = OFF)
4
CH1, CH2, CH3, CH4
5
CH5, CH6
6 (baja)
LOCAL INPUT (SLAVE)
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente.
ADVERTENCIA
El aparato utiliza un voltaje peli-
groso. ¡Deje para el personal
cualificado todas las operacio-
nes descritas en estas instruc-
ciones en las que hay que abrir
el aparato! El manejo inexperto
del aparato puede provocar una
descarga.
30
Español
