3
Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
Der Verstärker PA-1206 ist speziell für den Einsatz
in 100-V-ELA-Anlagen konzipiert. Es stehen 100-V-
Ausgänge für sechs Beschallungszonen zur Verfü-
gung, die separat ein- und ausgeschaltet werden
können. An die fünf miteinander mischbaren Ein-
gänge lassen sich Mikrofone oder Geräte mit Line-
Pegel anschließen. Der Eingang 1 ist mit einer Talk-
over-Funktion ausgestattet, die bei einer Durchsage
die Lautstärke der anderen Eingänge reduziert.
Das Kommandomikrofon PA-1206RC (Abb. 3 + 4)
von MONACOR ist speziell für diesen Verstärker als
Zubehör konzipiert. Bis zu 10 dieser Mikrofone kön-
nen an den Verstärker angeschlossen werden. Für
eine Durchsage lassen sich die Beschallungszonen
vom Mikrofon aus, unabhängig von den Einstellun-
gen am Verstärker, ein- oder umschalten.
4
Aufstellen des Verstärkers
Der Verstärker ist für den Einschub in ein Rack für
Geräte mit einer Breite von 482 mm (19") vorgese-
hen, kann aber auch als Tischgerät verwendet wer-
den. In jedem Fall muss Luft ungehindert durch alle
Lüftungsöffnungen strömen können, damit eine aus-
reichende Kühlung der Endstufe gewährleistet ist.
4.1 Rackeinbau
Für die Rackmontage werden 2 HE (2 Höheneinhei-
ten = 88 mm) benötigt. Damit das Rack nicht kopf-
lastig wird, muss der Verstärker im unteren Bereich
des Racks eingeschoben werden. Für eine sichere
Befestigung reicht die Frontplatte allein nicht aus.
Zusätzlich müssen Seitenschienen oder eine Boden-
platte das Gerät halten.
Die vom Verstärker erwärmte Luft muss aus dem
Rack austreten können. Anderenfalls kommt es im
Rack zu einem Hitzestau, wodurch nicht nur der Ver-
stärker, sondern auch andere Geräte im Rack beschä-
digt werden können. Bei unzureichendem Wärmeab-
fluss in das Rack eine Lüftereinheit einsetzen.
5
Verstärker anschließen
Alle Anschlüsse sollten nur durch Fachpersonal und
unbedingt bei ausgeschaltetem Verstärker vorge-
nommen werden!
Hinweis: Alle grünen Anschlussleisten lassen
sich zu besseren Handhabung beim Festschrauben
der Anschlussleitungen von ihren Steckverbindun-
gen abziehen.
5.1 Lautsprecher
Entweder
100-V-Lautsprecher für die sechs Be-
schallungszonen an die Anschlussleisten SPEAK-
ER ZONES OUTPUTS 1 – 6 (16) anschließen; jede
Zone kann mit 100 W
RMS
belastet werden, jedoch
darf die Belastung aller Zonen zusammen auf kei-
nen Fall 120 W
RMS
überschreiten, sonst wird der
Verstärker beschädigt
oder
eine Lautsprechergruppe mit einer Gesamt-
impedanz von mindestens 4
Ω
an die Anschluss-
leiste „4
Ω
“ (15) anschließen. Die Zonentasten (6)
beeinflussen diesen Ausgang nicht.
Beim Anschluss immer auf die richtige Polarität
achten, d. h. den Plusanschluss der Lautsprecher
jeweils mit der linken Klemme „+“ verbinden. Der
Plusanschluss der Lautsprecherkabel ist immer be-
sonders gekennzeichnet.
5.2 Mikrofone
Bis zu fünf Mikrofone lassen sich an die Eingänge
INPUT 1 bis INPUT 5 (22) anschließen.
1) Beim Anschluss eines Mikrofons die dazuge-
hörige Taste MIC/LINE (21) in die Position MIC
stellen, d. h. ausrasten.
2) Bei Verwendung phantomgespeister Mikrofone
die 21-V-Phantomspannung mit der Taste +21 V
PHANTOM POWER (24) einschalten. Die Phan-
tomspannung liegt dann an allen Eingängen an,
deren Schalter MIC/LINE (21) in der Position
MIC steht.
5.3 Kommandomikrofone PA-1206RC
Maximal 10 Kommandomikrofone PA-1206RC kön-
nen an den Verstärker angeschlossen werden: Die
Buchse REMOTE CONTROL INPUT (19) des Ver-
stärkers mit der Buchse LINK (26) des ersten Mikro-
fons verbinden. Die Buchse OUTPUT (27) des
ersten Mikrofons an die Buchse LINK des zweiten
Mikrofons anschließen usw., bis alle Mikrofone zu
einer Kette zusammengeschaltet sind. Die Länge
aller Mikrofonkabel zusammen darf nicht mehr als
1000 m betragen.
5.4 Geräte mit Line-Ausgang
Bis zu fünf Geräte mit einem Line-Ausgang (z. B.
CD-Spieler, Kassettenrecorder, Radio) lassen sich
an die Buchsen INPUT 1 bis INPUT 5 (22) anschlie-
ßen. Beim Anschluss den zugehörigen Eingang mit
seiner Taste MIC/LINE (21) auf Line-Pegel schal-
ten, d. h. die Taste hineindrücken.
Zum Anschluss eines Stereo-Gerätes entweder
zwei Eingänge verwenden oder einen Stereo-Mono-
Adapter (z. B. SMC-1 von MONACOR).
Vorsicht!
Bei zugeschalteter Phantomspannung dürfen
an den Eingängen keine Mikrofone mit asym-
metrischem Ausgang angeschlossen sein, da
diese beschädigt werden können.
3
Applications and Accessories
The amplifier PA-1206 has especially been de-
signed for the use in 100 V PA systems. 100 V out-
puts for six PA zones are available which can be
switched on and off separately. It is possible to
connect microphones or units with line level to the
five inputs which can be mixed with each other. In-
put 1 is equipped with a talkover function which
reduces the volume of the other inputs in case of an
announcement.
The zone paging microphone PA-1206RC (figs.
3 + 4) from MONACOR has especially been designed
as an accessory for this amplifier. Up to 10 of these
microphones may be connected to the amplifier. For
an announcement the PA zones may be switched on
or over from the microphone, independent of the
adjustments on the amplifier.
4
Placing of the Amplifier
The amplifier is provided for the insertion into a rack
for units with a width of 482 mm (19") but it can also
be used as a table top unit. In any case air must be
able to move freely through all ventilation slots in
order to ensure a sufficient cooling of the power
amplifier.
4.1 Rack installation
For rack mounting 2 RS (2 rack spaces = 88 mm)
are required. To prevent top-heaviness of the rack,
the amplifier must be inserted in the lower range of
the rack. To ensure a safe fixing, the front panel
alone is not sufficient. Additionally lateral rails or a
bottom plate have to support the unit.
The air being heated by the amplifier must be
able to dissipate out of the rack otherwise there will
be a heat accumulation within the rack which may
not only damage the amplifier but also other units in
the rack. If the heat is not dissipated sufficiently, in-
sert a fan unit into the rack.
5
Connecting the Amplifier
All connections should only be made by specialized
personnel and always with the amplifier switched off!
Note: For better handling, all green connection
strips can be removed from their plug-in connections
when screwing on the connection cables.
5.1 Speakers
Either
connect 100 V speakers for the six PA zones
to the connection strips SPEAKER ZONES OUT-
PUTS 1 – 6 (16); each zone can be loaded with
100 W
RMS
, however, the total load of all zones must
not exceed 120 W
RMS
in any case, otherwise the
amplifier will be damaged
or
connect a speaker group with a total impedance
of 4
Ω
as a minimum to the connection strip “4
Ω
”
(15). The zone buttons (6) do not affect this output.
When connecting, always pay attention to the cor-
rect polarity, i. e. connect the positive connection of
the speakers in each case to the left terminal “+”.
The positive connection of the speaker cables is
always especially marked.
5.2 Microphones
Up to five microphones may be connected to the
jacks INPUT 1 to INPUT 5 (22).
1) When connecting a microphone, set the corre-
sponding button MIC/LINE (21) to position MIC,
i. e. unlock it.
2) When using phantom-powered microphones,
switch on the 21 V phantom power with the but-
ton +21 V PHANTOM POWER (24). Then the
phantom voltage is present at all inputs whose
switch MIC/LINE (21) is in position MIC.
5.3 Zone paging microphones PA-1206RC
A maximum of 10 zone paging microphones PA-
1206RC may be connected to the amplifier: Connect
the jack REMOTE CONTROL INPUT (19) of the
amplifier to the jack LINK (26) of the first micro-
phone. Connect the jack OUTPUT (27) of the first
microphone to the jack LINK of the second micro-
phone, etc. until all microphones are interconnected
to a row. The total length of all microphone cables
must not exceed 1000 m.
5.4 Units with line output
Up to five units with a line output (e. g. CD player,
cassette recorder, radio) may be connected to the
jacks INPUT 1 to INPUT 5 (22). When connecting,
set the corresponding input to line level with its but-
ton MIC/LINE (21), i. e. press down the button.
For connection of a stereo unit either use two
inputs or a stereo mono adapter (e. g. SMC-1 from
MONACOR).
Caution!
With the phantom voltage switched on, no
microphones with unbalanced output must be
connected to the inputs as these microphones
may be damaged.
If the unit is to be put out of operation de-
finitively, take it to a local recycling plant for
a disposal which is not harmful to the envi-
ronment.
6
GB
D
A
CH
