Monacor 18.3510 Instruction Manual Download

Page: 6 / 30

6 Bedienung

Der Monitor kann über die fünf Tasten auf seiner
Rückseite oder die beiliegende Fernbedienung
bedient werden. Die Fernbedienung beim Betäti-
gen einer Tas te immer auf den Infrarot-Sensor
(24) des Monitors richten. Zwischen Sensor und
Fernbedienung muss Sichtverbindung be stehen.

Die Fernbedienung wird mit Batterie geliefert.

Vor der ersten Inbetriebnahme die Folie am Bat-
teriehalter herausziehen. Bei längerem Nichtge-
brauch sollte die Batterie sicherheitshalber aus
der Fernbedienung he

rausgenommen werden,

da mit diese bei einem eventuellen Auslaufen der
Batterie nicht beschädigt wird.

Die in diesem Kapitel beschriebenen Bildschirm-
anzeigen gelten für die Menüsprache Deutsch,
einstellbar über

Language

auf der Seite

OSD Setup

englischen OSD-Menü. Das Bildschirmmenü für
den USB-Anschluss (

Kapitel 6.9) ist aller-

dings nur in Englisch verfügbar.

6.1

Einschalten / Stand-By

Bei Verbindung mit der Stromversorgung schal-
tet sich der Monitor ein: Die Betriebsanzeige (23)
leuchtet grün und Bild und Ton der zuletzt ge -
wählten Videoquelle werden wiedergegeben. Bei
der ersten Inbetriebnahme ist die Quelle am
SDI-Eingang (15) gewählt.

Erhält der Monitor kein Videosignal von der

Quel le, erscheint kurz der Name der Quelle und
die Meldung

Kein Signal

. Nach 30 Sekunden ohne

Videosignal wechselt die Betriebsanzeige auf
Rot. Bei fehlendem Videosignal findet auch keine
Tonwiedergabe der Quelle statt.

Zum Wechsel auf Stand-by (Bereitschaft) die
Taste

(5) am Monitor oder auf der Fernbedie-

nung drücken, die Be triebs an zeige erlischt. Zum
Einschalten wieder die Taste

drücken.

Auch im Stand-by-Be

trieb wird ein geringer

Strom verbraucht. Zum kompletten Ausschalten
von Monitor und Netzgerät sollte bei längerem
Nichtgebrauch das Netzgerät von der Netzsteck-
dose ge trennt werden, um Energie zu sparen.

6.2

Namen der Videoquelle anzeigen

Um sich anzeigen zu lassen, welche Quelle ge -
rade gewählt ist, am Monitor die Taste

(4) drü-

cken oder auf der Fernbedienung die Taste

oder „Display“. Für einige Sekunden erscheint
der Name der Quelle links oben im Bild:

AV1

= Quelle am Eingang VIDEO1 IN (19)

AV2

= Quelle am Eingang VIDEO2 IN (21)

SVIDEO

= Quelle am Eingang Y/ C IN (18)

= Quelle am VGA-Eingang (17)

DVI

= Quelle am DVI-Eingang (16)

= Quelle am HDMI

-Eingang (13)

SDI

= Quelle am Eingang SDI IN (15)

(Falls sich der Name nicht wieder ausblendet,
sie he Hinweis zur Stummschalt-Funktion in Kapi-
tel 6.5).

6.3

Videoquelle wählen

Bei jeder Umschaltung auf eine Videoquelle
wird ihr Na

me für einige Sekunden angezeigt

(

Kapitel 6.2).

am Monitor:
Mit der Taste SOURCE (1) zwischen den Quel-
len umschalten:

AV1

AV2

SVIDEO

DVI

SDI

mit der Fernbedienung:
Die Taste „Source/ “ verwenden (wie Tas

SOURCE am Monitor, siehe oben) oder die je -
weilige Taste für die Quelle (mehrmals) drücken:
Taste „PC/HD“ für

DVI

SDI

Taste „AV1/AV2“ für

AV1

AV2

Taste „SV“ für

SVIDEO

6.4

Bild- und Toneinstellungen

Mit der Taste „Picture“ kann zwischen verschie-
denen Bildmodi umgeschaltet werden (nicht
möglich für die Quelle

am VGA-Eingang):

Standard

Movie

Vivid

Benutzer

Der gewählte Modus wird für einige Sekunden
angezeigt. Für

Benutzer

lassen sich eigene Werte

für Kontrast, Helligkeit, Farbton, Sättigung und
Schärfe einstellen (siehe Hinweis 1 unten).

Über die Taste ITEM (3) am Monitor bzw. „Item“
auf der Fernbedienung lassen sich Bildpara meter
und die Lautstärke einstellen, ohne das OSD-
Menü aufrufen zu müssen. Mit der Taste kann um-
geschaltet werden zwischen:

Lautstärke

Kontrast

Helligkeit

Sättigung

Farbton

Schärfe

Roter Farbwert

Grüner Farbwert

Blauer Farbwert

* nicht verfügbar für die Quelle

Den Parameter wählen und anhand der an gezeig-
ten Skala mit den Pfeiltasten (4) am Monitor oder
auf der Fernbedienung den Wert erhöhen (

)

oder reduzieren (

). Danach den nächsten Para-

meter wählen oder zum Ausblenden der Skala die
Taste MENU (2) am Monitor oder „Menu/OK“ auf
der Fernbedienung drücken.

Die Skala blendet sich auch automatisch aus,

wenn, nach der letzten Einstellung, die im OSD-
Menü eingestellte Anzeigezeit verstrichen ist.
Wird für einen gewählten Parameter keine Ein-
stellung durchgeführt, erlischt seine Skala schon
nach einigen Sekunden (nur bei dem Parameter

Lautstärke

erst nach Ablauf der OSD-Anzeigezeit).

Hinweise

1. zu

Kontrast

…

Schärfe

Bei den Quellen

AV1

AV2

SVIDEO

DVI

und

SDI

schaltet

der Monitor auf den Bildmodus

Benutzer

um, wenn für

die Parameter

Kontrast

…

Schärfe

der Wert geändert wird

und speichert die Änderung unter

Benutzer

. Die für eine

der analogen Quellen (

AV1

AV2

SVIDEO

) eingestellten

Benutzer

-Werte gelten auch für die anderen zwei; die

für eine der digitalen Quellen (

DVI

SDI

) eingestellten

Benutzer

-Werte gelten auch für die anderen zwei.

Für die Quelle

werden Änderungen von

Kontrast

und

Helligkeit

als eigene Einstellung gespeichert.

2. zu

Roter Farbwert

Grüner Farbwert

Blauer Farbwert

Vor der Änderung der Farbtemperatur-Parameter (

Roter

Farbwert

Grüner Farbwert

Blauer Farbwert)

erst im OSD-Menü für

den Menüpunkt

Farbtemperatur

die Option

Benutzer

einstel-

len (

Ka pitel 6.12.1). Nur so werden die geänderten

Werte als eigene Einstellung unter

Benutzer

ge speichert.

Die Farbtemperatur wird gemeinsam für die Quel-

len

AV1

AV2

SVIDEO

DVI

und

SDI

eingestellt und sepa-

rat für die Quelle

6.5

Ton ausschalten (Stummschaltung)

Zum Ausschalten des Tons die Taste

auf der

Fernbedienung drücken, links oben im Bild er -
scheint

Stumm

. Zum Wiedereinschalten des Tons

die Taste erneut drücken,

Stumm

erlischt.

Hinweis: Wird bei ausgeschaltetem Ton die Quelle ge -
wechselt, erlischt

Stumm

und stattdessen erscheint der

Quellenname. Auch nach dem Aktivieren einer an deren
Funktion erlischt

Stumm

zunächst, wird aber nach kurzer

Zeit durch den Quellennamen ersetzt. Dieser bleibt so
lange angezeigt, bis der Ton wieder eingeschaltet wird.

6.6

Bild „einfrieren“ (Freeze-Funktion)

Um das Bild „einzufrieren“ (nicht möglich für die
Quelle

am VGA-Eingang), die Taste „Freeze“

auf der Fernbedienung drücken. Links oben im
Bild wird

Standbild

angezeigt. Die Anzeige erlischt

nach Ablauf der im OSD-Menü eingestellten An-
zeigezeit, kann aber auch mit der Taste MENU
(2) am Monitor oder „Menu/OK“ auf der Fernbe-
dienung ausgeblendet werden.

Die Funktion mit der Taste „Freeze“ wieder

ausschalten. Sie wird auch aus geschaltet, wenn
auf eine andere Quelle oder in den Stand-by-Be -
trieb gewechselt wird. [Solange

Standbild

angezeigt

wird, ist das Umschalten auf eine andere Quelle
über die Taste SOURCE (1) am Monitor oder
„Source/ “ auf der Fernbedienung nicht möglich.]

6.7

Bildformat wählen

Mit der Taste „Zoom“ kann zwischen verschiede-
nen Bildformaten umgeschaltet werden (nicht
möglich, wenn die Quelle ein Computer ist):

Vollbild

Zoom

Untertitel

Normal

Panorama

14 : 9

4 : 3

Die Anzeige des gewählten Bildformats erlischt
nach Ablauf der im OSD-Menü eingestellten An-
zeigezeit.

6.8

Mehrfach-Bild

Bei einem Mehrfach-Bild („Bild im Bild“ oder „Bild
neben Bild“) wird zusätzlich zum Bild der ge-
wählten Videoquelle (Hauptbild) das Bild einer
zweiten Videoquelle (Zweitbild) angezeigt. Das
Mehrfach-Bild kann sowohl über das OSD-Menü
als auch über die Fernbedienung eingestellt wer-
den, das Menü bietet jedoch noch weitere Ein-
stellmöglichkeiten (

Kapitel 6.12.5).

1) Zum Umschalten zwischen den Darstel-

lungsarten die Taste „PIP/

“ verwenden:

kein Mehrfach-Bild

kleines Zweitbild im Hauptbild

mittelgroßes Zweitbild im Hauptbild

großes Zweitbild im Hauptbild

Bilder im Vollbild-Format nebeneinander

Bilder im Format 4 : 3 nebeneinander

Bei jedem Umschalten erscheinen in der lin-
ken oberen Bildschirmecke kurz die Na men
der Quellen (Name der Zweitquelle unter dem
der Hauptquelle).

2) Zum Auswählen der zweiten Videoquelle

die Taste „Source/ “ verwenden:

3) Zum Umschalten zwischen vier Positionen

für das Zweit bild bei einer Bild-im-Bild-Dar -
stellung die Taste „Position“ verwenden:
links oben

links unten

rechts unten

rechts oben

4) Zum Tauschen der Bildzuordnung der bei-

den Quellen im Mehrfach-Bild die Taste
„Swap“ verwenden.

Wird mit den Tasten „PC/HD“, „AV1/AV2“ oder
„SV“ die Videoquelle gewechselt, schaltet der Mo-
nitor zurück auf Einzelbild-Darstellung.

6.9

Wiedergabe von JPEG-Dateien
oder MP3-Dateien

Von einem angeschlossenen USB-Datenträger,
wie z. B. USB-Stick, lassen sich Fotos im JPEG-
Format oder Audiodateien im MP3-Format wie-
dergeben. Die Wiedergabe erfolgt über ein spe-
zielles Bildschirmmenü für den USB-Anschluss,
ausschließlich bedienbar über die Fern bedie nung.

1) Mit der Taste „USB“ das Menü aufrufen. Nach

dem Einlesen des Datenträgers befindet man
sich auf der Menüseite

JPEG

. Das Menü be steht

aus drei Seiten, die in der Seitenauswahlleiste
durch ein Symbol gekennzeichnet sind:

Verzeichnisse auf dem Datenträger sind
durch ein Ordnersymbol

gekenn zeich net.

Auf beiden Seiten

JPEG

und

MP3

werden sämt -