2 Avvertenze per lʼuso sicuro
Gli apparecchi (monitor e alimentatore) sono
conformi a tutte le direttive rilevanti dellʼUE e per-
tanto portano la sigla
.
Si devono osservare assolutamente anche i
seguenti punti:
G
Usare gli apparecchi solo allʼinterno di locali e
proteggerli dall'acqua gocciolante e dagli
spruzzi d'acqua, da alta umidità dell'aria e dal
calore (temperatura dʼimpiego ammessa fra
0 e 40 °C).
G
Non depositare sugli apparecchi dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Per evitare un accumulo di calore nellʼappa-
recchio, posizionare il monitor sempre in modo
che sia garantita una circolazione sufficiente
dellʼaria. Non coprire in nessun caso le aper-
ture dʼaerazione.
G
Non mettere in funzione il monitor e staccare
subito la spina dellʼalimentatore dalla presa di
rete se:
1. uno degli apparecchi o il cavo rete presen-
tano dei danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. gli apparecchi non funzionano corretta-
mente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼoffi-
cina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina, senza
tirare il cavo.
G
Per la pulizia dellʼalimentatore usare solo un
panno morbido, asciutto. Per la pulizia del
monitor si può usare anche un panno morbido,
leggermente inumidito. Non impiegare in nes-
sun caso prodotti chimici o detergenti aggres-
sivi. Prima della pulizia staccare la spina dalla
presa di rete.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non a
regola dʼarte degli apparecchi, non si assume
nessuna responsabilità per eventuali danni
consequenziali a persone o a cose e non si as-
sume nessuna garanzia per gli apparecchi.
3 Possibilità dʻimpiego
Il monitor TFT-LCD TFT-2404SDI con retroillumi-
nazione a LED è adatto in modo ottimale per lʼim-
piego in un sistema di sorveglianza, ma può
essere usato anche per altri scopi, p. es. come
monitor per un computer oppure per applicazioni
multimediali. Per la riproduzione audio è inte-
grato un altoparlante.
Il monitor offre una risoluzione full-HD nel for-
mato largo 16 : 9 e dispone di contatti SDI (“Serial
Digital Interface”) per apparecchi video a alta riso-
luzione HD (“High Definition”). In questo modo è
possibile riprodurre, tramite lʼingresso SDI, lʼim-
magine di una telecamera HD-SDI di sorve-
glianza, e inoltrarla a un registratore HD-SDI tra-
mite lʼuscita passante SDI. Sono presenti ulteriori
contatti per varie fonti video:
– un ingresso HDMI
TM
(p. es. per un registra-
tore)
– un ingresso DVI e un ingresso VGA (p. es. per
un computer); contatto audio tramite una presa
jack 3,5 mm
– un ingresso S-Video e due ingressi BNC per
segnali video compositi (p. es. per registratori
o telecamere con uscita video analogica); con-
tatto audio tramite prese RCA
Per ogni ingresso BNC e per ogni ingresso RCA
è disponibile unʼuscita passante. Per mezzo di un
contatto USB si possono riprodurre inoltre dei file
JPEG o MP3.
Sono in dotazione un telecomando a infrarossi,
una base, un alimentatore con cavo rete, un cavo
VGA e un cavo RCA.
4 Collocamento / Montaggio
Sistemare il monitor con la sua base su un piano
pari e stabile. Per maneggiare meglio il monitor
durante il collegamento degli apparecchi è possi-
bile togliere lo zoccolo della base: esercitare una
pressione sul pulsante di sblocco dello zoccolo,
staccare lo zoccolo e rimetterlo dopo i collega-
menti. Inclinare il monitor in modo tale da avere
un angolo comodo di visualizzazione. Per evitare
dei riflessi fastidiosi, posizionare il monitor in
modo che nessuna luce possa cadere diretta-
mente sulla superficie dello schermo.
Al posto della base si può usare anche un altro
supporto per monitor che corrisponda allo stan-
dard VESA 100 (p. es. il supporto a parete MST-2
di MONACOR). Svitare la base e fissare il sup-
porto VESA sul retro del monitor servendosi dei
quattro fori filettati sistemati a quadrato.
5 Collegamenti
5.1
Collegare le fonti video
Se la fonte video dispone di unʼuscita digitale
usare preferibilmente tale uscita, dato che il col-
legamento digitale di regola offre una qualità
migliore delle immagini.
5.1.1
Ingressi digitali
Collegare lʼuscita HDMI
TM
della fonte video con
lʼingresso HDMI
TM
(13), p. es. tramite un cavo
della serie HDMC-… di MONACOR. Tramite lʼin-
terfaccia HDMI
TM
(“High Definition Multimedia
Interface”) si trasmettono sia dati video che dati
audio.
Collegare lʼuscita SDI della fonte video con lʼin-
gresso BNC SDI IN (15) usando un cavo coas-
siale di 75 Ω. La lunghezza massima possibile
del cavo dipende dalla qualità del cavo. Se si usa
p. es. il cavo speciale KHD-1 di MONACOR che
è caratterizzato da perdite estremamente ridotte,
la lunghezza del cavo, nella trasmissione video
HD-SDI, può arrivare fino a 170 m ca. Delle lun-
ghezze di alcune centinaia di metri sono possibili
inserendo dei ripetitori di linea (p. es. HDEXT-206
di MONACOR). Se nel segnale SDI sono inseriti
dei dati audio, saranno trasmessi pure tramite
lʼinterfaccia SDI.
Collegare lʼuscita DVI della fonte con lʼingresso
DVI (16). Lʼingresso DVI è un ingresso DVI-D con
una presa del tipo DVI-I. Per il collegamento si
può usare un cavo con connettore DVI-D. Tra-
mite lʼinterfaccia DVI (“Digital Visual Interface”) si
trasmettono solo dati video. Se si deve riprodurre
anche lʼaudio della fonte, usare lʼingresso audio
PC AUDIO IN (10) (
Capitolo 5.2).
5.1.2
Ingressi analogici
Collegare lʼuscita VGA della fonte video con lʼin-
gresso VGA (17). Un cavo di collegamento VGA
è in dotazione.
Allʼingresso mini-DIN Y/ C IN a quattro poli (18)
si può collegare una fonte video che emette una
segnale S-Video.
Agli ingressi BNC VIDEO1 IN (19) e VIDEO2 IN
(21), per mezzo di cavi coassiali di 75 Ω (p. es.
cavi della serie VCC-… o BNC-… di MONA-
COR), si possono collegare le uscite video di due
fonti video che forniscono un segnale video com-
posito.
5.2
Ingressi audio
La tabella illustra quale ingresso audio è asse-
gnato a quale ingresso video:
N. B.: Lʼingresso jack 3,5 mm è sì previsto come con-
nessione stereo, ma in caso di collegamento stereo
viene elaborato solo il segnale del canale sinistro.
5.3
Uscite passanti
Per gli ingressi SDI IN (15), VIDEO1 IN (19) e
VIDEO2 IN (21) sono presenti le uscite passanti
BNC SDI OUT (14), VIDEO1 OUT (20) e
VIDEO2 OUT (22). Tramite unʼuscita passante è
possibile inoltrare il segnale del relativo ingresso,
p. es. a un ulteriore monitor o a un registratore.
Se lʼuscita non è occupata, il relativo ingresso
viene terminato automaticamente con 75 Ω.
Per mezzo delle uscite passanti RCA AUDIO1
OUT (6) e AUDIO2 OUT (8), i segnali audio dei
due ingressi AUDIO1 IN (7) e AUDIO2 IN (9) pos-
sono essere inoltrati a un ulteriore apparecchio.
5.4
Contatto USB
Per la riproduzione di foto nel formato JPEG o di
file audio nel formato MP3, alla presa USB IN
(12) si può collegare un supporto di dati (p. es.
chiavetta USB o disco rigido USB con alimenta-
zione separata). II supporto di dati dovrebbe
essere formattato con FAT32 e non deve avere
più partizioni.
N. B: Dato il gran numero di supporti di dati USB non si
può garantire che ogni supporto dati USB possa funzio-
nare con il monitor.
5.5
Alimentazione
Un alimentatore e un cavo rete sono in dotazione
al monitor. Inserire il cavo nellʼalimentatore. Col-
legare lʼalimentatore con la presa DC 12V IN (11)
e inserire il cavo in una presa di rete (230 V~ /
50 Hz). Il monitor si accende quando tramite lʼali-
mentatore è collegato con lʼalimentazione.
Ingresso
video
Ingresso
RCA
AUDIO1 IN
Ingresso
RCA
AUDIO2 IN
Ingresso
jack 3,5 mm
PC AUDIO IN
VIDEO1 IN
×
VIDEO2 IN
×
Y/C IN
×
VGA IN
×
DVI IN
×
Se si desidera eliminare gli apparecchi
definitivamente, consegnarli per lo smal-
timento ad un'istituzione locale per il rici-
claggio.
AVVERTIMENTO
Lʼalimentatore è alimentato con
pericolosa tensione di rete. Non
intervenire mai personalmente
al suo interno. La manipola-
zione scorretta può provocare
delle scariche elettriche.
23
I
