6 Funzionamento
Il monitor può essere comandato tramite i cinque
tasti sul retro o tramite il telecomando in dota-
zione. Indirizzare il telecomando sempre verso il
sensore a infrarossi (24) del monitor quando si
aziona un tasto. Fra il sensore e il telecomando
non ci devono essere degli ostacoli.
Il telecomando viene fornito con una batteria.
Prima del primo uso staccare la pellicola sul
porta batteria. In caso di mancato uso prolungato
conviene togliere la batteria dal telecomando per
evitare che lo stesso possa essere danneggiato
se la batteria dovesse perdere.
I visualizzazioni sullo schermo descritti in questo
capitolo valgono per la lingua italiana, imposta-
bile tramite
Language
alla pagina
OSD Setup
nel menu
OSD inglese. Tuttavia, il menu sullo schermo per
il contatto USB (
Capitolo 6.9) è disponibile
solo in inglese.
6.1
Accensione / stand-by
Se è collegato con lʼalimentazione, il monitor si
accende: La spia di funzionamento (23) si
accende di verde e saranno riprodotti lʼimmagine
e lʼaudio della fonte video scelta per ultima. Alla
prima messa in funzione della fonte è scelto lʼin-
gresso SDI (15)
Se il monitor non riceve dalla fonte nessun
segnale video, si vede brevemente il nome della
fonte e il messaggio
Nessun segnale
. Passati 30 se -
condi senza segnale video, la spia di funziona-
mento passa al rosso. Con il segnale video man-
cante, anche la riproduzione audio della fonte
non avviene.
Per passare allo stand-by, premere il tasto
(5)
sul monitor o sul telecomando; la spia di funzio-
namento si spegne. Per accendere, premere
nuovamente il tasto
.
Anche nel funzionamento standby si consuma
un poʻ di corrente. Per uno spegnimento com-
pleto di monitor e alimentatore in caso di man-
cato uso prolungato conviene, per un risparmio
dʼenergia, staccare lʼalimentatore dalla rete.
6.2
Visualizzare il nome della
fonte video
Per farsi vedere quale fonte è attualmente scelta,
premere sul monitor il tasto
(4) oppure sul tele-
comando il tasto
o “Display”. Per alcuni se -
condi si vede il nome della fonte in alto a sinistra
dello schermo:
AV1
= Fonte allʻingresso VIDEO1 IN (19)
AV2
= Fonte allʻingresso VIDEO2 IN (21)
SVIDEO
= Fonte allʻingresso Y/ C IN (18)
VGA
= Fonte allʻingresso VGA (17)
DVI
= Fonte allʻingresso DVI (16)
HD
= Fonte allʻingresso HDMI
TM
(13)
SDI
= Fonte allʻingresso SDI IN (15)
(Se il nome non sparisce nuovamente, vedi la
nota sulla funzione Muto nel capitolo 6.5.)
6.3
Selezionare la fonte video
Con ogni cambio di una fonte video, il suo nome
viene visualizzato per alcuni secondi (
Capi-
tolo 6.2).
sul monitor:
Con il tasto SOURCE (1) cambiare fra le fonti:
AV1
AV2
SVIDEO
PC
DVI
HD
SDI
con il telecomando:
Usare il tasto “Source/ ” (come il tasto SOURCE
sul monitor, vedi sopra) oppure premere (più
volte) il relativo tasto per la fonte:
Tasto “PC / HD” per
PC
DVI
HD
SDI
Tasto “AV1/AV2” per
AV1
AV2
Tasto “SV” per
SVIDEO
6.4
Impostazioni audio e video
Con il tasto “Picture“ è possibile cambiare fra vari
modi dellʼimmagine (non è possibile per la fonte
PC
allʼingresso VGA):
Standard
Film
Vivace
Utente
Il modo selezionato viene visualizzato per alcuni
secondi. Per
Utente
si possono impostare dei valori
individuali per contrasto, luminosità, tonalità,
saturazione e nitidezza (vedi Nota 1 in basso).
Tramite il tasto ITEM (3) sul monitor oppure
“Item“ sul telecomando si possono impostare i
parametri dellʼimmagine e il volume, senza
dover aprire il menu OSD. Con il tasto si cambia
fra:
Volume
Contrasto
Luminosità
Saturazione*
Tonalità*
Niti-
dezza *
Rosso
Verde
Blu
* non disponibile per la fonte
PC
Scegliere il parametro, e seguendo la scala
visualizzata, con i tasti freccia (4) sul monitor o
sul telecomando aumentare (
) o ridurre (
) il
valore. Quindi scegliere il parametro successivo
o per nascondere la scala premere il tasto MENU
(2) sul monitor o “Menu / OK“ sul telecomando.
La scala sparisce automaticamente se dopo
lʼultima impostazione è trascorso il tempo di
visualizzazione impostato nel menu OSD. Se per
un parametro scelto non si esegue nessunʼimpo-
stazione, la scala si spegne già dopo alcuni
secondi (per il parametro
Volume
solo allo scadere
del tempo di visualizzazione OSD).
Note
1. su
Contrasto … Nitidezza
Con le fonti
AV1, AV2, SVIDEO, DVI, HD e SDI
, il monitor passa
al modo dʼimmagine
Utente
, se per i parametri
Contrasto …
Nitidezza
viene modificato il valore, e la modifica viene
memorizzata sotto
Utente
. I valori
Utente
, impostati per
una delle fonti analogiche (
AV1, AV2, SVIDEO
), valgono
anche per le altre due; i valori
Utente
impostati per una
delle fonti digitali (
DVI, HD, SDI
), valgono anche per le
altre due.
Per la fonte
PC
, le modifiche di
contrasto
e
luminosità
ven-
gono memorizzate come impostazione propria.
2. su
Rosso, Verde, Blu
Prima della modifica dei parametri della temperatura
cromatica (
Rosso, Verde, Blu
), impostare dapprima per la
voce del menu
Temp. Colore
lʼopzione
Utente
(
Capitolo
6.12.1). Solo in questo modo, i valori modificati ven-
gono memorizzati come impostazione propria sotto
Utente
.
La temperatura cromatica viene impostata in
comune per le fonte
AV1, AV2, SVIDEO, DVI, HD
e
SDI
e sepa-
ratamente per la fonte
PC
.
6.5
Disattivare lʻaudio (funzione muto)
Per disattivare lʼaudio, premere il tasto
sul
telecomando; in alto a sinistra dello schermo si
vede
Mute
. Per attivare nuovamente lʼaudio, pre-
mere ancora il tasto,
Mute
si spegne.
N. B: Se con lʼaudio disattivato si cambia la fonte,
Mute
si
spegne e invece si vede il nome della fonte. Anche atti-
vando unʼaltra funzione,
Mute
sparisce, ma viene sosti-
tuito dopo poco tempo dal nome della fonte che rimane
visibile finché si attiva nuovamente lʼaudio.
6.6
“Congelare” lʻimmagine
(funzione Freeze)
Per congelare lʼimmagine (non è possibile per
la fonte
PC
allʼingresso VGA), premere il tasto
“Freeze“ sul telecomando. In alto a sinistra dello
schermo si vede
Freeze
. Lʼindicazione sparisce allo
scadere del tempo di visualizzazione impostato
nel menu OSD, ma può essere nascosta con il
tasto MENU (2) sul monitor oppure con “Menu /
OK” sul telecomando.
La funzione si disattiva sempre con il tasto
“Freeze”. È disattivata anche se si passa a unʼal-
tra fonte video o nel funzionamento stand-by.
[Mentre si vede
Freeze
, non è possibile il cambio a
unʼaltra fonte tramite il tasto SOURCE (1) sul
monitor o “Source/ ” sul telecomando.]
6.7
Selezionare il formato dellʻimmagine
Con il tasto „”Zoom” si può passare fra vari for-
mati dellʼimmagine (non è possibile, se la fonte è
un computer):
Full
Zoom
Subtitle
Regular
Panorama
14 : 9
4 : 3
Lʼindicazione del formato scelto sparisce allo
scadere del tempo di visualizzazione impostato
nel menu OSD.
6.8
Immagine multipla
Con unʼimmagine multipla (“immagine nellʼimma-
gine” oppure “immagine di fianco allʼimmagine”),
oltre allʼimmagine della fonte scelta (immagine
principale) viene visualizzata lʼimmagine di una
seconda fonte (immagine secondaria). Lʼimma-
gine multipla può essere impostata sia attraverso
il menu OSD che attraverso il telecomando; tut-
tavia, il menu offre ancora altre possibilità dʻim -
postazione (
Capitolo 6.12.5).
1) Per cambiare fra i modi di rappresenta-
zione usare il tasto “PIP/
”:
nessunʼimmagine multipla
immagine secondaria piccola nellʼimmagine
principale
immagine secondaria di media dimensione
nellʼimmagine principale
immagine secondaria grande nellʼimmagine
principale
immagini accostate nel formato pieno
immagini accostate nel formato 4 : 3
Con ogni cambio, nellʼangolo alto a sinistra
dello schermo si vedono brevemente i nomi
delle fonti (nome della fonte secondaria sotto
quello della fonte principale).
2) Per selezionare la seconda fonte video
usare il tasto “Source/ ”:
3) Per cambiare fra quattro posizioni per lʼim-
magine secondaria in caso di rappresenta-
zione “immagine nellʼimmagine” usare il tasto
“Position“:
in alto a sinistra
in basso a sinistra
in basso a destra
in alto a destra
4) Per scambiare lʼassegnazione delle imma-
gini delle due fonti nellʼimmagine multipla
usare il tasto “Swap”.
Se con i tasti “PC / HD”, “AV1/AV2” o “SV” si cam-
bia la fonte video, il monitor ritorna alla rappre-
sentazione di unʼimmagine singola.
6.9
Riproduzione di file JPEG o MP3
Da un supporto di dati USB, come p. es. da una
chiavetta USB, si possono riprodurre delle foto nel
formato JPEG oppure dei file audio nel formato
MP3. La riproduzione avviene tramite un menu
speciale sullo schermo per il contatto USB, co-
mandabile esclusivamente tramite il telecomando.
1) Con il tasto “USB” aprire il menu. Dopo la
scansione del supporto dati ci si trova alla
pagina
JPEG
del menu. Il menu è composto da
tre pagine, caratterizzate nellʼelenco sele-
zione pagina da un simbolo:
Pagina
DRIVE
, indica che il supporto dati
è stato riconosciuto (indicazione
EXIST
)
Pagina
MP3
per la riproduzione di file
MP3
Pagina
JPEG
per la riproduzione di file
JPEG
Fonte
principale
selezionabile come
fonte secondaria
AV1
,
AV2
,
SVIDEO
DVI, HD, SDI, PC
PC
AV1, AV2, SVIDEO, DVI, HD, SDI
DVI
,
HD
,
SDI
AV1, AV2, SVIDEO, PC
24
I
