29
GB
D
F
I
NL
E
P
GR
RU
TR
5. Comment soulever l’appareil et poids de l’appareil
[Fig. 5.0.1] (P.2)
Précaution:
Faites très attention pendant le transport de l’appareil.
- L’appareil ne doit pas être porté par une seule personne s’il pèse plus de 20 kg.
- Les courroies PP servent à emballer certains éléments. Ne les utilisez pas pour transporter l’appareil, car elles peuvent se révéler dangereuses.
- Ne touchez pas les ailettes de l’échangeur les mains nues. Vous risqueriez de vous couper.
- Déchirez l’emballage plastique et jetez-le dans un endroit où il sera hors de la portée des enfants. Un enfant pourrait s’étouffer en y jouant avec.
- Lors du transport de l’appareil extérieur, celui-ci doit être soutenu à quatre endroits. Si vous le transportez en le soutenant uniquement sur 3 points, l’appareil extérieur
risque d’être instable et de tomber.
6. Installation de l’appareil
6.1. Installation
[Fig. 6.1.1] (P.2)
A
Boulon d’ancrage M10 à se procurer sur place.
B
Le coin n’est pas posé fermement.
•
Fixez l’appareil fermement avec les boulons de sorte qu’il ne tombe pas en
cas de tremblement de terre ou de rafales de vent.
•
Utiliser du béton ou un étrier angulaire pour la fondation de l’appareil.
•
Il se peut que des vibrations soient transmises à la section d’installation et que
des bruits ou vibrations proviennent du sol et des murs, selon les conditions
d’installation. Par conséquent, fournir assez de protection anti-vibrations (tam-
pons, bâti d’amortissement, etc.).
•
Veillez à ce que les coins soient fermement en place. Autrement les semelles
de l’installation plieraient.
Avertissement:
•
Installez toujours l’appareil dans un endroit pouvant supporter son poids.
Dans le cas contraire, l’appareil pourrait tomber et par conséquent bles-
ser quelqu’un.
•
Effectuez les travaux nécessaires afin d’assurer la protection de l’appa-
reil contre les vents violents et les tremblements de terre.
Toute installation défectueuse risquerait de causer la chute de l’appareil
et par conséquent de blesser quelqu’un.
Lors de la construction des fondations, faites particulièrement attention à la résis-
tance du sol, la voie d’écoulement de l’eau <durant le fonctionnement, l’eau sort
de l’appareil>, et l’acheminement des tuyaux et des fils.
Consignes de sécurité pour les tuyaux et les fils descendants
Lors de l’installation des tuyaux et fils descendants, veillez à ce que les fondations
ne bloquent pas les orifices situés en bas de la base. Lors de l’installation des
tuyaux descendants, veillez à ce que les fondations soient surélevées de 100 mm
pour permettre à la tuyauterie de passer sous l’appareil.
(5) Installation collective et installation en continu
•
Espace requis pour une installation collective et en continu:
Lors de l’installation de plusieurs appareils, laisser l’espace indiqué ci-des-
sous entre chaque bloc pour le passage de l’air et des gens.
•
Ouvert dans les deux sens.
•
Si la hauteur du mur (H) dépasse la hauteur globale de l’appareil, ajoutez la
dimension “h” ( h = hauteur du mur <H> – la hauteur globale de l’appareil) à la
dimension indiquée d’un *.
•
S’il se trouve un mur à l’avant et à l’arrière de l’appareil, installez un maximum
de quatre appareils l’un après l’autre dans le sens latéral et fournir un espace
de 1000 mm ou plus pour chacun des quatre appareils.
7. Installation des tuyaux de réfrigérant
(1) Avant la récupération de l’huile minérale
Afin d’effectuer le vide et assurer qu’il n’y ait pas de fuite de gaz des tuyaux bran-
chés à l’appareil intérieur, il est essentiel de fixer une valve (fournie avec l’appareil
extérieur). Le côté liquide nécessite un raccord évasé, le côté gaz un raccord brasé.
(Dans le cas où le diamètre du tuyau actuel serait de ø25,4 mm, branchez à l’aide
du raccord 2 (fourni avec l’appareil extérieur).
Précaution:
•
Les tuyaux du réfrigérant branchés à l’appareil extérieur et l’appareil in-
térieur seront branchés au kit de collecte d’huile lors de la récupération
de l’huile minérale ; ne branchez donc pas les tuyaux.
•
Permet le raccordement de l’appareil extérieur et du kit de collecte d’huile
lors de l’installation de la valve.
(la longueur totale du tuyaux devra être de 5 m au maximum.)
(2) Après la récupération de l’huile minérale
Le raccordement des tuyaux se fait selon un système de raccordement terminal
dans lequel les tuyaux de réfrigérant de l’appareil extérieur sont branchés au ter-
minal et raccordés à chacun des appareils intérieurs.
Le raccordement se fait par connexions évasées aux appareils intérieurs, par con-
nexions avec collerette pour les tuyaux de l’appareil extérieur et par connexions
évasées pour les tuyaux de liquide. A noter que les sections des embranchements
sont brasées.
Avertissement:
Faites toujours très attention que le gaz réfrigérant ne s’échappe pas pen-
dant l’utilisation de feu ou de flammes. Si le gaz réfrigérant entrait en contact
avec une flamme, quelle qu’en soit la source, par exemple une gazinière, il
se désagrégerait et générerait des gaz toxiques susceptibles de provoquer
un empoisonnement au gaz. Ne soudez jamais dans une pièce non aérée.
Vérifiez toujours qu’il n’y a pas de fuite de gaz après l’installation des tuyaux
de réfrigérant.
7.1. Précaution
1
Utilisez les matériaux suivants pour les tuyaux de réfrigérant.
•
Matériel: Utiliser des tuyaux de réfrigérant en cuivre désoxydé au phos-
phore. Veillez également à ce que les surfaces internes et externes des
tuyaux soient propres et sans soufre, oxyde, poussières, impuretés, ro-
gnures, huile, condensation ou autres particules contaminantes.
2
Les tuyaux disponibles dans le commerce contiennent souvent de la pous-
sière et autres éléments. Toujours les nettoyer en y insufflant un gaz sec et
inerte.
3
Prenez les précautions nécessaires pour éviter que la poussière, l’eau ou tout
autre élément contaminant s’infiltrent dans les tuyaux durant l’installation.
4
Réduisez le nombre de coudes autant que possible, et coudez les tuyaux se-
lon un rayon aussi large que possible.
5
Veuillez toujours respecter les restrictions concernant les tuyaux de réfrigé-
rant (par exemple la longueur nominale, la différence haute/basse pression, et
le diamètre des tuyaux). Autrement l’équipement tombera en panne ou les
modes de chauffage/de refroidissement ne fonctionneront plus correctement.
6
La fonction Replace multi (remplacement multiple) s’interrompra lors d’une
anomalie provoquée par un excès ou un manque de réfrigérant. Dans ce cas,
veuillez toujours remplir correctement l’appareil. Lors de travaux d’entretien,
repectez-vous toujours les remarques concernant la longueur des tuyaux et la
quantité de réfrigérant supplémentaire nécessaire aux deux emplacements,
les informations du tableau de calcul du volume de réfrigérant situé au dos du
panneau de service et la section concernant la quantité supplémentaire de
réfrigérant indiquée sur les étiquettes pour le nombre combiné d’appareils in-
térieurs. S’il n’est pas possible de charger la quantité prescrite de réfrigérant,
indiquez la portion manquante sur l’étiquette.
7
Utilisez un réfrigérant liquide pour remplir le système.
8
N’utilisez jamais de réfrigérant pour purger l’air. Purgez-le toujours à l’aide
d’une pompe à vide.
9
Isolez toujours les tuyaux correctement. Une isolation insuffisante risque en
effet d’entraîner une diminution de la performance des modes de chauffage/
refroidissement, la formation de gouttes de condensation et autres problèmes
similaires.
0
Lors du branchement des tuyaux de réfrigérant, veillez à ce que la valve à bille
de l’appareil extérieur soit complètement fermée (réglage d’usine) et ne l’utili-
sez pas avant le branchement complet des tuyaux de réfrigérant des appareils
extérieurs et intérieurs et après la récupération de l’huile minérale.
A
Utilisez toujours des matériaux de brasure inoxydants pour le brasage. Dans
le cas contraire, le compresseur risquerait de devenir bloqué ou d’être endom-
magé.
B
Ne raccordez jamais les tuyaux de l’appareil extérieur lorsqu’il pleut.
