UM_NX-W_00_05_19_ML
DE
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
88
Übersetzung der Original-Betriebsanleitung
9.1
Bei Wartungsarbeiten zu ergreifende Vorsichtsmaßnahmen
Die Wartungsarbeiten dürfen nur von dazu bevollmächtigten Technikern ausgeführt werden. Vor jeder Wartungsarbeit wie folgt vorgehen:
•
Das Gerät mit dem externen Trennschalter, der für maximal 3 Vorhängeschlösser vorgesehen ist, in
„
offener“ Stellung sperren und dadurch vom Stromnetz trennen.
•
ein Schild mit der Aufschrift
„
Nicht betätigen - Wartung findet statt“ am offenen Trennschalter anbringen
•
Geeignete persönliche Schutzausrüstungen tragen (Schutzhelm, isolierende Schutzhandschuhe, Schutzbrillen, Schutzschuhe usw.).
•
Nur Werkzeuge in einwandfreiem Zustand verwenden und vor deren Gebrauch sicherstellen, dass die Arbeitsanweisungen richtig verstanden wurden.
Wenn Messungen oder Kontrollen bei laufender Maschine ausgeführt werden müssen, ist Folgendes zu beachten:
•
Sicherstellen, dass alle Fernsteuerungssysteme getrennt sind, jedoch beachten, dass die SPS an Bord der Maschine ihre Funktionen steuert und die Komponenten
aktivieren und deaktivieren kann, die gefährliche Situationen verursachen (wie z. B. das Versorgen und Drehen von Ventilatoren und deren mechanischen
Mitnahmesysteme).
•
So kurz wie möglich bei offenem Schaltschrank arbeiten.
•
Nach jeder einzelnen Messung oder Kontrolle den Schaltschrank schließen.
•
Wenn das Gerät im Freien aufgestellt ist, nicht bei gefährlichen Witterungsbedingungen - Regen, Schnee, Nebel, usw. - arbeiten.
Des Weiteren sind immer folgende Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:
•
Der Kältekreis enthält unter Druck stehendes Kühlgas: Jede Tätigkeit muss von kompetentem Fachpersonal ausgeführt werden, das die Befugnisse oder
Befähigungen entsprechend den gültigen Vorschriften besitzt.
•
Die im Kältekreis vorhandenen Flüssigkeiten niemals in der Umgebung freisetzen.
•
Den Kältekreis niemals offen lassen, denn das Öl nimmt Feuchtigkeit auf und wird dadurch abgebaut.
•
Beim Entlüften Vorsichtsmaßnahmen gegen das Austreten heißer Flüssigkeiten und/oder gefährlicher Drücke ergreifen.
•
Beim Wechseln einer Eprom oder anderer elektronischer Kartenbaugruppen immer geeignete Ausrüstungen verwenden (Auszieher, antistatisches Armband, usw.).
•
Wenn ein Motor, Verdichter, Verdampfer, Verflüssiger oder andere schwere Teile ausgewechselt werden müssen, ist sicherzustellen, dass die Hebemittel für das
anzuhebende Gewicht geeignet sind.
•
Wenn der Kältemittelkreislauf entleert werden soll, müssen alle Phasen des Elektromotors der Verdichter durch Entfernen oder Trennen der elektrischen
Schutzvorrichtungen vor dem Motor (Sicherungen und/oder Schutzschalter) abgeschaltet werden. Nach Auffüllen des Kältemittels müssen die Schutzvorrichtungen
ohne vorhandene Spannung vor dem Start wiederhergestellt werden.
•
Bei luftgekühlten Geräten mit separatem Verdichterraum den Lüfterraum nicht betreten, ohne vorher die Maschine mit dem Trennschalter am Schaltschrank isoliert
und ein Schild mit der Aufschrift “Nicht betätigen - Wartung findet statt” angebracht zu haben.
•
Wenn am Kühl-, Hydraulik- oder Elektrosystem des Geräts oder an der Steuerung Änderungen vorgenommen werden sollen, ist mit MEHITS Rücksprache zu
halten.
•
Bei besonders komplizierten Ab- und Aufbautätigkeiten ist ebenfalls mit MEHITS Rücksprache zu halten.
•
Immer und ausschließlich Originalersatzteile verwenden, die direkt bei MEHITS oder bei den offiziellen Vertragshändlern der Firmen gekauft werden können.
•
Wenn das Gerät ein Jahr nach der Aufstellung auf der Baustelle versetzt oder abgerüstet werden soll, ist mit MEHITS Rücksprache zu halten.
•
Bevor das Gerät wieder geschlossen und gestartet wird, ist zu prüfen, ob alle Werkzeuge, Elektrokabel oder andere lose Gegenstände entfernt worden sind und ob
das Gerät wieder einwandfrei an die Anlage angeschlossen ist.
•
Die Maschinen dürfen nicht begangen werden. Ebenso dürfen keine Gegenstände darauf abgelegt werden. Eventuelle Wartungsarbeiten auf dem Dach müssen
mit geeigneten Ausrüstungen durchgeführt werden, die die Sicherheit gewährleisten, wie beispielsweise eine bewegliche Arbeitsbühne.
•
Bestimmte Wartungsarbeiten im Inneren der Maschine bergen die Gefahr des Einklemmens: Es müssen geeignete Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
9.2
Beschreibung der Wartungstätigkeiten
Empfohlene zeitabhängige Wartungstätigkeiten
Beschreibung der Eingriffe
Frequenz*
3/4 Monate
6 Monate
12 Monate
24 Monate
Betriebsstunden
al
lg
em
ei
n
Elektrische Anschlüsse festziehen und abgenützte
oder beschädigte Kabel wechseln
•
Kältekreis auf Dichtheit kontrollieren. Diese Arbeit in
den Zeitabständen ausführen, die von den
einschlägigen europäischen Regelwerken
vorgeschrieben sind.
•
Versorgungsspannung des Geräts kontrollieren
•
Versorgungsspannung der Verdichter kontrollieren
•
Versorgungsspannung der Ventilatoren kontrollieren
•
Funktionsweise der Frostschutz-Widerstände der
Wärmetauscher und/oder der Leitungen (sofern
vorhanden) kontrollieren
•
Funktionsweise der Magnetventile kontrollieren
•
Funktionsweise und Einstellung der
Sicherheitsdruckschalter für Höchst- und
Mindestdruck (sofern vorhanden) kontrollieren
•
Sicherheitsventile reinigen
•
Sicherheitsventile wechseln oder einstellen
•
