Mitsubishi Electric NX-W, Installation And Operating Manual

Page: 292 / 348

UM_NX-W_00_05_19_ML RU
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
292
Перевод оригинальны
х
инструкци
й
Необ х одимо защитить гидравлически й контур с помощь ю противоморозно й смеси, если температура окружа ю ще й среды опустится ниже нуля, или слить вс ю
жидкость, на х одящу ю ся в теплообменника х и в наиболее низки х точка х гидравлического контура.
Табл. 4
В отношении агрегатов с иными противоморозными смесями обратитесь к производител ю или к компании MEHITS.
Возможные нагревательные
э
лементы, установленные для защиты трубопроводов от обледенения, должны на
х
одиться вдалеке от устро
й
ств, датчиков и материалов,
которые могут быть повреждены ими, либо функционировани ю которы х может быть нанесен ущерб э тими э лементами (например, датчики температуры, пластические
материалы, э лектрические кабели и провода).
Температура жидкости на вы х оде из оборудования должна всегда соответствовать рабочему диапазону, предусмотренному производителем, даже на э тапе пуска.
Для э того нужно поместить в гидравлически й контур ба й пасны й клапан и/или другие приспособления.
Гидравлическая система пользователе й должна быть спроектирована таким образом, чтобы гарантировать, что при л ю бо й рабоче й ситуации жидкость,
циркулиру ю щая в первичном контуре, будет на х одиться в минимально допустимы х предела х согласно те х ническому б ю ллетен ю установки.
Если установка не оборудована устро й ством контроля рас х ода жидкости-носителя, необ х одимо гарантировать, что он будет поддерживаться на постоянном уровне.
В гидравлически х контура х не должны проис х одить изменения направления движения жидкости-носителя. Они могут повредить насосы, следует проверить ба й пасы,
которые влия ю т отрицательным образом на показатели рас х ода и температуры в системе.
Если параллельно установлено несколько машин:
•
следует воспрепятствовать возможности течения жидкости в противоположном направлении, особенно когда машины выкл ю чены; с э то й цель ю могут
быть вкл
ю
чены в гидравлическу
ю
систему невозвратные клапаны или другие под
х
одящие устро
й
ства на подаче в насосы или другие машины; установки,
оснащенные несколькими различными насосами, установленными параллельно, об ъ единя ю т невозвратные клапаны на подаче в насосы,
предназначенные для э то й цели, но важно помнить, что э то не де й ствительно для дво й ны х насосов
•
следует уменьшить общи й поток и отсечь его на выкл ю ченны х установка х , чтобы предотвратить смешивание жидкосте й с разно й температуро й , что может
нанести вред
х
арактеристикам и предельным параметрам функционирования
Убедиться, что жидкость, содержащаяся в гидравлическом контуре, в течение всего срока службы установки будет соответствовать следу
ю щим х арактеристикам:
Описание Символ Величины
1 концентрация ионов водорода pH 7.5
÷
9
2 наличие кальция (Ca) и магния (Mg) Жесткость 4
÷
8,5 °Ж
3 ионы х лора Cl - < 150 часте й на миллион
4 ионы железа Fe 3+ < 0.5 часте й на миллион
5 ионы марганца Mn 2+ < 0.05 часте й на миллион
6 углекислы й газ CO
2
< 10 часте й на миллион
7 сульфид водорода H
2
S < 50 ppb
8 кислород O
2
< 0.1 часте
й
на миллион
9 х лор Cl
2
< 0.5 часте й на миллион
10 аммиак NH
3
< 0.5 часте й на миллион
11 соотношение между карбонатами и сульфатами HCO
3-
/ SO
4
2- > 1
Табл. 5
где:
1/1,78 °D=1 °Fr с 1°Fr= 10 гр CaCO
3
/ м 3
ppm = число часте й на миллион; ppb = число часте й на миллиард
Объяснительные примечания
поз. 1:
концентрация ионов водорода (pH) свыше 9 вызывает высоки й риск отложени й , а рН ниже 7 вызывает высоки й риск коррозии
поз. 2: жесткость отражает содержание карбонатов Ca и Mg, растворенны х в воде при температуре ниже 100° C (временная жесткость).
Высокая жесткость вызывает высоку
ю
опасность отложени
й
.
поз. 3: концентрация ионов х лора с величинами, превыша ю щими указанные, вызывает появление коррозии
поз. 4 - 5 - 8: наличие ионов железа, магния и кислорода вызывает появление коррозии
поз. 6 - 7: углекислы й газ и сульфид водорода — э то загрязня ю щие примеси, способству ю щие появлени ю коррозии
поз. 9: обычно для водопроводно
й
воды
э
то значение на
х
одится в диапазоне от 0,2 до 0,3 часте
й
на миллион. Слишком высокие такие значения вызыва
ю
т
коррози ю
поз. 10: наличие аммиака усиливает окисля ю щу ю способность кислорода
поз. 11: если значения ниже указанны х в таблице, существует риск коррозии, связанны й с возникновением гальванически х токов между медь ю и прочими
менее благородными металлами.
Температура замерзания °C 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35
ЭТИЛЕНГЛИКОЛЬ
Весовая концентрация в процента
х
% 0 12 20 30 35 40 45 50