UM_NX-W_00_05_19_ML
PL
MITSUBISHI ELECTRIC HYDRONICS & IT COOLING SYSTEM S.p.A.
303
T
ł
umaczenie oryginalnej instrukcji obs
ł
ugi
1
DOKUMENTACJA
Oprócz niniejszego podręcznika, w wyposa
ż
eniu agregatu zosta
ł
a dostarczona poni
ż
sza dokumentacja:
•
deklaracja zgodności
•
biuletyn techniczny
•
rysunki wymiarowe i rysunki odnoszące się do podnoszenia
•
schematy ch
ł
odnicze/hydrauliczne
•
schematy elektryczne
•
podręcznik sterownika elektronicznego
Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek interwencji, dok
ł
adnie przeczytać i zrozumieć w ca
ł
ości powy
ż
szą dokumentację.
2
GWARANCJA
2.1
Skrót norm gwarancji
Gwarancja na aparaturę dostarczoną przez Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. (MEHITS) obejmuje 12 miesięcy od daty wprowadzenia jej do u
ż
ytku, ale
nie powy
ż
ej 18 miesięcy od daty wystawienia na nią faktury. Za datę wprowadzenia do u
ż
ytku uwa
ż
a się datę podaną w specjalnym “Formularzu 1 rozruchu” zawartego w
“Podręczniku maszyny” dok
ł
adnie wype
ł
nionym i wys
ł
anym natychmiast do MEHITS.
Gwarancja obowiązuje wtedy, gdy są przestrzegane normy instalacyjne (te wydane ewentualnie przez MEHITS, jak i te zawarte w niniejszym podręczniku), zosta
ł
wype
ł
niony w
ca
ł
ości i wys
ł
any na adres Biura Obs
ł
ugi Klienta MEHITS “Formularz 1 rozruchu”.
Gwarancja obowiązuje tylko w przypadku zg
ł
oszenia wad lub usterek w ciągu ośmiu dni od ich wykrycia. Ponadto gwarancja będzie obowiązywa
ł
a tylko je
ż
eli nabywca zaniecha
u
ż
ywania aparatury od razu w następstwie stwierdzenia wystąpienia wady.
Gwarancja jest uznana za obowiązującą, je
ż
eli pierwszy rozruch zostanie wykonany przez autoryzowany serwis techniczny MEHITS.
Gwarancja będzie obowiązywa
ł
a tylko w przypadku wykonania regularnej konserwacji agregatu odpowiednio udokumentowanej w "Podręczniku maszyny" znajdującym się
wewnątrz rozdzielnicy elektrycznej.
Gwarancja pokrywa wymianę uszkodzonych części.
MEHITS nie przyjmuje na siebie
ż
adnych kosztów związanych z transportem bliskim na placu budowy (na przyk
ł
ad dźwig, demonta
ż
rur itp….) koniecznych do przeprowadzenia
wymiany aparatury, takiej jak sprę
ż
arki, wymienniki, wentylatory itp… ani kosztów podró
ż
y i pobytu techników wyznaczonych do przeprowadzenia interwencji na miejscu monta
ż
u.
2.2
Odbiór agregatu
W momencie odbioru agregatu, klient musi sprawdzić ewentualne występowanie widocznych wad lub brakujące części. W przypadku ich wykrycia, nale
ż
y natychmiast przes
ł
ać
do spedytora reklamację usterki lub braku dostawy, do
ł
ączając zastrze
ż
enie akceptacji w świadectwie za
ł
adowania. Musi być sporządzona dokumentacja fotograficzna uszkodze
ń
makroskopowych.
2.3
Osi
ą
gi agregatów MEHITS
Agregaty MEHITS są testowane w zak
ł
adzie producenta, na specjalnych stanowiskach, wed
ł
ug procedury wewnętrznej. Ka
ż
da kontrola osiągów wykonywana na instalacji jest
mo
ż
liwa wy
ł
ącznie wtedy, gdy są stworzone i utrzymane te same warunki (sta
ł
ość
ł
adunku, sta
ł
ość temperatur i natę
ż
e
ń
przep
ł
ywu w wymiennikach) w pomieszczeniach prób.
2.4
Reset r
ę
czny alarmów
Poinformować natychmiast technika o jakimkolwiek alarmie występującym w agregacie.
W przypadku alarmu nie nale
ż
y resetowa
ć
r
ę
cznie agregatu przed sprawdzeniem i
wyeliminowaniem przyczyny awarii. Powtarzane ci
ą
g
ł
e resetowania r
ę
cznego mog
ą
by
ć
powodem utraty gwarancji.
2.5
Okres u
ż
ytkowania
W zwyk
ł
ych warunkach u
ż
ytkowania, okres eksploatacji maszyny wynosi 10 lat je
ż
eli jest ona utrzymywana w odpowiednim stanie, wed
ł
ug wskazówek zawartych w rozdziale 9.
Po tym okresie zaleca się przeprowadzenie kompletnego przeglądu, który musi być wykonany przez upowa
ż
nionych pracowników MEHITS.
3
NORMY BEZPIECZE
Ń
STWA
3.1
Wprowadzenie
Niniejszy produkt jest z
ł
o
ż
oną maszyną. Podczas monta
ż
u, funkcjonowania, konserwacji lub naprawy, osoby i rzeczy mogą być nara
ż
one na ryzyko związane z występującymi
warunkami lub komponentami, jak na przyk
ł
ad, choć nie tylko, p
ł
yn ch
ł
odzący, oleje, ruchome części mechaniczne, źród
ł
a ciep
ł
a, napięcie elektryczne. Ka
ż
dy z tych elementów
ma potencja
ł
spowodowania szkód rzeczom oraz obra
ż
e
ń
cia
ł
a, w tym cię
ż
kich, w
ł
ącznie ze śmiercią. Obowiązkiem i odpowiedzialnością osób, które mają do czynienia z
produktem, jest określenie i rozpoznanie zagro
ż
e
ń
oraz przedsięwzięcie odpowiednich środków bezpiecze
ń
stwa.
Niniejszy produkt i jego dokumentacja, w
ł
ącznie z niniejszym podręcznikiem, są przeznaczone dla osób posiadających odpowiednie niezale
ż
ne wykszta
ł
cenie pozwalające im
na pracę w bezpiecznych warunkach. Przed przystąpieniem do wykonywania jakiegokolwiek typu interwencji na tej aparaturze, konieczne jest, aby pracownicy przeczytali i
zrozumieli zawartość wszystkich podręczników i dostarczonej dokumentacji odniesienia. Wymagana jest równie
ż
znajomości oraz przestrzegania norm zastosowanych do
podejmowanych dzia
ł
a
ń
.
Mitsubishi Electric Hydronics & IT Cooling Systems S.p.A. i jej TECHNICY (jak zostali określeni w niniejszym podr
ę
czniku) nie jest odpowiedzialna za brak
przestrzegania obowi
ą
zuj
ą
cych lokalnych norm bezpiecze
ń
stwa w momencie instalowania urz
ą
dzenia.
Zakaz naruszania agregatu: ka
ż
da nieautoryzowana interwencja mo
ż
e spowodowa
ć
ryzyko dla bezpiecze
ń
stwa i zdrowia osób, jak i szkody materialne. Ka
ż
dego typu
naruszenie stanowi ponadto powód uniewa
ż
nienia gwarancji.
3.2
Definicje
•
W
ł
aściciel
:
Przedstawiciel ustawowy spó
ł
ki, organ lub osoba fizyczna będąca w
ł
aścicielem instalacji, w której zamontowany jest agregat MEHITS: jest
odpowiedzialnym za nadzór nad przestrzeganiem wszystkich norm bezpiecze
ń
stwa zawartych w niniejszym podręczniku jak i obowiązującej normatywie krajowej.
•
Instalator
:
Przedstawiciel ustawowy spó
ł
ki upowa
ż
nionej prze w
ł
aściciela do ustawienia i pod
ł
ączenia hydraulicznego, elektrycznego itp. agregatu
MEHITS do instalacji; jest odpowiedzialnym za przenoszenie i prawid
ł
ową instalację w oparciu o wskazówki zawarte w niniejszym podręczniku lub o obowiązującą
normatywę krajową.
•
Operator
:
Osoba fizyczna lub prawna wykonująca efektywną kontrolę funkcjonowania technicznego urządze
ń
i instalacji klimatyzacyjnych. Jest osobą,
która w razie konieczności (alarmy, awarie itp.) musi zg
ł
osić się o przeprowadzenie interwencji Technika. Pa
ń
stwo nale
ż
ące do Wspólnoty Europejskiej mo
ż
e, w
szczególnych okolicznościach i wyraźnie określonych uznać w
ł
aściciela za osobę odpowiedzialną za obowiązki operatora.
