103
10
SD
I
NL
Modeller
Strömtillförsel till inomhusenheten
Kraftmatning,
Fas
utomhusenhet
Frekvens och spänning
Ineffekt
Inomhusenhet (A)
Huvudströmbrytare/säkring
Ledningsnummer (A)
Kraftmatning,
Ledningsnummer
inomhusenhet
Storlek mm
2
Kraftmatning,
Ledningsnummer
utomhusenhet
Storlek mm
2
Anslutningsledning inomhusenhet/utomhusenhet,
nummer
×
storlek mm (mm
2
)
Anslutningsledning fjärrkontroll/inomhusenhet,
nummer
×
storlek mm (mm
2
)
Styrkretsens märkvärde
Ledningsdr
agning
Obs:
1. Överväg omgivande förhållanden (omgivande temperatur, direkt solljus, regnvatten etc.) vid ledningsdragning och anslutning.
2. Ledningsstorleken är den minsta möjliga för skyddsrörledningar av metall. Ledningsarean bör vara en storlek större med tanke på spänningsfall.
3. Den jordade ledningen är ansluten till både inomhus- och utomhusenheten.
4. Tabellen visar ett exempel på ledningsdragning ute på fältet. Detaljerna bör baseras på gällande tekniska normer.
Modellen
Voeding binnenapparaat
Buitenapparaat
Fase
Voeding
Frequentie en voltage
Ingangsstroom
Binnenapparaat (A)
Hoofdschakelaar/Zekering
Buitenapparaat (A)
Binnenapparaat
Aantal draden
Voeding
Dikte in mm
2
Buitenapparaat
Aantal draden
Voeding
Dikte in mm
2
Aansluitkabel tussen binnen- en buitenapparaat
Nr.
×
dikte in mm (mm
2
)
Aansluitkabel tussen afstandsbediening en
binnenapparaat. Nr.
×
dikte in mm (mm
2
)
Toelaatbaar vermogen besturingscircuit
Bedr
ading
Opmerkingen:
1. Hou de omgevingscondities in de gaten (omgevingstemperatuur, direkt zonlicht, regenwater, enz. ) als u aan de bedrading en de aansluitingen werkt.
2. De kabeldikte is de minimumwaarde voor als de kabels door metalen kabelbuizen worden geleid. De dikte van de voedingskabel moet één maat dikker zijn, om
plotselinge spanningsverlagingen te kunnen opvangen.
3. De aardkabel moet zowel aan het binnen- als aan het buitenapparaat aangesloten worden.
4. Dit schema laat een voorbeeld zien van de buiten het apparaat aan te sluiten elektrische bedrading. Details moeten gebaseerd worden op van toepassing zijnde
technische normen.
Modelli
Alimentazione sezione interna
Sezione esterna
Fase
Alimentazione
Frequenza e tensione
Potenza assorbita
Sezione interna (A)
Interruttore principale/Fusibile
Sezione esterna (A)
Sezione interna
Cavo N.
Alimentazione
Dimensioni mm
2
Sezione esterna
Cavo N.
Alimentazione
Dimensioni mm
2
Collegamento sezione interna/sezione esterna
N. filo
×
dimensione mm (mm
2
)
Collegamento comando a distanza/sezione interna
N. filo
×
dimensione mm (mm
2
)
Capacità nominale del circuito di controllo
Cab
laggi
Note:
1. Tener conto delle condizioni ambientali (temperatura, esposizione alla luce del sole, livello delle precipitazioni, ecc...) al momento di procedere all’esecuzione
dei cablaggi e delle connessioni.
2. La specifica dei cavi è quella minima prevista per il cablaggio di conduttori di metallo. In considerazione delle cadute di tensione, lo spessore del cavo di
alimentazione deve essere superiore a quello dei cablaggi dei conduttori.
3. Il cavo di messa a terra è collegato sia alla sezione interna che alla sezione esterna.
4. Questa tabella mostra l’esempio di un cablaggio eseguito localmente. I dettagli devono essere riferiti agli standard tecnici applicabili a questi tipi di installazio-
ni.
10. Elektriska kopplingar på fältet (Specifikationer för nätströmsanslutningar)
10. Elektrische bedrading op de plaats van installatie (specificaties netaansluitingen)
10. Collegamenti elettrici locali (Specifiche dei cablaggi dell’alimentazione)
PLH-3AK(H) PLH-4AK(H)S PLH-3AK(H) PLH-4AK(H)S PLH-5AK(H)S PLH-6AK(H)S
PLH-3AK
PLH-4AKS
PLH-5AKS
PLH-6AKS
~/N (Eenfase), 50Hz, 220 - 240V
~/N (Eenfase), 60Hz, 220V
~/N (Eenfase)
3N ~ (driefasig, 4-dradig)
~/N (Eenfase)
3N ~ (driefasig, 4-dradig)
50 Hz, 220-240V
50Hz, 380/220-415/240V
60 Hz, 220V
60Hz, 220V
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
32/25
32/32
16/16
16/16
16/25
16/25
32/32
25/25
32/32
32/32
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
3
5
5
5
5
3
4
4
4
4
4
1,5
1,5
2,5
2,5
4
2,5
4
4
3
×
0,8 (0,5) of Kabel 3C
×
(0,3), (Polar)
Kabel 2C
×
0,69
* Deze kabel hoort bij het bedieningspaneel (kabellengte: 10 m., geen polariteit)
Binnenapparaat-Buitenapparaat: DC12V, Bedieningspaneel-Binnenapparaat: DC12V
PLH-3AK(H) PLH-4AK(H)S PLH-3AK(H) PLH-4AK(H)S PLH-5AK(H)S PLH-6AK(H)S
PLH-3AK
PLH-4AKS
PLH-5AKS
PLH-6AKS
~/N (Monofase), 50Hz, 220 - 240V
~/N (Monofase), 60Hz, 220V
~/N (Monofase)
3N ~ (trifase, 4 cavi)
~/N (Monofase)
3N ~ (trifase, 4 cavi)
50 Hz, 220-240V
50Hz, 380/220-415/240V
60 Hz, 220V
60Hz, 220V
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
32/25
32/32
16/16
16/16
16/25
16/25
32/32
25/25
32/32
32/32
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
3
5
5
5
5
3
4
4
4
4
4
1,5
1,5
2,5
2,5
4
2,5
4
4
3
×
0,8 (0,5) o cavo 3C
×
(0,3), (Polar)
Cavo 2C
×
0,69
* Questo cavo è un accessorio del comando a distanza (Lunghezza: 10 m, senza polarità)
Sezione interna-Sezione esterna: DC12V, Comando a distanza-Sezione interna: DC12V
PLH-3AK(H) PLH-4AK(H)S PLH-3AK(H) PLH-4AK(H)S PLH-5AK(H)S PLH-6AK(H)S
PLH-3AK
PLH-4AKS
PLH-5AKS
PLH-6AKS
~/N (Enfas), 50Hz, 220 - 240V
~/N (Enfas), 60Hz, 220V
~/N (Enfas)
3N ~ (3-fas, 4 trådar)
~/N (Enfas)
3N ~ (3-fas, 4 trådar)
50 Hz, 220-240V
50Hz, 380/220-415/240V
60 Hz, 220V
60Hz, 220V
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
16/16
32/25
32/32
16/16
16/16
16/25
16/25
32/32
25/25
32/32
32/32
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
3
3
5
5
5
5
3
4
4
4
4
4
1,5
1,5
2,5
2,5
4
2,5
4
4
3
×
0,8 (0,5) eller Kabel 3C
×
(0,3), (Polar)
Kabel 2C
×
0,69
* Denna ledning är ett tillbehör till fjärrkontrollen (sladdlängd: 10 m, opolariserad)
Inomhusenhet-Utomhusenhet: DC12V, Fjärrkontroll-Inomhusenhet: DC12V
