123
Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida
Po
rt
u
g
u
ê
s
Correio de voz (opcional)
Nova mensagem
de correio de voz
recebida:
A nova mensagem de correio
de voz é indicada na barra de
estado pelo ícone
e surge
uma caixa de diálogo onde
pode seleccionar
Sim
ou
Não
.
Prima
Sim
para abrir a caixa de
correio. Aparece uma nova
mensagem. Prima
Ligar
para
ouvir a mensagem de correio
de voz ou prima
Fechar
para
fechar a caixa de correio.
Prima
Não
para abrir a caixa de
correio mais tarde.
Aceder à caixa de
correio:
Prima
Menu
-
Mensagens
-
Caixa de entr.
ou
Prima sem soltar
1
Nota
: Premir sem soltar
1
requer que
exista um número de correio de voz
configurado no botão de Correio de voz.
Contacte o seu administrador do
sistema.
SMS (opcional)
(Pode enviar e receber mensagens de texto para e
de outros telefones no sistema.)
Nova mensagem de
texto:
Ler a mensagem:
Prima
Sim
para a ler
directamente.
Prima
Não
para a ler mais
tarde.
Escrever e enviar
uma mensagem:
Prima
Menu - Mensagens -
Nova mensagem
.
Escreva a
mensagem e prima
Enviar
.
Introduza o número e prima
Enviar
.
Contactos
Adicionar contacto:
Prima
Menu - Contactos -
Adic. contacto - Da lista
cham.
, seleccione um contacto
e prima
Adici.
ou
Prima
Menu - Contactos -
Adic. contacto - Novo - Adici.
Introduza as informações sobre
o contacto e prima
OK
após
cada informação. Prima
Guard.
Editar contacto:
Prima
Menu - Contactos -
Editar contacto
. Seleccione o
contacto e prima
Editar
, edite o
contacto e prima OK e depois
Guard.
Eliminar contacto:
Prima
Menu - Contactos -
Elimin. contac.
Seleccione o
contacto e prima
Elimi.
e
depois
Sim
para confirmar.
Código de conta
Activar:
* 61 *
código de conta
#
número externo
Noruega e Finlândia:
Prima
* 71 *
Informações sobre a ausência
Pedir:
* 23 *
código de ausência
(0–9) Introduza a hora ou a
data (se solicitado)
#
E.U.A. e Canadá: Prima
* 24 *
Cancelar:
# 23 #
E.U.A. e Canadá: Prima
# 24 #
Desactivação geral
Cancelar todos
os recursos:
# 001 #
E.U.A. e Canadá: Prima
* 0 #
Summary of Contents for DT690
Page 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Page 4: ...MX ONE DT690 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Page 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Page 22: ... 22 Dansk ...
Page 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 46: ...46 Español ...
Page 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Page 58: ...58 Español de América Latina ...
Page 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Page 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Page 82: ...82 Italiano ...
Page 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Page 94: ...94 Nederlands ...
Page 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Page 106: ...106 Norsk ...
Page 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Page 118: ...118 Português ...
Page 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Page 130: ...130 Português do Brasil ...
Page 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Page 142: ...142 Русский ...
Page 154: ...154 Suomi ...
Page 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Page 166: ...166 Svenska ...
Page 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Page 175: ......
Page 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...